Translation of "marítimo internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O canal atravessa o istmo do Panamá e é uma travessia chave para o comércio marítimo internacional. | The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a key conduit for international maritime trade. |
| Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade. | Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu. |
| Ó Marítimo! | Marítimo B. |
| O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional. | The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping. |
| Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional. | It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic. |
| O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global. | Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System. |
| Porto Marítimo de Paranaguá (PR) 1.200 Km. | References External links |
| 1500 Bartolomeu Dias, explorador marítimo português (n. 1450). | 1404) 1500 Bartolomeu Dias, Portuguese explorer (b. |
| Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo. | Russia remained isolated from sea trade. |
| Brunei tem um porto marítimo principal localizada em Muara. | Brunei has one main sea port located at Muara. |
| O porto marítimo foi construído entre 1863 e 1905. | The seaport was reconstructed between 1863 and 1905. |
| Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. | In 1879, large parts of the promenade were wired. |
| A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo. | The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade. |
| Lynx HMA.8 ( Super Lynx ) Versão de ataque marítimo optimizada. | Note At the time of writing, all HMA.8 aircraft have been upgraded to CMP standard and as such HMA.8(CMP) aircraft have since been re designated back to HMA.8(SRU). |
| Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95. | Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95. |
| De acordo com o ranking da Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (IFFHS), o Club Sport Marítimo é o quinto melhor clube português da primeira década do século XXI. | According to the ranking of the prestigious International Federation of Football History and Statistics (IFFHS) Marítimo is considered the fifth best Portuguese club of this century. |
| Em 1988, o governo brasileiro designou cerca de 70 do arquipélago como um parque nacional marítimo, com o objetivo de preservar o meio ambiente terrestre e marítimo. | In 1988, Brazil designated approximately 70 of the archipelago as a maritime national park, with the goal of preserving the land and sea environment. |
| Clima O clima marítimo é caracterizado pelas águas quentes e monções. | Climate The sea climate is characterized by warm waters and monsoons. |
| Marítimo, ajudando a equipa a terminar o campeonato no 4º lugar. | Marítimo, helping his team finish fourth in the league. |
| Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo. | Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster. |
| A Cidade do Cabo tem uma já longa tradição de transporte marítimo. | Sea Cape Town has a long tradition as a port city. |
| O Club Sport Marítimo venceu o Campeonato de Portugal de 1925 26 . | The club hold one national title, the Championship of Portugal, won in 1926. |
| Os desafios de traduzir um romance marítimo para uma língua cercada de terra | The challenges of translating a maritime novel into a 'landlocked' language |
| Vigo tinha uma importante atividade artesanal e comercial, mas o principal era o marítimo. | Vigo and its metropolitan area is one of the main economic agents of the region. |
| Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel. | Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands. |
| A generalidade dos tratados internacionais e convenções sobre direito marítimo utiliza a milha náutica. | The international nautical mile was chosen as the integer number of metres closest to the mean sea mile. |
| Obra Sem Espírito Marítimo Não É Possível o Progresso da Marinha Mercante, Lisboa, s.e., 1956. | Published works Sem Espírito Marítimo Não É Possível o Progresso da Marinha Mercante, Lisbon, Own edition, 1956. |
| Mahajanga ou Majunga é uma cidade e porto marítimo situado na costa noroeste de Madagascar. | Mahajanga (French Majunga) is a city and a district on the northwest coast of Madagascar. |
| Foi a maior batalha marítimo terrestre aérea da história, ocorrendo de Abril a Junho de 1945. | The U.S. Navy sustained greater casualties in this operation than in any other battle of the war. |
| A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos. | Mission From the New Recruits Handbook The United States Navy is a seaborne branch of the military of the United States. |
| Clima Trondheim tem um clima predominantemente marítimo mas está bem protegida dos ventos fortes do litoral. | Trondheim is mostly sheltered from the strong south and southwesterly winds which can occur along the outer seaboard. |
| O principal grupo marítimo da cidade, o Yacht Club do Neva, é o mais velho do mundo. | Nevsky Prospekt, also situated on the left bank of the Neva, is the main avenue in the city. |
| Guayaquil é o porto fluvial e marítimo mais importante do país, com 73 de todas as importações. | Built in a neoclassical style, it is considered one of the most important architectural works in the country. |
| Com o desenvolvimento do transporte marítimo ao longo do Danúbio após 1830, a importância da cidade cresceu. | With the development of shipping along the Danube after 1830, the importance of the town grew. |
| Por outro lado, o gregos queriam uma cidade costeira na Itália que lhes permitisse fácil acesso marítimo. | On the other hand, the Byzantines wanted a coastal location in Italy for their ease of access by ship. |
| Sena Marítimo (em francês Seine Maritime ) é um departamento da França localizado na região da Alta Normandia. | Seine Maritime () is a department of France in the Upper Normandy region of northern France. |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| Mas os tentáculos do comércio marítimo inglês dificilmente se estendiam para além dos mares do noroeste da Europa. | But the tentacles of English maritime enterprise hardly extended beyond the seas of north west Europe. |
| Importantes museus em Victoria incluem o Museu Real da Colúmbia Britânica e o Museu Marítimo da Colúmbia Britânica. | Notable museums in Victoria include the Royal British Columbia Museum,the Maritime Museum of British Columbia and the British Columbia Aviation Museum located on the north edge of the Victoria International Airport. |
| Clima Nuuk tem um clima marítimo, influenciado pelo clima subarctico, com invernos frios, com neve e verões frescos. | Climate Nuuk has a maritime influenced polar climate (Köppen ET ) with cold, snowy winters and cool summers. |
| Sainte Marguerite sur Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Sena Marítimo. | Sainte Marguerite sur Mer is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. |
| E do jeito que ele decidiu apoiar esse trabalho Foi pelo transporte marítimo 50 mil contêineres de lanches Google. | And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks. |
| O português Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo de Portugal à Índia, passando ao largo do continente africano. | The Portuguese Vasco da Gama discovered the seaway that leads from Portugal, around the continent of Africa, to India. |
| Foi edificada num local elevado, sendo assistida pelos rendimentos do compromisso marítimo de 1825 que separou Fuzeta de Tavira. | It was constructed on an elevated place using the income from maritime compromises in 1825 that separated Fuseta and Tavira. |
| A riqueza económica da república provinha parcialmente da exploração das suas terras, mas devia se principalmente ao comércio marítimo. | The economic wealth of the Republic was partially the result of the land it developed, but especially of seafaring trade. |
Pesquisas relacionadas : Comércio Marítimo Internacional - Direito Marítimo Internacional - Comércio Marítimo - Transporte Marítimo - Ambiente Marítimo - Mercado Marítimo - Ar Marítimo - Embarque Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Terminal Marítimo - Poder Marítimo
