Translation of "marionete" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Marionete - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Marionete Fantoche Ligações externas Cultura japonesa | The hair is made from human hair, however yak tail can be added to create volume. |
| É a coisa que distingue a marionete AK Oops | It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops. |
| Handspring Puppet Co. O gênio da marionete atrás do Cavalo de Guerra. | Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse |
| Vocês notam, sem dúvida que a marionete é feita de varetas atadas. | You'll notice, of course, that the puppet is made out of cane lines. |
| É um tipo de movimento original para qualquer marionete para nós no palco | It's the kind of original movement for any puppet for us onstage. |
| Adrian Kohler. Bem, nós estamos aqui hoje para falar sobre a evolução do cavalo marionete. | Adrian Kohler Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse. |
| Um ator se esforça para morrer no palco, mas uma marionete tem que lutar para viver. | An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live. |
| BJ. Então nós pegamos a câmera, e nós colocamos a marionete em várias posições de galope. | BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances. |
| Assim, nós criamos efetivamente uma marionete digital que Brad Pitt podia operar com sua própria face. | So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face. |
| Mesmo sendo um rei marionete Alexandre apoiou as tropas gregas contra a Bulgária e o Império Otomano. | Though reduced to the status of a puppet king, Alexander supported Greek troops during their war against the Ottoman Empire and Bulgaria. |
| E é muito, muito simples porque tudo que acontece é que a marionete respira com os seus joelhos. | And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees. |
| Eis um dos meus favoritos. Esta é uma marionete de pano que me foi enviada. Aqui está, muito legal. | And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool. |
| E 10 anos depois, milagrosamente, nós colaboramos com uma companhia de Mali, o Grupo Sogoton Marionete, de Bamako, onde nós fizemos uma peça sobre uma girafa alta. | And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe. |
| Os manifestantes querem que ela seja afastada do governo porque é acusada de ser uma marionete de seu irmão mais velho, o ex primeiro ministro Thaksin Shinawatra. | Protesters wanted her removed from power because she is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra. |
| Adriam pensou que ele teria que separar o peito da marionete em dois e fazê la respirar daquele jeito porque é como um cavalo respiraria, com um peito expandido. | Adrian thought that he was going to have to split the chest of the puppet in two and make it breathe like that because that's how a horse would breathe, with an expanded chest. |
| Este tipo de trabalho é muito parecido com o teatro de marionetes onde o objeto achado é, de certa forma, a marionete, e eu sou o manipulador, primeiro porque estou brincando com um objeto, | This kind of work is also very much like puppetry, where the found object is, in a sense, the puppet, and I'm the puppeteer at first, because I'm playing with an object. |
| Entretanto, seu real envolvimento nas decisões sempre foi debatido, e historiadores do século XX apresentaram várias possibilidades nas palavras de Stephen Alford, equilibrando uma marionete articulada contra um rei precoce, maduro e essencialmente adulto . | However, his actual involvement in decisions has long been a matter of debate, and during the 20th century, historians have presented the whole gamut of possibilities, balanc an articulate puppet against a mature, precocious, and essentially adult king , in the words of Stephen Alford. |
| Se há tensão na comunidade, se a assiduidade nas escolas diminui e se existe atrito entre professores e os pais, o marionete chama a professora e os pais em frente de toda a comunidade e diz, Apertem as mãos. | If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says, Shake hands. |
Pesquisas relacionadas : Linhas De Marionete
