Translation of "manto cerebral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cerebral - tradução : Manto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Catolocismo como um manto
Catholicism as a cloak
Avançamos sob o manto da escuridão.
We advanced under cover of darkness.
Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor .
In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported.
Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been brainwashed.
Esse aparato aqui é um manto de invisibilidade.
So, this device here is an invisibility cloak.
Keith Barry faz mágica cerebral
Keith Barry does brain magic
Michael Merzenich sobre plasticidade cerebral
Michael Merzenich on re wiring the brain
Tom tem uma lesão cerebral.
Tom is brain damaged.
Apesar de não ser diretamente ligado aos neurônios sensoriais, as cerdas do manto enviam sinais para os receptores na epiderme do manto.
Although not directly connected to sensory neurons, the mantle's chaetae probably send tactile signals to receptors in the epidermis of the mantle.
Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei
Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Mágica cerebral. De que se trata?
Brain magic. What's brain magic all about?
E depois observamos a atividade cerebral.
And then we looked at the brain activity.
O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
The first diagnosis was cerebral palsy.
Eu tive um acidente vascular cerebral.
I've had a stroke.
A cirurgia cerebral é muito complexa.
Brain surgery is very complex.
Por que se importar se é o tronco cerebral ou o córtex cerebral e como isso é feito?
Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made?
Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.
O estado atual do manto de gelo não é claro.
The current state of the icy mantle is unclear.
Como o manto, foi introduzido nos séculos XV e XVI.
Like the mantle, it was introduced in the 15th and 16th centuries.
Também tinham outros tipos de lesão cerebral.
They had other sorts of brain damage.
Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral?
Do you think Tom has been brainwashed?
Eu acho que sofri uma lavagem cerebral.
I think I've been brainwashed.
A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.
The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle.
A borda do manto possui a maior concentração de sensores nervosos.
The edge of the mantle has probably the greatest concentration of sensors.
Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.
Aquela linha azul ali é minha onda cerebral.
That blue line there is my brainwave.
É uma experiência cerebral total, que nós temos
It's the total brain experience, we're going to ...
Kim Gorgens Protegendo o cérebro contra concussão cerebral
Kim Gorgens Protecting the brain against concussion
Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.
But maybe brainwashing isn't always bad.
Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral.
Tom is showing no signs of brain activity.
O conceito de morte cerebral suscita alguma discussão.
The development of the heart lung machine was also needed.
O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso.
The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base.
Olhe para córtex cerebral , olhe para tronco cerebral , olhe para corpo , e você obtém a interconectividade na qual você tem o tronco cerebral fornecendo as bases para o ego em uma conexão estreita com o corpo.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
Ele apenas cantou Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei.
He just sang Well, there's a long white robe in heaven, I know.
A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental.
West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet.
O que vemos é um homem ainda vestindo seu chapéu e manto
Well, and he looks impatient to pour her another glass, as though the goal of this whole interaction is to get her drunk.
Sua marca Radaa, que significa manto , foi criada no verão de 2012.
Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012.
Para metade das pessoas, o artigo incluía uma imagem cerebral, e para outra metade, era o mesmo artigo mas sem a imagem cerebral.
For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.
Mas também no seu futuro está a aeróbica cerebral
But also in your future is brain aerobics.
Está sentindo do coração, ou é apenas algo cerebral?
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?
Tom ficou paralítico devido a um acidente vascular cerebral.
Tom was paralyzed by a stroke.
A visão e o pensamento estimulam o córtex cerebral.
The cephalic phase occurs at the sight, thought and smell of food, which stimulate the cerebral cortex.
Ela morreu em 2002, vítima de um tumor cerebral.
Foxe died from brain cancer in 2002.

 

Pesquisas relacionadas : Manto ópera - Relógio Manto - Relógio Manto - Manto Eclesiástico - O Manto - Manto Invisível - Manto Superior - Manto Inferior - Manto Exterior - Manto Vermelho - Manto De Aquecimento - Manto De Luto