Translation of "mar do Norte Sul" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste.
The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west.
Localizado no Oceano Pacífico, a leste do Mar do Japão, da República Popular da China, da Coreia do Norte, da Coreia do Sul e da Rússia, se estendendo do Mar de Okhotsk, no norte, ao Mar da China Oriental e Taiwan, ao sul.
Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south.
Geografia Hyōgo é banhada por dois mares o Mar do Japão, ao norte, e o Mar Interior, ao sul.
Geography Hyōgo has coastlines on two seas to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea.
Em 1932, o Afsluitdijk () foi concluído, bloqueando o Zuiderzee (mar do Sul) do mar do Norte, criando assim o IJsselmeer (Rio Issel).
In 1932 the Afsluitdijk ( Closure Dike ) was completed, blocking the former Zuiderzee (Southern Sea) from the North Sea and thus creating the IJsselmeer (IJssel Lake).
O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte.
The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north.
Geografia A Venezuela é um país localizado no norte da América do Sul, na fronteira com o mar do Caribe.
Geography Venezuela is located in the north of South America geologically, its mainland rests on the South American Plate.
O rio () é um rio do sul da Inglaterra que banha Oxford e Londres e desagua no mar do Norte.
At London, the water is slightly brackish with sea salt, being a mix of sea and fresh water.
Há quatro principais reis dragões, representando cada um dos quatro mares o mar do leste (que correspondem ao mar de China do leste), o mar sul (que correspondem ao mar de China sul), o mar ocidental (visto às vezes como o Oceano Índico e além), e o mar norte (visto às vezes como o lago Baikal).
There are four major Dragon Kings, representing each of the Four Seas the East Sea (corresponding to the East China Sea), the South Sea (corresponding to the South China Sea), the West Sea (sometimes seen as the Qinghai Lake and beyond), and the North Sea (sometimes seen as Lake Baikal).
Acalmar o Mar do Sul da China
Calming the South China Sea
Ocupa o terço setentrional da ilha da Grã Bretanha, limita com a Inglaterra ao sul e é banhada pelo Mar do Norte a leste, pelo Oceano Atlântico a norte e oeste e pelo Canal do Norte e pelo Mar da Irlanda a sudoeste.
It shares a border with England to the south, and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east and the North Channel and Irish Sea to the south west.
O Mar da China Oriental fica ao norte, o Mar das Filipinas a leste, o Estreito de Luzon ao sul e o Mar da China Meridional a sudoeste.
The East China Sea lies to the north, the Philippine Sea to the east, the Bashi Channel of the Luzon Strait directly to the south, and the South China Sea to the southwest.
A Holanda do Sul (neerlandês Zuid Holland ) é uma província dos Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte.
It borders the North Sea to the west, North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south.
Toyama é delimitada pelo Mar do Japão ao norte, Gifu ao sul, Ishikawa a oeste,Niigata a nordeste, Nagano a sudeste.
Geography Toyama Prefecture is bordered by Ishikawa Prefecture to the west, Niigata to the northeast, Nagano to the southeast, Gifu to the south and Sea of Japan to the north.
Vários testes marítimos foram realizados no Mar Báltico e no Mar do Norte.
A series of trials were then conducted, first in the North Sea and then in the Baltic.
Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado.
Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked.
A Grécia é circundada ao norte pela Bulgária, pela Macedônia e pela Albânia ao oeste pelo mar Jônico ao sul pelo mar Mediterrâneo e ao leste pelo mar Egeu.
Greece is surrounded on the north by Bulgaria, the Republic of Macedonia and Albania to the west by the Ionian Sea to the south by the Mediterranean Sea and to the east by the Aegean Sea and Turkey.
Tem limites a oeste com Molise, Campania e Basilicata, ao sul com o Mar Jônico e a oeste e norte com o Mar Adriático.
It is bordered by the other Italian regions of Molise to the north, Campania to the west, and Basilicata to the southwest.
Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.
Oil has been discovered under the North Sea.
Logo ao norte do Mar Morto está Jericó.
Just north of the Dead Sea is Jericho.
Seus limites são a Dinamarca a norte, o Mar Báltico a leste, Mecklemburgo Pomerânia Ocidental a sudeste, a Baixa Saxônia a sul e sudoeste (com Hamburgo entre os dois Estados) e o Mar do Norte a oeste.
Geography Schleswig Holstein borders Denmark (Region of Southern Denmark) to the north, the North Sea to the west, the Baltic Sea to the east, and the German states of Lower Saxony, Hamburg, and Mecklenburg Vorpommern to the south.
Geografia O Agro Velho está limitado a Norte pela parte de A Ver o Mar, a Este pela do Parque da Cidade e a sul pelo Bairro Norte.
Urban morphology Agro Velho is bounded by Bairro Norte on the south, Parque da Cidade on the east, A Ver o Mar to the North, and by the Atlantic Ocean to the west.
Este período também coresponde à abertura incipiente do Mar do Japão, com as partes norte e sul do arquipélago japonês sendo separadas uma da outra.
The Early Miocene period also corresponds to incipient opening of the Japan Sea, and the northern and southern parts of the Japanese archipelago that were separated from each other.
