Translation of "manutenção de registos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Manutenção - tradução : Manutenção - tradução : Manutenção de registos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O artigo 26º confirma a obrigação existente quanto à manutenção de registos por um período mínimo de cinco anos .
Articles 26 to 29 Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years .
Finalmente, aprendi que a meticulosa manutenção de registos e a medição de resultados são fundamentais para chegarmos a mais crianças.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.
Registos
Registers
Sustentam que dar cumprimento a esta directiva pode exigir alterações muito morosas à sua infra estrutura tecnológica , programação informática , manutenção de registos e sistemas de informação .
These contend that compliance with the MIFID may require significant time consuming modifications to their technological infrastructure , IT software , record keeping and reporting systems .
Gestor de registos Médicos
Medical records manager
Visualizador de registos LADI
LADI Log File Viewer
As disposições relativas à manutenção de livros e registos constantes dos artigos 13.o e 14.o da directiva proposta podem ter como resultado que a obrigação de arquivo desses registos por uma instituição de pagamento não seja superior a um ano .
The record keeping rules contained in Articles 13 and 44 of the proposed directive might imply that a payment institution 's record keeping obligations do not extend for longer than one year .
Registos CPU
CPU Registers
Gestor dos Registos de Actividade
Activity Log Manager
Registos do CPU
CPU Registers
Registos de eventos para Competições VHF
VHF Contest Logger
Ferramenta de visualização de registos do sistema
System log viewer tool
Registos disponíveis ao público
Records released
Alteraqóes nos Registos Informáticos
MODIFICATIONS OF DATA FORMATS
Um inteligente e interactivo explorador de registos.
A smart interactive log explorer.
Como requisitar documentos e registos
How to request documents and records
Visualizador de registos de utilização do Instant Messanger KDE
KDE IM Log Viewer
É difícil imaginar um sistema menos eficiente, ou seja, um sistema que tenta coordenar os cuidados prestados aos doentes de forma tradicional, enquanto leva a cabo a transição para a manutenção de registos electrónicos.
A less efficient system is hard to imagine other, that is, than attempting to coordinate patient care in the traditional way while undertaking the transition to electronic record keeping.
7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas
6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) .
All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not .
Artigo 11º Conservação de registos O prestador de serviços de pagamento do beneficiário conservará , durante cinco anos , registos de todas as informações recebidas do ordenante .
Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer .
os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras
examination services of accounting records and financial statements
Em ambos, todos os registos são abordados.
At the time, it was the largest building in Tallinn.
Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE
Displays your KDE Instant Messenger logs
Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados .
require records of telephone and data traffic .
Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings
Manutenção de homeostase.
Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.
Gestão de Consultório e de registos médicos sem precisar de gastar papel
Paperless Medical Record and Practice Management
( d ) exigir a comunicação de registos telefónicos e de transmissão de dados
d ) e ) f ) require telephone and data traffic records
Estas obrigações deveriam ser mais explicitamente harmonizadas com outra legislação comunitária , como seja o artigo 30.o da Terceira Directiva sobre o Branqueamento de Capitais ( 18 ) , que impõe a manutenção de livros e registos contabilísticos por cinco anos .
These obligations should be brought more explicitly in line with other Community legislation , such as Article 30 of the Third Money Laundering Directive ( 18 ) , which lays down a minimum recordkeeping obligation of five years .
Mostrar os registos do CPU e seus conteudos
Show CPU register contents
d ) alargar o âmbito de aplicação das medidas de vigilância relativas à clientela e as exigências de manutenção de registos em relação às sucursais e filiais maioritariamente detidas , situadas em países terceiros , de instituições abrangidas pela actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais
( d ) widen the scope of application of customer due diligence procedures and record keeping requirements for branches and majority owned subsidiaries in third countries of institutions covered by the current Money Laundering Directive
Período de manutenção de reservas
Maintenance period
Jornal Oficial da União Europeia Registos referentes a fusões
Official Journal of the European Union Merger requests
Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.
Past species have also left records of their evolutionary history.
Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos.
All other instructions were limited to internal registers.
O BCE pode limitar a quantidade de registos a consultar em simultâneo .
The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time .
Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito
A description of the credit ratings record keeping policy
PT Manutenção de reservas a )
EN
Artigo5º Informações que acompanham as transferências de fundos e a conservação de registos 1 .
Article 5 Information accompanying transfers of funds and record keeping 1 .
De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da cópia .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .
Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .
remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i
remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i
Manutenção de reservas a ) Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 78 ) .
Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 78 ) .
De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da lista a publicar .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .

 

Pesquisas relacionadas : Manutenção De Registos Contabilísticos - Registos Nacionais - Registos Múltiplos - Registos Activos - Registos Adequados - Registos Bancários - Registos Comerciais - Registos Contabilísticos - Registos Correspondentes - Registos De Chamadas - Forma De Registos - Recuperação De Registos - Registos De Material