Translation of "puppet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Puppet - translation :

Keywords : Fantoche Marioneta Boneco Marionetas Marionete

Examples (External sources, not reviewed)

Another attraction is the puppet theatre, where the visitors can play one of the many puppet stories.	Há também um teatro de marionetes a disposição dos visitantes onde podem encenar um dos contos de fadas numerosos.
Have you ever seen a puppet show?	Você já assistiu a um espetáculo de marionetes?
Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse	Handspring Puppet Co. O gênio da marionete atrás do Cavalo de Guerra.
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.	É a coisa que distingue a marionete AK Oops
Two the alien was played by a rubber puppet.	Dois O alienígena era representado por um boneco de plástico.
Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new.	Bem, este negócio de Fantoche não é na verdade assim tão novo.
Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal. The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity.	Agora, o Fantoche, por outro lado, é um animal completamente diferente. O fantoche não tem a ver com ambiguidade per se. Tem a ver com identidade.
The cables between puppet and the parachute were 9 m long.	Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento.
The government of President Karmal, a puppet regime, was largely ineffective.	O governo do presidente Karmal, considerado um regime fantoche, era visto como ineficiente.
It's the kind of original movement for any puppet for us onstage.	É um tipo de movimento original para qualquer marionete para nós no palco
They're called the Butler, the Sock Puppet and the Chinese Water Army.	Eles são o Mordomo, o Fantoche e o Exército de Água Chinês.
You'll notice, of course, that the puppet is made out of cane lines.	Vocês notam, sem dúvida que a marionete é feita de varetas atadas.
Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet	Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet.
An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live.	Um ator se esforça para morrer no palco, mas uma marionete tem que lutar para viver.
So who is God, if not the great puppet master or the tribal protector?	Então, quem é esse Deus senão o grande marionetista ou o protetor tribal?
ISBN 0 7509 2523 X Black, Jeremy (2007) George II Puppet of the Politicians?	ISBN 0 7509 2523 X Black, Jeremy (2007) George II Puppet of the Politicians?
Adrian Kohler Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse.	Adrian Kohler. Bem, nós estamos aqui hoje para falar sobre a evolução do cavalo marionete.
BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.	BJ. Então nós pegamos a câmera, e nós colocamos a marionete em várias posições de galope.
The Kwantung Army conquered all of Manchuria and set up the puppet state of Manchukuo.	O Exército de Guangdong conquistou toda a Manchúria e instalou o estado fantoche de Manchukuo.
So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face.	Assim, nós criamos efetivamente uma marionete digital que Brad Pitt podia operar com sua própria face.
AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.	AK Então em 1981, eu convenci Basil e alguns amigos meus a formar uma companhia de marionetes.
There is also a number of smaller independent theatres, including the Puck Theatre, where puppet shows are performed.	Existem também diversos teatros independentes, de menor tamanho, como o Teatro Puck, onde espetáculos de marionetes são exibidos.
Culture Biwa Town (now a part of Nagahama) is a home of The Tonda Traditional Bunraku Puppet Troupe.	Cultura A cidade de Biwa, Shiga (hoje parte de Nagahama) é um lar do tradicional teatro de marionetes bunraku.
Ingush blogger Magomed Tariev points to how well spoken hardingush is to claim that he is a government sock puppet	O blogueiro inguche Magomed Tariev aponta como hardingush é bem articulado, alegando ser ele um fantoche do governo
The puppet was used in six shots, including the fight scene with the Predator which took one month to film.	O boneco foi usado em seis cenas, incluindo a cena de luta entre um Alien e um Predador que demorou aproximadamente um mês para ficar pronta.
The pilot of Stingray is the square jawed Captain Troy Tempest (whose Supermarionation puppet was modelled on actor James Garner).	O comandante do submarino é o capitão Troy Tempest (com traços do ator James Garner).
The Islamist governments that have emerged from the downfall of America s puppet regimes are no friends of an Iranian nuclear empire.	Os governos islâmicos que surgiram a partir da queda dos regimes fantoches da América não são amigos de um império nuclear iraniano.
He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.	Denunciou o candidato presidencial Democrata William Jennings Bryan como um mero fantoche do sinistro governador do Illinois, John Peter Altgeld.
