Translation of "margens encolhem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Margens iniciais | Initial margins |
| Margens iniciais 6.4.2 . | Initial margins 6.4.2 . |
| Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Contudo , não são aplicadas margens iniciais nem margens de avaliação às operações de absorção de liquidez . | However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| O aumento das interações ursos humanos, incluindo ataques fatais a seres humanos, são susceptíveis a aumentar à medida que as plataformas encolhem e ursos famintos tentam encontrar comida em terra. | Increased human bear interactions, including fatal attacks on humans, are likely to increase as the sea ice shrinks and hungry bears try to find food on land. |
| Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada . | Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . |
| Mas isto são pegadinhas nas margens. | But these are tricks around the margins. |
| Artigo 3o Intervenç o nas margens | Article 3 Intervention at the margins |
| Sabem onde estão as margens do tumor? | Do you guys know where the margins of this tumor is? |
| Janela do tamanho e margens da página | Page size and margins dialog |
| I. TAXAS CENTRAIS E MARGENS DE FLUTUAÇÃO | I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS |
| Localiza se nas margens do rio Missouri. | It was founded in the 1830s as a Missouri River port. |
| Localiza se nas margens do rio Songhua. | Tangwanghe River is the main river of Yichun. |
| Situa se nas margens do rio Godavari. | The sacred river Godavari originates here. |
| Está situada às margens do rio homônimo. | It is situated on the banks of the Qom River. |
| Localiza se nas margens do rio Tura. | The Tura is a shallow river with extensive marshlands. |
| Localiza se às margens do rio Boise. | B.L.E. |
| Situa se nas margens do rio Wiese. | Gallery References |
| Está localizada às margens do Lago Maggiore. | It is located on the shore of Lake Maggiore. |
| Situa se às margens do Mar Cáspio. | Ramsar lies on the coast of the Caspian Sea. |
| MARGENS DE LUCRO As margens de exploração começaram a cair rapidamente à medida que os custos unitários do trabalho aumentaram . | PROFIT MARGINS Operating margins started falling rapidly as unit labour costs surged . |
| Cálculo das margens iniciais e das margens de avaliação O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J | Calculation of initial margins and valuation haircuts The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J |
| CAIXA 7 Medidas de controlo de risco Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Elas trazem ideias das margens para o centro. | They bring ideas from the margins into the mainstream. |
| Configurar o layout, os nomes e as margens | Configure layout, names and margins |
| I. TAXAS CENTRAIS E MARGENS DE FLUTUAÇ O | I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS |
| dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| Pequenas margens com grandes consequências a nova Turquia | Small margins with big consequences the new Turkey |
| Maribor situa se às margens do rio Drava. | Maribor's handball club is RK Maribor Branik. |
| As margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da Lista 2 de forma idêntica aos activos da Lista 1 . | Initial margins and margin calls are applied to tier two assets in a similar fashion as to tier one assets . |
| CAIXA 9 Cálculo das margens iniciais e das margens de avaliação O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J | BOX 9 Calculation of initial margins and valuation haircuts The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J |
| Poderá alterar o tamanho e as margens das páginas | You can change the size of pages and the margins |
| Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem. | Detect edges detect edges within an image. |
| ( ii ) um estreitamento das margens das taxas de juro | ( ii ) a narrowing of interest rate margins |
| Artigo 7.o Financiamento da intervenção nas margens 7.1 . | III . VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY |
| Eu passei a noite nas margens do lago Biwa. | I spent a night on the shores of Lake Biwa. |
| O município localiza se às margens do Rio Taquari. | It is on the banks of the Taquari River. |
| Geografia Barquisimeto está situada às margens do rio Turbio. | Finally, Barquisimeto was located on the north plateau of the Turbio River in 1563. |
| Castel Gandolfo situa se nas margens do Lago Albano. | Golf In the 1970s, Castel Gandolfo Country Club opened in Pavona. |
| O condado está localizado nas margens orientais deste lago. | Huron County is a county of the province of Ontario, Canada. |
| 6.4.1 Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais que correspondem a uma determinada percentagem do montante de liquidez cedida , as quais devem ser adicionadas àquele montante para determinar o valor da garantia exigível . São aplicadas duas margens iniciais diferentes , | 6.4.2 Risk control measures for tier one assets In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying |
| As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 . As margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da Lista 2 de forma idêntica aos activos da Lista 1 . | Fixed investment , particularly in transport and machinery , and public consumption also contributed to growth during the year . |
| Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios. | We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks. |
| Eles me dariam jornais acadêmicos para eu rabiscar nas margens? | Would they give me academic journals so I could scribble in the margins? |
| Não são aplicadas margens às operações de absorção de liquidez . | No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . |
