Translation of "maré estuário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Rio East um estreito da maré flui do estuário de Long Island e separa o Bronx e Manhattan de Long Island. | The East River a tidal strait flows from Long Island Sound and separates the Bronx and Manhattan from Long Island. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| No estuário, a água corrente é fresca. | At the estuary, the outflowing water is fresh . |
| Algas, acompanhando a maré. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Maré Negra em França | Oil slick off the French coast |
| A maré está subindo. | The tide is coming in. |
| Nela fica o estuário do rio Reis Magos. | See also IBGE References |
| Os tubarões habitam as águas costeiras e de estuário. | Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast. |
| Comunidade da Maré, Rio de Janeiro. | Community of Maré, Rio de Janeiro. |
| MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua. | MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. |
| Uma maré enchente levanta todos os barcos. | A rising tide lifts all boats. |
| Ramos, bairro vizinho ao Complexo da Maré. | Ramos, near Complexo da Maré. |
| A maré alta levanta todos os barcos. | A rising tide raises all boats. |
| A maré destruiu o castelo de areia. | The tide destroyed the sand castle. |
| Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras. | A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas. |
| Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa. | Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary. |
| Desde então, não voltaram a incursionar ao sul do estuário Humber. | From that point, they never raided south of the River Humber. |
| A baía de Chesapeake () é o maior estuário nos Estados Unidos. | This can be seen in the energy spectra from various sites in the Bay (at left). |
| E, da mesma forma, podemos mudar essa maré. | And, by the same token, we can turn that tide. |
| O ponto em que a gravidade do Sol perde em influência para a maré galáctica é chamado raio de truncamento da maré. | The point at which the Sun's gravity concedes its influence to the galactic tide is called the tidal truncation radius. |
| Os seus principais portos são Krasnoufimsk e Ufa (no estuário do rio). | The main ports are Krasnoufimsk and Ufa (at the mouth of the river). |
| Rua do Miolo em Nova Holanda, Complexo da Maré. | Miolo street in Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Rua Sargento Silva Nunes, Nova Holanda, Complexo da Maré. | Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Essa maré de sorte não vai durar para sempre. | This lucky streak won't last forever. |
| Entre a cidade de Nova Iorque e Troy, o rio é um estuário. | Between New York City and Troy, New York, the river is an estuary. |
| O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré. | Tom's sand castle was destroyed by the tide. |
| Hobart está localizada no estuário do rio Derwent, no sudeste do estado, nas coordenadas . | Geography Topography Hobart is located on the estuary of the Derwent River in the state's south east. |
| 870 foi de baixa maré na história dos reinos Anglo Saxões. | 870 was the low water mark in the history of the Anglo Saxon kingdoms. |
| Os principais rios e estuários são o Tâmisa, o Severn e o estuário de Humber. | The main rivers and estuaries are the Thames, Severn and the Humber. |
| O estado localiza se às margens deste rio e seu estuário, a baía de Delaware. | Delaware is divided into three counties, the lowest number of counties of any state. |
| Rómenna era um grande porto situado no grande estuário nas praias do leste de Númenor. | Rómenna A great haven situated at the head of the long firth on the eastern shores of Númenor. |
| A maré está mudando quanto aos rumos que a tecnologia está tomando. | There's a sea change happening in how where technology's going. |
| Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais. | At low tide, there are sand banks, stones and natural pools. |
| E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| Ela está localizada na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente. | It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the continent's southeastern coast. |
| O imperador deu permissão a Dom Pedro de Mendoza para montar uma expedição ao estuário do Prata. | Charles gave permission to Don Pedro de Mendoza to mount an expedition to the Plata basin. |
| Está situada à margem esquerda do estuário do rio Ems, que forma a fronteira com a Alemanha. | It is situated on the southwest bank of the Ems estuary, which forms the border with Germany. |
| Hoje, no entanto, o nome só se aplica ao estuário onde está atualmente a cidade de Buenos Aires. | Today that name applies only to the estuary as far inland as the city of Buenos Aires, Argentina. |
| O complexo de favelas da Maré é um dos maiores do Rio de Janeiro. | The Maré favela complex is one of the largest in Rio de Janeiro. |
| Esperando o desembarque dos aliados durante a maré alta para que a infantaria iria passar menos tempo exposta na praia, ele ordenou que muitos desses obstáculos a serem colocados na marca da maré alta. | Expecting the Allies to land at high tide so that the infantry would spend less time exposed on the beach, he ordered many of these obstacles to be placed at the high tide mark. |
| Roberto refugiou se no Castelo de Dumbarton, no estuário do rio Clyde, juntando se ao seu tio, rei David. | Robert took refuge in the fortress of Dumbarton Castle in the Clyde estuary to join his uncle, King David. |
| A cidade se encontra na região Centro Oeste da Irlanda, no estuário do rio Shannon, na província de Munster. | It is located in the Mid West Region and is also part of the province of Munster. |
| Nísimaldar era uma região que contornava as praias orientais da Baía de Eldanna e o estuário do Rio Nunduinë. | Nísimaldar A land around the eastern shores of the Bay of Eldanna and the estuary of river Nunduinë. |
| Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré. | Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide. |
| A cada maré, voluntários, militares, bombeiros, retiram enormes bolachas deste alcatrão negro, viscoso e espesso. | With every tide, the volunteers, members of the armed forces and firemen remove great pancakes of this thick, sticky, black tar. |
Pesquisas relacionadas : Estuário - Maré - Estuário Do Tamisa - área Do Estuário - Estuário Do Rio - água Do Estuário - Maré Sobre - Maré Escura - Maré Alta - Maré Direta - Maré Cheia - Maré Sotavento
