Translation of "mas em contraste" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contraste - tradução :
Contrast

Keywords : Contrast Stark Opposed

  Examples (External sources, not reviewed)

Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
In contrast, Blackpool boomed.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.
On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.
In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.
Contraste 50.
Contrast 50.
Mas o contraste vai parecer com algo assim. Se destaca muito do cenário todo.
But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.
Mas em contraste com isso, o mundo em desenvolvimento, bem distante, as aspirações nas famílias médias lá eram ter alimento para o dia.
But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day.
Movimentos rápidos, contraste.
Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.
Yes, contrast.
Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.
In contrast, of course, we have the Hippo Generation.
Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.
Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
realçar cor e contraste
enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.
Just see the contrast.
Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .
By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .
Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.
By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.
Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They?
In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They?
Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida.
By contrast, the north entrance façade is more restrained.
Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão.
In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation.
O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.
The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.
Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação
Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20
Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama
In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama
Em contraste, seu interior é formado principalmente por gelo e rochas.
The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock.
Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.
The principals stood in stark contrast both physically and politically.
Em contraste , aumentaram na primeira metade de 2009 em Itália , Áustria e Portugal .
By contrast , house prices increased in the first half of 2009 in Italy , Austria and Portugal .
Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch Contrast Correction
Em contraste , ganhos não realizados de reavaliações cambiais e de preços de mercado não são reconhecidos como lucro , mas transferidos directamente para contas de reavaliação .
By contrast , unrealised gains from exchange rate and market price revaluations are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts . 12
Isso ajudou, em parte, a resolver o problema da habitação, mas criou uma grande quantidade de edifícios de baixa qualidade arquitetônica, em contraste com os suntuosos estilos anteriores.
This helped somewhat to resolve the housing problem, but created a large quantity of buildings of low architectural quality, much in contrast with the previous bright styles.
Os núcleos de hélio 3 consistem em dois prótons, mas apenas um nêutron, em contraste com o átomo original de hélio, que possui dois prótons e dois nêutrons.
The helion, the nucleus of a helium 3 atom, consists of two protons but only one neutron, in contrast with two neutrons in common helium.
Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal.
By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.
Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.
In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.
Em contraste com kāma, prema ou prem refere se ao elevado amor.
In contrast to kāma , prema or prem refers to elevated love.
Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento.
In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament.
Em contraste, apenas 19 das crias sobrevive ao primeiro ano de vida.
In contrast, only 19 of chicks survive their first year of life.
Há uma incongruência e um contraste.
There's an incongruity and a contrast.
Por contraste, numa cifra de substituição, as unidades do texto são mantidas na mesma ordem, mas elas próprias são alteradas.
By contrast, in a substitution cipher, the units of the plaintext are retained in the same sequence in the ciphertext, but the units themselves are altered.
Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.
Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações .
By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations .
Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado .
By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market .
Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma .
By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy .
Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana.
In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.
Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada.
In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective.
Em contraste , na segunda metade do ano , os depósitos a prazo ( que são incluídos no agregado mais largo M2 , mas não no M1 ) deram o maior contributo .
By contrast , in the second half of the year time deposits ( which are included in the wider aggregate M2 , but not in M1 ) made the largest contribution .
Mas era um tremendo contraste do que Armstrong disse enquanto comíamos que ele gostava da qualidade de vida da sua vizinhança.
But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating that he treasured the quality of life in his neighborhood.

 

Pesquisas relacionadas : Mas, Em Contraste - Em Contraste, - Em Contraste - Em Contraste - Em Contraste - Mas Em - Mas Em - Mas Em - Mas Em - Ele, Em Contraste - Onde Em Contraste - Rico Em Contraste - Em Contraste Forte - Está Em Contraste - Definido Em Contraste
Exibir esta página em português Exibir esta página em português