Translation of "marinhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São os kikos marinhos. | This is Sea Monkeys. |
| Aventuras dos Cavalos Marinhos | Seahorse Adventures |
| Hybodus ) e outros répteis marinhos (ex. | and Hardie, L.A. (1999). |
| Não há muitos leões marinhos californianos aqui. | Not so many California sea lions down there. |
| Fiz uma outra história sobre destroços marinhos. | I did another story on marine debris. |
| Peter Tyack. O intrigante som dos mamíferos marinhos. | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| Em cavalos marinhos é o macho que engravida. | In seahorses it's the male that gets pregnant. |
| Os Netsilik, também do leste caçavam mamíferos marinhos. | Washington, D.C. Humane Society Press. |
| Agora para aquelas espécies que conseguimos isolar, que protegemos por exemplo, mamíferos marinhos em anos recentes e pássaros marinhos há alguma recuperação. | Now for those species the we managed to leave alone, that we protect for example, marine mammals in recent years and sea birds there is some recovery. |
| Os Esquimó do Canadá caçavam mamíferos marinhos no inverno. | Salem, D.J., and A.N. |
| algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos. | Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria. |
| Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Mas petróleo não é a unica ameaça para os ambientes marinhos. | But oil is not the only threat to marine environments. |
| Filho de um horologista suíço, Guillaume interessou se por cronômetros marinhos. | As the son of a Swiss horologist Guillaume took an interest in marine chronometers. |
| E isto é o que a maioria dos cientistas marinhos viu também. | And this is what most marine scientists have seen too. |
| A península também criou dois lagos marinhos, o Lago Shinji e Nakaumi. | Also, the peninsula created two sea water lakes, Lake Shinji and Nakaumi. |
| Claro, graças ao movimento ambientalista estamos todos tocados pela crise dos animais marinhos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| Todos os mamíferos marinhos usam som para se comunicar para ficar em contato. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Esses são leões marinhos na Austrália dançando à sua maneira por David Doubilet. | These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet. |
| Os organismos marinhos tendem a bioacumular muito mais do que os animais terrestres. | Marine organisms tend to bioaccumulate lithium more than terrestrial ones. |
| Na América do Norte, depósitos marinhos são limitados a algumas exposições no oeste. | In North America, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west. |
| São animais exclusivamente marinhos que ocupam todas as profundezas até aos 6000 metros. | Picture galleries See also Blastoid Paracrinoid References |
| Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo. | They became marine. We now know them today from the ice caps. |
| Morsas adaptaram se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram se mais ágeis. | Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. |
| Organismos marinhos não se importam com fronteiras internacionais eles se movem para onde querem. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| Em peixes marinhos este tipo de comportamento e muito bem documentado por Randall (2005). | Ruxton, G. D. Speed, M. P. Sherratt, T. N. (2004). |
| Quarenta e nove espécies de pipefish e nove espécies de cavalos marinhos foram registradas. | Forty nine species of pipefish and nine species of seahorse have been recorded. |
| Sedna foi morar no fundo do mar, de onde reina sobre os animais marinhos. | The stroke to her head sends Sedna to the ocean floor where she resides, commanding the animals of the sea. |
| Existem na ilha também incontáveis tipos de pássaros marinhos, que cuidam do templo de Aquiles. | There are also in this island countless numbers of sea birds, which look after Achilles temple. |
| E, em 1972, esta nação começou a fazer o mesmo no mar, Santurários Marinhos Nacionais | And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries. |
| A oceanografia geológica tem grande aplicabilidade na exploração do petróleo e de recursos minerais marinhos. | In Britain, the National Oceanography Centre, Southampton is the successor to the Institute of Oceanography. |
| Etimologia e significado Até o século XVI tubarões eram conhecidos por marinheiros como cães marinhos . | Etymology Until the 16th century, sharks were known to mariners as sea dogs . |
| Os cavalos marinhos são também utilizados como medicamentos pelos indonésios, filipinos e muitos outros grupos étnicos. | Seahorses are also consumed by the Indonesians, the central Filipinos, and many other ethnic groups. |
| Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas. | So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope. |
| Mas foi para mim uma chance de apresentar aos leitores um monte de estranhos personagens marinhos. | But it was a chance for me to introduce readers to a lot of crazy undersea characters. |
| Realmente conhecemos os peixes melhor do que qualquer outro grupo no oceano, além dos mamíferos marinhos. | We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. |
| Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos. | Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals. |
| Os leões marinhos são mortos por golpes de cabeça ou pancadas com os lobos da cauda. | Sea lions are killed by head butting or after a stunning blow from a tail fluke. |
| Acoelos normalmente são marinhos, vivendo no meio de sedimentos, nadando como plâncton ou rastejando sobre algas. | Acoels are almost entirely marine, living between grains of sediment, swimming as plankton, or crawling on algae. |
| A economia das Maldivas foi durante séculos totalmente dependente da pesca e de outros produtos marinhos. | Local and foreign trading ships used to load these products in the Maldives and bring them abroad. |
| Importação e exportação de cavalos marinhos tem sido controlada pela CITES desde 15 de maio de 2004. | Import and export of seahorses has been controlled under CITES since 15 May 2004. |
| Esses elefantes marinhos cobrem um quarto de oceano, trazem dados de 1.800 pés de profundidade dados fantásticos. | These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet amazing data. |
| Giglio Campese, localizada na costa noroeste da ilha, é uma moderna estância balnear e de desportos marinhos. | Giglio Campese, it is located on the north western coastal side and is a modern sea resort. |
| Um grupo de produtos químicos chamados bryostatins pode ser extraído a partir de briozoários marinhos Bugula neritina . | A group of chemicals called bryostatins can be extracted from the marine bryozoan Bugula neritina . |
| Os organismos marinhos na biosfera criam conchas de carbonato de cálcio (CaCO3) que é rico em oxigênio. | Marine organisms in the biosphere create calcium carbonate shell material (CaCO3) that is rich in oxygen. |
