Translation of "marcou o advento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Período da Independência O advento do século XIX para Querétaro marcou o início de um longo período de declínio. | The city of Querétaro was strategic in the development of events just before the start of the Mexican War of Independence. |
| Professor O que você marcou? O que você marcou? | Student 2 What did you get? What did you get? |
| Hoje o Cristianismo celebra o primeiro advento. | Today, Christianity celebrates the first Advent. |
| Apesar do fato de que o estabelecimento do governo romano não quebrou a continuidade da sociedade e cultura helenísticas que permaneceram essencialmente as mesmas até o advento do cristianismo , ele marcou, contudo, o final da independência política grega. | Although the establishment of Roman rule did not break the continuity of Hellenistic society and culture, which remained essentially unchanged until the advent of Christianity, it did mark the end of Greek political independence. |
| O advento do euro é o aviso para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| O advento do euro é o farol para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| O cachorro marcou seu território. | The dog marked its territory. |
| O cachorro marcou o seu território. | The dog marked its territory. |
| Tom marcou. | Tom scored a goal. |
| Tom marcou o gol da vitória. | Tom scored the winning goal. |
| Se tornou obsoleta com o advento do Maclisp e do InterLisp. | It was rendered obsolete by Maclisp and InterLisp. |
| Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias. | With the advent of electronic banking, they became less necessary. |
| Tom marcou o primeiro gol do jogo. | Tom scored the first goal of the game. |
| Isto marcou o início da Base Sandia. | This marked the beginning of Sandia Base. |
| Ele marcou três gols durante o torneio. | He scored three goals during the tournament. |
| 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. | 1991 marked Indochine s tenth anniversary. |
| Foi apenas há 200 anos que nós tivemos o advento da Revolução Industrial. | It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution. |
| Quem marcou a maçã? | Who's got the apple? |
| Tom marcou quatro gols. | Tom scored four goals. |
| Tom marcou três gols. | Tom scored three goals. |
| Puskás marcou duas vezes. | Wolves won the match 3 2. |
| União do Advento e Vida ( Life and Advent Union ) fundada por George Storrs em 1863, uniu se com a Igreja Cristã do Advento em 1964. | Church of God (Seventh Day) The Church of God (Seventh Day) was founded in 1863 and it had an estimated 11,000 members in 185 churches in 1999 in America. |
| A era dourada dos parques de diversão também incluiu o advento do parque infantil. | The Golden Age of amusement parks also included the advent of the kiddie park. |
| Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna. | It marked the start of thermodynamics as a modern science. |
| Isto marcou o fim da SVT no serviço regular. | This marked the end of SVTs in regular service. |
| Após o advento da era Nielsen SoundScan, em 1991, o álbum vendeu mais de 450.000 cópias. | After the advent of the Nielsen SoundScan era in 1991, the album sold a further 450,000 copies as of August 2010. |
| O início do século XVIII marcou o zênite do Canato Cazaque. | The beginning of the 18th century marked the zenith of the Kazakh Khanate. |
| O Advento caracterizam também ruas ornamentadas solenemente, vinho quente, doces de Natal e castanhas assadas. | Celebrate Advent in richly decorated streets with masses of Christmas decorations, mulled wine, Christmas confectionary and roasted chestnuts. |
| O filme marcou o fim de uma era para o seu criador. | The film marked something of an end of an era for its creator. |
| O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. | The teacher has marked his name absent. |
| Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira. | Tragedy dogged the group throughout its brief career. |
| Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano. | This marked the beginning of a period of decline for Georgian football. |
| Com o advento do Ajax, JavaScript teve sua popularidade de volta e recebeu mais atenção profissional. | The advent of Ajax returned JavaScript to the spotlight and brought more professional programming attention. |
| Ele não marcou, mas o Brasil venceu por 2x0 a URSS. | He was the greatest because he could do anything and everything on a football pitch. |
| Iain Hume entrou e marcou para o Canadá aos 76 minutos. | Substitute Iain Hume scored for Canada in the 76th minute. |
| Ele marcou dois gols nos dois jogos contra o OFK Belgrado. | He scored two goals in the two fourth round matches against OFK Beograd, with one coming in each leg. |
| Durante o sétimo e decisivo jogo em Boston, James marcou 45 pontos, mas os Cavaliers não conseguiram superar explosão de Paul Pierce, que marcou 41 pontos. | During the decisive seventh game in Boston, James scored 45 points and Paul Pierce scored 41 in a game the Associated Press described as a shootout . |
| O 31 de agosto marcou a celebração do BlogDay em todo o mundo. | August 31 marks the celebration of BlogDay around the world. |
| Esta batalha marcou o fim da dominação mércia sobre o sul da Inglaterra. | This battle marked the end of the Mercian domination of southern England. |
| Tom marcou a Mary em seu tweet. | Tom tagged Mary in his tweet. |
| Este evento marcou a posição diplomática iugoslava. | This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position. |
| As aventuras de Allen continuaram em seu título próprio até o advento da Crise nas Terras Infinitas . | Allen's adventures continued in his own title until the advent of Crisis on Infinite Earths . |
| Com o advento dos veículos motorizados, a poeira tornou se num problema sério em estradas de macadame. | Tar bound macadam With the advent of motor vehicles, dust became a serious problem on macadam roads. |
| Agora, o rendimento da música caiu cerca de 8 bilhões de dólares por ano desde o advento da Napster. | Now music revenues are down by about eight billion dollars a year since Napster first came on the scene. |
| A criação do IME marcou o início da Segunda Fase da UEM . | The EMI 's establishment marked the start of the second stage of EMU . |
Pesquisas relacionadas : Desde O Advento - Com O Advento - Marcou O Nascimento - Marcou O Lançamento - Marcou O Início - Marcou O Início - Segundo Advento - Primeiro Advento - Alegre Advento - Natal Advento - Terceiro Advento - Agradável Advento
