Translation of "manutenção da certificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Certificação - tradução : Manutenção - tradução : Manutenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela tem sete hits no Top 40 da parada americana da Billboard, dois álbuns com certificação ouro, três com certificação multi platina na RIAA. | She has achieved seven Billboard Top 40 hits, three gold and two multi platinum RIAA certified studio albums, four of which have reached the top 10 on the US Billboard 200. |
| o ensaio e certificação de produtos | product testing and certification |
| Certificação iniciada em Julho de 2002. | Certification began July 2002. |
| Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial. | ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program. |
| No que se refere à certificação em termos da avaliação da segurança dos cartões e terminais , o Eurosistema regista que , actualmente , se aplica uma série de quadros de certificação na Europa . | ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008 Regarding certification for the security evaluation for cards and terminals , the Eurosystem notices that a variety of certification frameworks are currently applied in Europe . |
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| O álbum recebeu certificação platina na Europa. | In Japan, the record debuted at number one on the album charts. |
| O seu álbum de estreia Shaq Diesel , recebeu a certificação de platina da RIAA. | His 1993 debut album, Shaq Diesel , received platinum certification from the RIAA. |
| Para tal , as autoridades de certificação devem , em princípio , ter a autorização para fornecer certificação para todos os sistemas SEPA de cartões . | For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes . |
| Manutenção da amostra no tempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| A certificação orgânica é um processo de três anos. | The organic certification is a three year process. |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| Fase 5 Certificação dos resultados individuais da colocação Fase 6 Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 ) | Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )' |
| Fase 5 Certificação dos resultados individuais da colocação Fase 6 Liquidação das transacções ( ver Secção 5.3 ) | Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| PARTE 2 Manutenção da amostra da população efectivamente inquirida | PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population |
| História VeriSign foi fundada em 1995 como spin off da RSA Security, negócios de serviços de certificação. | History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business. |
| BBS entrevistou o consultor da Autoridade Reguladora da Agricultura e Alimentação do Butão, que explicou como a certificação vai funcionar | BBS interviewed a consultant with Bhutan's Agriculture and Food Regulatory Authority explaining how the BOCS works |
| Também teve a certificação de Ouro pela Canadian Recording Industry Association. | It has also been certified Gold by the Canadian Recording Industry Association. |
| Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal. | RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal. |
| Muitos estados nos Estados Unidos agora oferecem certificação orgânica para seus fazendeiros. | In the United States another founder of organic agriculture was J.I. |
| B PARTE 2 Manutenção da amostra da população efectivamente inquirida VI . | B PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population VI . |
| O país é um forte defensor da manutenção da paz internacional. | The country is a strong supporter of international peacekeeping. |
| Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação . | These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results . |
| Ele se tornou o primeiro álbum de Duff lançado nos Estados Unidos a não receber uma certificação da RIAA. | It became her first album released in the United States to not receive a certification from the RIAA. |
| b ) Anúncio dos resultados da colocação Fase 5 Fase 6 Certificação dos resultados individuais da colocação Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 ) | Step 5 Step 6 Certification of individual allotment results Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante. | She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. |
| Eles organizam esquadrões da ação, trocas de sementes, e recentemente estabeleceram a primeira certificação porto riquenha para as culturas ecológicas. | They organize action squads, seed exchanges, and recently established the first Puerto Rican certification for ecologic crops. |
| Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. | Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. |
| Manutenção de reservas | Maintenance of reserve holdings |
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| O Eurosistema sublinha a necessidade de um quadro de certificação pan europeu de confiança e continuará a investigar o rumo a seguir , por exemplo , no sentido do reconhecimento mútuo das autoridades de certificação . | The Eurosystem underlines the need for a trusted pan European certification framework and will continue to investigate the way forward , e.g. towards mutual recognition of certification authorities . |
| um papel complementar a título da convergência da acção de formação dos formadores , ou mesmo do enquadramento , sem dar origem a uma certificação europeia . | a supplementary role to promote convergence of training for trainers , or even a tighter framework for such training , without establishing a European certificate in this area . |
| remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i | remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i |
| A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. | The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. |
| O requisito de certificação aplicar se á igualmente aos emitentes estrangeiros de valores mobiliários . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
| Notícia um Sistema de Certificação Orgânica do Butão (BOCS) está sendo posto em prática. | BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic. |
| O seu objectivo primordial consiste na manutenção da estabilidade de preços . | It was created in 1958 on the basis of Article 105 of the EEC Treaty . |
| O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços . | Its primary objective is to maintain price stability . |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| A independência do BCE favorece a manutenção da estabilidade de preços . | The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. | The circulatory system is vital for sustaining life. |
| Um quadro de certificação consiste nos requisitos de segurança dos cartões e terminais definidos pelos sistemas de cartões , na avaliação dos novos cartões e terminais através de testes de laboratório , na certificação dos resultados dos testes por uma autoridade de certificação e , por último , na aprovação do tipo dos novos cartões e terminais pelos sistemas de cartões . | A certification framework consists of the security requirements for cards and terminals as set by the card schemes , the evaluation by test laboratories of new cards and terminals , the certification of the test results by a certification authority , and finally the type approval of the new cards and terminals by the card schemes . |
Pesquisas relacionadas : Certificação Da Entidade De Manutenção - Da Manutenção - Escopo Da Certificação - Escopo Da Certificação - âmbito Da Certificação - Certificação Da Aeronave - Certificação Da Indústria - Certificação Da Placa - Renovação Da Certificação - Renovação Da Certificação - Situação Da Certificação - Certificação Da Acessibilidade - Manutenção Da Máquina
