Translation of "marcham" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje os líderes ocidentais marcham pela liberdade de expressão . | Today Western leaders march for free speech . |
| Preocupam se muito mais com pessoas verdadeiras que marcham nas ruas. | They are much more concerned with real people who walk out on the streets. |
| Manifestantes marcham em direção à Assembleia da Republica em São Bento, Lisboa. | Demonstrators walking towards the Assembleia da Republica in Sao Bento, Lisbon. |
| Os pais marcham à frente, carregando uma faixa com os rostos dos 43 jovens desaparecidos. | Parents are marching at the front, carrying a banner with the faces of the 43 missing youngsters. |
| Manifestantes marcham e queimam uma efígie em protesto contra a construção da usina de Belo Monte. | Demonstrators march and burn an effigy in protest over the Belo Monte power plant construction. |
| Parece que cada vez que o presidente iraniano visita uma universidade, centenas de estudantes marcham contra ele. | It seems that each time the Iranian president visits a university, hundreds of students march against him. |
| Eles não carregam cartazes, eles não marcham pelas ruas, mas sentam em lugares lotados e leem livros políticos. | They do not carry placards, they do not march in the streets, but they seat in crowded places and read political books. |
| Aragorn, Gandalf e Éomer, acompanhados de Legolas, Gimli, Merry e Pippin, marcham com os exércitos de Gondor e Rohan até o Portão Negro. | At the Black Gate, Aragorn, Gandalf, Legolas, Gimli, Pippin, Merry, and Éomer are first confronted by the Mouth of Sauron, suggesting that Frodo is dead, providing additional meaning to Aragorn's line For Frodo . |
| Em fila indiana e guiados por um(a) chefe, os pinguins marcham pela necessidade de se reproduzir, para assegurar a sobrevivência da espécie. | The mother penguins come back and feed their young, while the male penguins go all the way back to sea (70 miles) to feed themselves. |
| De relatos de pequenos encontros aos de milhares de manifestantes que marcham em diferentes cidades do Egito, o Twitter está em chamas com reações. | Protesters from today's demonstration by monasosh From reports of small gatherings to those of thousands of demonstrators marching across different cities in Egypt, Twitter is ablaze with reactions. |
| Terminada a batalha dos Campos do Pelennor,que ainda não fora a batalha definitiva, os exércitos de Gondor e Rohan, marcham rumo ao Portão Negro de Mordor. | In order to distract Sauron from his true danger, Aragorn leads the armies of Gondor and Rohan in a march on the Black Gate of Mordor. |
| Em Novembro o CFPG entra em crise após a inclusão do Movimento Comunista que recusava que os seus membros deixassem CCOO para ingressar no Sindicato Obreiro Galego como pedia a UPG, pelo qual esta e o PGSD marcham do Conselho. | In November the CFPG entered in a crisis after the inclusion of the MCG, which refused to leave CCOO to enter the Sindicato Obreiro Galego as requested by the UPG. |
