Translation of "mantido o ritmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ritmo - tradução : Ritmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
O importante é o ritmo.
The rhythm's what's important.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
Nós vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido.
Format The knockout format from 1934 was retained.
Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2.
Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2.
Então, como seria o nosso ritmo natural?
So, what would our natural rhythm look like?
OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado.
OK? Change the rhythm, so it's even.
E você poderia brincar com o ritmo.
And you could play with the rhythm.
Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.
I need to find my own rhythm.
Quando o clube se transferiu para Betim, o mascote foi mantido.
References External links Official Website
O avião destruído foi mantido para o tour da Universal Studios.
The destroyed plane was kept for the Universal Studios back lot tour.
Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa).
The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of .
Talvez o crescimento não tenha se mantido nessa progressão exponencial.
Maybe it kind of didn't stay on this exponential progression.
E você pode mudar o ritmo boa Michael.
And you can change the rhythm good, Michael.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz
A morning walk to the rhythm of jazz
Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos
In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 .
O samba é um ritmo brasileiro, não é?
Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
O PIB do Líbano tem mantido uma alta taxa de crescimento anual que, desde o final da guerra, tem se mantido entre 5,5 a 7 anuais.
The IMF forecast a growth of 7 for Lebanon's real GDP in 2010 and 2011 following 9 growth in 2009 and 8.5 in 2008.
Tem se mantido estável desde então.
It has remained fairly stable since then.
Ritmo é meio silêncio.
Rhythm is half silence.
Então, há ritmo nisso.
So, there's a rhythm to it.
Soneto Rima Ritmo Versificação
Now, ponder if such a thing were true.
O ritmo de mudança de paradigma, o ritmo da adoção de novas idéias, está dobrando a cada década, de acordo com nossos modelos.
The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.
Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.
But the pace wasn't fast enough for us.
O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar.
The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere.
Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade.
Goals for more growth should specify more growth of what and for what.
Video Eles estão controlando o ritmo um do outro.
Video They're manipulating each other's rhythms.
Sabem, vocês vão fazer a música e o ritmo.
You're going to make the music and the rhythm.
A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.
Mary felt her heart rate increase.
É mantido ao corrente da sua evolução.
It shall be kept informed of how it evolves.
Você deveria ter mantido isto em segredo.
You should have kept it secret.
St. James foi mantido para uso oficial.
St James's Palace was retained for official use.
Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro.
R. L. Tilson and U. S. Seal.
Não consigo acompanhar seu ritmo.
I can't keep pace with you.
Nesse ritmo, jamais faremos isso.
We'll never make it at this rate.
É o Nirvana alcançado e mantido de forma dinâmica e não estática.
It is Nirvana but in a dynamic rather than static form.
Atualmente, o código do CVS é mantido por um grupo de voluntários.
There are a total of 9 reports, most of which are questions.
Os Liberais formaram o novo governo, porém Caxias foi mantido no cargo.
The Liberals replaced the saquaremas in government, but Caxias was retained in his command.
Consigo manter o ritmo sem metrónomo, sem metrónomo, sem metrónomo.
And I can see your face on the telephone, on the telephone, on the telephone.
Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades.
One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions.
Por que isso deveria ser mantido em segredo?
Why should it be kept a secret?
Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 .
This share has been stable since 1997 .
Um visitante tem me mantido ocupado até agora.
A visitor has kept me busy till now.

 

Pesquisas relacionadas : Ritmo Mantido - Ritmo Mantido Com - Tem Ritmo Mantido - O Ritmo - Mantido O Caminho - Mantido - Tem O Ritmo - Pegar O Ritmo - Manter O Ritmo - Determinar O Ritmo - Ditou O Ritmo - Ditando O Ritmo - Aumentar O Ritmo - Perder O Ritmo