Translation of "manutenção e operação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Manutenção - tradução : Manutenção - tradução : Operação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção.
The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs.
Um marinheiro é, em sentido lato, uma pessoa que opera embarcações ou assiste à sua operação, manutenção ou serviço.
A sailor, seaman, mariner, or seafarer is a person who navigates waterborne vessels or assists as a crewmember in their operation and maintenance.
remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i
remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i
Manutenção dos aviões A manutenção de aviões que operam em um aeroporto é geralmente fornecida pela maior linha aérea em operação no aeroporto ou por companhias especializadas, no caso de aviões de passageiros.
Airport ownership and operation Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies who then lease the airport to private corporations who oversee the airport's operation.
c ) Um privilégio legal a favor do intermediário do titular da conta relativamente a qualquer crédito associado à manutenção e operação de uma conta de valores mobiliários .
c ) a lien by operation of law in favour of the account holder 's intermediary in respect of any claim arising in connection with the maintenance and operation of a securities account .
i i ésimo dia do período de manutenção t. MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i.
i ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.
Gráfico 13 Desvio padrão da EONIA por período de manutenção ( de dia para d i a ) , A b r i l d e 2 0 0 4 J a n e i ro d e 2 0 0 7 ( pontos base ) período de manutenção completo dias anteriores à última operação principal de refinanciamento dias posteriores à última operação principal de refinanciamento OPR , o qual foi reduzido de duas para uma semana .
The second change referred to the maturity of the MROs , which was shortened from two weeks to one week .
As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção.
Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs.
Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.
7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas
6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Em que Rt Ht nt i MRi remuneração a pagar sobre as reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t reservas mínimas exigidas efectivamente constituídas para o período de manutenção t número de dias de calendário do período de manutenção t i ésimo dia de calendário do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no i résimo dia de calendário .
Where Rt Ht nt i MRi remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t th calendar day of the maintenance period t i marginal interest rate for the most recent main refinancing operations spanning calendar day i.
Quando é primeiramente trazido à operação novamente (após uma manutenção ou inoperação) seria considerado em um estado transitório, onde as variáveis chave do processo mudam com o tempo.
When a reactor is first brought into operation (after maintenance or inoperation) it would be considered to be in a transient state, where key process variables change with time.
A volatilidade exibiu o padrão habitual de aumentos periódicos circunscritos a períodos específicos , nomeadamente os dias entre a última operação principal de refinanciamento e o último dia do período de manutenção de reservas .
Volatility exhibited the usual pattern of periodic rises confined to specific periods , namely the days between the last main refinancing operation and the last day of the reserve maintenance period .
Essas atividades incluíram a Operação Brothers , no Sudão entre 1979 e 1990 (isso inclui as principais operações Operação Moisés e Operação Josué), e na década de 1990 a partir de Addis Ababa (que inclui a operação Salomão).
These activities included Operation Brothers in Sudan between 1979 and 1990 (this includes the major operations Moses and Joshua), and in the 1990s from Addis Ababa (which includes Operation Solomon).
a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico
maintenance and repair of computers and peripheral equipment
Condições de operação e autorização inicial
Operating conditions and initial authorisation
Operação com WREG e registrador indexado.
Operation with WREG and indexed register.
Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings
Manutenção de homeostase.
Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.
A Deutsche Lufthansa AG (FWB LHA) (AFI ˈdɔɪtʃə ˈlʊfthanza ) é uma empresa alemã da aviação mundial, que opera no transporte aéreo de passageiros, com logística para manutenção, reparo e operação, fornecendo também serviços de TI.
Deutsche Lufthansa AG () (), commonly known as Lufthansa (sometimes also as Lufthansa German Airlines ), is a German airline and also the largest airline in Europe, both in terms of overall passengers carried and fleet size when combined with its subsidiaries.
Melhorar deficiências de documentação A engenharia reversa pode ser realizada quando a documentação de um sistema para a sua concepção, produção, operação ou manutenção possui deficiências e projetistas originais não estão disponíveis para melhorá lo.
Reverse engineering can be done when documentation of a system for its design, production, operation or maintenance have shortcomings and original designers are not available to improve it.
Concessões Inicialmente construídas e operadas pelo Governo do Estado do Rio de Janeiro a operação e manutenção das Linha 1 e Linha 2 foi concedida em 9 de dezembro de 1997 à iniciativa privada, vencendo a empresa hoje batizada de MetrôRio.
Expansion The construction of Pavuna Botafogo Direct Connection is also part of an investment package of R 1.15 billion undertaken by Metrô Rio, as part of the renewal of the concession contract with the Government of the State of Rio de Janeiro in December 2007.
i ésimo dia do período de manutenção t. taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. útil do BCN que anteceder o início do período de manutenção . A falta de uma reacção da parte notificada até ao final do dia útil do BCN que anteceder o início do período de manutenção em causa será entendida como aceitação do montante das reservas mínimas da instituição relativamente ao período de manutenção em causa .
MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE The reserve base items for the application of minimum reserves are calculated by the institutions subject to minimum reserves themselves and are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Appendix 4 ) .
Valorização Operação
Valuation Transaction
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
Em resposta , desde Outubro de 2004 que o BCE tem contrariado com mais frequência esses desequilíbrios consideráveis de liquidez no final dos períodos de manutenção , conduzindo uma operação de regularização no último dia do período de manutenção , o que tem tido bons resultados na redução da volatilidade das taxas de juro , observada , por vezes , na última semana do período de manutenção ( ver Gráfico 13 ) .
In response , since October 2004 , the ECB has more frequently counteracted the resulting large liquidity imbalances at the end of maintenance periods by conducting a fine tuning operation on the last day of the maintenance period . This has served the ECB well in reducing the interest rate volatility sometimes seen in the last week of the maintenance period ( see Chart 13 ) .
No final da década de 1980, o exército indiano interveio duas vezes no exterior, a convite de países vizinhos uma operação de manutenção da paz no Sri Lanka entre 1987 e 1990 e uma intervenção armada para impedir uma tentativa de .
In the late 1980s, the Indian military twice intervened abroad at the invitation of neighbouring countries a peace keeping operation in Sri Lanka between 1987 and 1990 and an armed intervention to prevent a coup d'état attempt in Maldives.
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada uma semana e realizada no final do período de manutenção de reservas que termina em 23 de Dezembro , em vez de no início do período seguinte .
1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one .
( 1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada uma semana e realizada no final do período de manutenção de reservas que termina em 23 de Dezembro , em vez de no início do período seguinte .
( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one .
O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes.
The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates.
Moeda da operação
Currency of transaction
Moeda da operação .
Currency of transaction .
prazo da operação
the maturity of the operation
Blitzkrieg Operação Dynamo
The Struggle for Europe .
Período de manutenção de reservas
Maintenance period
PT Manutenção de reservas a )
EN
O sistema está em manutenção.
The system is under maintenance.
Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap para essa operação .
In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
basis and treated in a similar manner to securities .
O 4 batalhão SAS de 538 homens da França Livre foi atribuído objetivos na Bretanha (Operação Dingson e Operação Samwest).
The Free French 4th SAS battalion of 538 men was assigned objectives in Brittany (Operation Dingson, Operation Samwest).

 

Pesquisas relacionadas : Operação E Manutenção - Operação E Manutenção - Operação E Manutenção - Operação E Manutenção - Operação E Manutenção - Operação E Manutenção - Operação De Manutenção - E Operação - Manutenção Operação De Instalação - Operação Livre De Manutenção - Operação De Baixa Manutenção - Inspecção E Manutenção - Implantação E Manutenção - Manutenção E Reparo