Os árabes conseguiram subjugar o Norte da África, a maioria da Espanha, o sul da França e a Sicília, fazendo do Mediterrâneo, anteriormente um Mar Romano, agora um Mar Muçulmano.
Arabs successfully managed to subjugate North Africa, most of Spain, southern France and took over Sicily making the Mediterranean, previously a Roman lake, now a Moslem one.
Este cordão marca a fronteira entre o Mar do Norte e o Mar Frísio.
The Danish Islands, the next in the chain to the north, arose from sandbanks.
Uma variação típica da salinidade no mar no verão é de 31.5 a 34.5 de norte a sul.
A typical variation of salinity across the sea in summer is 31.5 to 34.5 from north to south.
O Mar Egeu fica a leste do continente, o Mar Jônico a oeste e o Mar Mediterrâneo ao sul.
The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, and the Mediterranean Sea to the south.
O estreito da Coreia é o estreito que separa a Coreia do Sul do sul do Japão, ligando o mar do Japão ao mar da China Oriental.
The Korea Strait is a sea passage between Japan and South Korea, connecting the East China Sea and the Sea of Japan in the northwest Pacific Ocean.
O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia.
Scottish waters consist of a large sector of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union.
Geografia A Holanda do Norte é uma península que se adentra no mar do Norte.
It is situated on the North Sea, north of South Holland and Utrecht, and west of Friesland and Flevoland.
A chuva não passa de 100 mm por ano na parte norte do Mar Morto e mal atinge 50 mm na parte sul.
Rainfall is scarcely per year in the northern part of the Dead Sea and barely in the southern part.
É envolvida por montanhas de sul a leste, montes a oeste, e pelo mar interior de Seto, a norte.
Niihama is enveloped by mountains to the south and east, hills to the west, and the Seto Inland Sea to the north.
Elas ocorrem em maior densidade no norte do Golfo do Alasca e no sul do Mar de Bering entre maio e outubro, com algum movimento através das Ilhas Aleútas para dentro e fora do Mar de Bering.
They occur in high densities in the northern Gulf of Alaska and southeastern Bering Sea between May and October, with some movement through the Aleutian passes into and out of the Bering Sea.
O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.
Geografia Curaçao situa se no sul do mar das Caraíbas.
Van Buurt, G., Joubert, S., 1994, Curaçao.
Os pontos extremos ficam nos Alpes ponto mais alto o Zugspitze a 2.962 m de altitude no sul e na costa do Mar do Norte (Nordsee) no noroeste e o mar Báltico (Ostsee) no nordeste.
Elevation ranges from the mountains of the Alps (highest point the Zugspitze at ) in the south to the shores of the North Sea ( Nordsee ) in the northwest and the Baltic Sea ( Ostsee ) in the northeast.
Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro.
The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea.
Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart).
Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura).
O Deniépre nasce nas montanhas de Valdai (norte da Rússia), e corre para sul, acabando por desaguar no Mar Negro.
The reservoirs are Kiev (), Kaniv (), Kremenchuk (), Dniprodzerzhynsk (), Dnipro (), and Kakhovka ().
É uma das espécies mais amplamente distribuídas de pinípedes (morsas, leões marinhos, lobos do mar e focas), elas são encontradas em águas costeiras do norte do Atlântico e do Pacífico, no Mar Báltico e no Mar do Norte.
The most widely distributed species of pinniped (walruses, eared seals, and true seals), they are found in coastal waters of the northern Atlantic and Pacific oceans, the Baltic and North Seas.
Uma controvérsia existe sobre o nome do mar, com a Coreia do Sul defendendo a adoção do nome Mar do Leste ( Donghae ).
A controversy exists about the sea name, with South Korea promoting the appellation East Sea ( ).
O país é uma monarquia constitucional parlamentar democrática banhada pelo mar do Norte a norte e a oeste, que faz fronteira com a Bélgica a sul e com a Alemanha a leste.
The European part of the Netherlands borders Germany to the east, Belgium to the south, and the North Sea to the northwest, sharing maritime borders with Belgium, the United Kingdom and Germany.
Divisão política cultural do Quirguistão (Norte x Sul).
Kyrgyzstan cultural political divisions, map source Wikimedia
Em 1848, estes dois navios pesquisaram a parte norte do mar.
In 1848, these two vessels surveyed the northern part of the sea.
Ele corre entre a Falha Oriental da Anatólia na zona da Turquia e no extremo norte da fenda do Mar Vermelho ao largo da ponta sul do Sinai.
It runs between the East Anatolian Fault zone in Turkey and the northern end of the Red Sea Rift offshore of the southern tip of Sinai.
Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo.
In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosporus.

 

Pesquisas relacionadas : Mar Do Sul - Mar Do Norte - Mar Do Norte - Robin Mar Do Norte - Maior Mar Do Norte - Mar Do Norte Alemão - Mar Do Norte Central - Mar Do Norte Norueguês - Uk Mar Do Norte - Divisão Norte-sul - Norte E Sul - Eixo Norte-sul - Sentido Norte-sul - Tráfego Norte-sul