Translation of "março passado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Marco - tradução : Marco - tradução : Passado - tradução : Passado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em março passado, recebemos notícias muito tristes. | Last March, we received very sad news. |
| Em 18 de março o Kremlin declarou que a Crimeia havia passado a fazer parte da Federação Russa. | On 18 March, the Kremlin claimed that Crimea is now part of the Russian Federation. |
| Tivemos uma discussão Março passado justamente antes dele enlouquecer (apontando a colher de chá para a Lebre de Março,) Foi no grande concerto organizado pela Rainha de Copas, e eu tinha de cantar. | 'We quarrelled last March just before he went mad, you know ' (pointing with his tea spoon at the March Hare,) ' it was at the great concert given by the Queen of Hearts, and I had to sing |
| Valeri Polyakov iria retornar à Terra na Soyuz TM 20, em março de 1995, após ter passado mais de 420 dias na estação. | Dr. Polyakov was slated toreturn to Earth on Soyuz TM 20 in March 1995, after more than 420 days onMir. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| No início de Março , irá também decidir sobre a implementação continuada da reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias , menos necessárias do que no passado . | The Governing Council will , in early March , take decisions on the continued implementation of the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures that are not needed to the same extent as in the past . |
| Esta lei foi alterada no ano passado e este ano a Argentina voltou a comemorar a festa, com feriados nos dias 7 e 8 de março. | The law was modified last year, and this year Argentina celebrated carnival with March 7 and 8 as holidays. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Muitos de vocês estão familiarizados com Deb Roy que, em março passado, demonstrou como ele era capaz de analisar mais de 90 mil horas de vídeos caseiros. | Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video. |
| Em Março do ano passado, o Ministério de Educação e Desenvolvimento Humano aprovou uma resolução que proibia o uso de saias curtas nas escolas públicas de educação secundária. | In March last year, the Ministry for Education and Human Development approved a resolution which prohibits short skirts in public secondary schools. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| A agitação no país já resulta em cerca de 7.000 mortes desde março do ano passado, com mais de 200 pessoas que perderam suas vidas somente na semana passada . | Unrest in the country has led to an estimated 7,000 deaths since March last year, with more than 200 lives lost in a massacre earlier this week. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Aconteceu no ano passado. | It happened last year. |
| Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Na próxima reunião do Conselho Europeu em 23 e 24 de Março de 2006 , serão analisados os progressos observados em relação à Estratégia de Lisboa , que foi retomada no ano passado . | The forthcoming meeting of the European Council on 23 24 March 2006 will review progress made with the Lisbon strategy , which was relaunched last year . |
| Após o terremoto, em 13 de março, um homem fez um levantamendo d os danos em Iioka, província de Chiba, e disse É como se uma onda houvesse passado pela cidade . | After the quake, a man surveyed the damage in Iioka, Chiba Prefecture on March 13th and said It's like the wave passed through town. |
| Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. | The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. |
| Março mulher. | March Women. |
| Março 01 de Março Bernardo Accolti, poeta italiano (n. 1465). | 1492) Jacob Hutter, founder of the Hutterite religious movement (burned at the stake) March 1 Bernardo Accolti, Italian poet (b. |
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| Ou era no ano passado. | Or it was last year. |
| No ano passado, foram mil. | Last year, it was 1,000. |
| Aonde você foi domingo passado? | Where did you go last Sunday? |
| A Europa regressa ao passado | Europe s Blast from the Past |
| Tivemos muita neve ano passado. | We had a lot of snow last year. |
| O hospital abriu mês passado. | The hospital opened last month. |
| Esse bife esta bem passado. | The steak is well done. |
| Choveu muito no mês passado. | We had a lot of rain last month. |
| Fui fazer compras sábado passado. | I went shopping last Saturday. |
| Morreu de câncer ano passado. | He died of cancer last year. |
| Morreu de cancro ano passado. | He died of cancer last year. |
| Ele visitou Quito ano passado. | He visited Kyoto last year. |
| Ela nasceu no ano passado. | She was born last year. |
| Nevou muito no ano passado. | There was a lot of snow last year. |
| Nevou muito no ano passado. | It snowed a lot last year. |
| Tivemos neve no mês passado. | We ve had snow for the past month. |
| Quanto tempo se terá passado? | How much time has passed? |
| Eu me mudei mês passado. | I moved last month. |
| Sábado passado comprei um laptop. | Last Saturday I bought a laptop. |
| O ano passado já passou. | Last year is gone already. |
| Sentiu o terremoto noite passado? | Did you feel the earthquake last night? |
Pesquisas relacionadas : De Março - Até Março - Desde Março - De Março - Até Março - Março Cedo - Em Março - Até Março - Março 2013 - 19 Março - Em Março - Em Março - Em Março