Three there was a surprisingly long sequence of the film in which the rubber puppet gives Christopher Walken a rectal probe.	Três Havia uma seqüência surpreendemente longa do filme na qual o boneco de plástico faz uma prova retal em Christopher Walken.
Japanese puppet theater bunraku developed in the same period, that kabuki in a competition and contribution relation involving actors and authors.	O bumraku , um teatro de marionetes japonês, foi desenvolvido no mesmo período do kabuki em uma relação de competição e contribuição entre seus atores e autores.
Though reduced to the status of a puppet king, Alexander supported Greek troops during their war against the Ottoman Empire and Bulgaria.	Mesmo sendo um rei marionete Alexandre apoiou as tropas gregas contra a Bulgária e o Império Otomano.
With the establishment of the puppet state of Manchukuo, the pacification of Manchukuo began, as volunteer armies continued to fight the Japanese.	Com a venda da ferrovia (KVDZhD) aos japoneses, Harbin tornou se parte do Estado Manchukuo, controlado pelos japoneses.
Die if you want to, you innocent puppet... As Jesus prepares to be crucified, he is mocked by a vision of Judas.	Enquanto Jesus se prepara para ser crucificado, o espírito de Judas se encontra com ele.
Protesters wanted her removed from power because she is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra.	Os manifestantes querem que ela seja afastada do governo porque é acusada de ser uma marionete de seu irmão mais velho, o ex primeiro ministro Thaksin Shinawatra.
In 1537, Manco Inca, whom the Spanish had established as a puppet emperor, rebelled against the new rulers and restored a neoInca state.	Em 1537, Manco Inca, que tinha sido feito imperador pelas mãos dos espanhóis, se rebelou contra os invasores e criou um novo Estado Inca.
Two puppet districts were set up in the area, the Operational Zone of the Adriatic Littoral and the Operational Zone of the Alpine Foothills.	Dois distritos fantoches foram estabelecidos na área, a Zona Operacional do Litoral Adriático e a Zona Operacional do Sopé dos Alpes.
Founded in the 1830s, the group is one of the most active traditional Bunraku puppet theaters in Japan outside the National Theater in Osaka.	Fundado na década de 1830, o grupo é um dos bunraku tradicionais mais ativos no Japão fora do Teatro Nacional de Osala.
Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L S Studio, and the Naive Theatre of Radošina.	Teatros mais pequenos incluem o Teatro de Marionetes de Bratislava, o teatro Astorka Korzo'90, o Teatro de Arena, L S Studio, e o Teatro de Radošina Ingênuo.
If we believe something like this, we must let go of the puppet master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models.	Se acreditarmos nisso, temos que abandonar completamente o marionetista, tirar umas férias do controlador todo poderoso, abandonar os modelos tradicionais.
Also, there is the fear that if he is anointed many will try to manipulate him and he will be turned into a puppet prince.	Also, there is the fear that if he is anointed many will try to manipulate him and he will be turned into a puppet prince.
After the Germans occupied Hungary in March 1944 and installed a puppet government under Döme Sztójay, they forced large scale antisemitic measures in the city.	Depois da ocupação da Hungria pelos alemães, em março de 1944, um governo fantoche foi instalado, sob Döme Sztójay, e medidas anti semitas foram implementadas em grande escala na cidade.
She later expressed her opinion that she was stifled by Stock, Aitken and Waterman, and said, I was very much a puppet in the beginning.	Mais tarde, ela expressou sua opinião de que ela foi sufocada por Stock, Aitken e Waterman, e disse Eu era muito mais uma boneca no começo.
After the short French domination which ensued, it was part of the Austrian puppet Lombardy Venetia Kingdom, and was included in the newly formed Kingdom of Italy in 1866.	Depois de um curto domínio francês que seguiu, tornou se parte do reino de Lombardia Veneza do governo fantoche austríaco, e por fim incluída no reino recentemente formado, a Itália em 1866.
Yoshiaki was the brother of the murdered thirteenth shogun of the Ashikaga shogunate, Yoshiteru, and wanted revenge against the killers who had already set up a puppet shogun, Ashikaga Yoshihide.	Yoshiaki era irmão do shogun assassinado Ashikaga Yoshiteru,e queria vingança contra os assassinos que já tinha colocado um shogun fantoche, Ashikaga Yoshihide.
The puppet required six people to run it one for the head and body, two for the arms, and a sixth to make sure the signals were reaching the computer.	O boneco requereu que seis pessoas o conduzissem, três para a cabeça e corpo, dois para os braços e a sexta pessoa para certificar se que os sinais chegassem ao computador.

Exibir esta página em português