Translation of "mas apenas como" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução :
Merely

Apenas - tradução :
Only just

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Keywords : Just Only Little They People

  Examples (External sources, not reviewed)

Como The Funnies mas com apenas oito páginas numa revista inédita.
Like The Funnies , but only eight pages, this appeared as a newsprint magazine.
E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores.
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.
But, as I said before, Apple's just a computer company.
Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo.
But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism.
Mas também ocultou uma outra realidade apenas não são tantos como deveriam ser.
But it also masked another reality that there just are not as many of them as there should be.
É claro, não apenas como a atmosfera para um balão mas na própria vida.
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.
Na Bíblia não é mencionado diretamente por nome, mas apenas como o quinto mês .
This is the only month which is not named in the Bible.
Mas é apenas o básico.
But it's just the very basics.
Mas não foram apenas indivíduos.
But it wasn't just individuals.
Mas não é apenas superficial.
But it's not just skin deep.
Apenas um pouco, mas trapaceiam.
They cheat just by a little bit, all the same.
Mas não é apenas isto.
But it's not only that.
Mas cultura é apenas história.
But culture is just a story .
Mas não apenas na Fox.
But not just Fox.
Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.
But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente .
As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency .
Isto não é apenas a forma como a colônia está organizada, mas como ela muda o que está fazendo.
That's not just how is the colony organized, but how does it change what it's doing?
Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando.
But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.
Não precisamos apenas de Físicos engajados, mas também de biólogos, especialistas em computação, assim como ambientalistas.
We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well.
Nós temos apenas 60 anos, mas queremos viver para sempre como uma cidade, viver em paz.
We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace.
A Província da Beira Alta manteve se, mas apenas como unidade estatística e de referência regional.
Beira Alta Province () was a Portuguese province in the north of Portugal.
Gish deixou Hayes como beneficiária de sua propriedade, mas Hayes sobreviveu apenas um mês após sua.
Lillian Gish had designated Hayes as beneficiary of her estate, but Hayes survived her by less than a month.
Mas não deviam ser apenas estas.
But they should not be alone.
Mas esse é apenas um químico.
But it's just one chemical.
mas não fazemos apenas isso também.
But we don't just do that either.
Mas não é apenas sobre isso.
But it's not only about that.
Mas este é apenas o início.
But this is really just the beginning.
Mas isto era apenas o começo.
But it was only the beginning.
Mas isso é apenas o começo.
But that's just the beginning.
Vivemos em um destes mundos, posso lhes mostrar apenas como uma folha, mas na verdade é tridimensional.
We live in one of these worlds, and I can only show it as a sheet, but it's really three dimensional.
Eu diria não apenas o design biológico, mas o design de tudo que pensamos como design humano.
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.
Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa?
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?
Esse aparelho que não mede apenas ritmo cardiaco, como vocês já viram, mas também vai além disso.
This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that.
Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados na CDT ) ou desmaterializados ( isto é , apenas como registo electrónico ) .
As securities can be seen as an alternative source of funds to loans , and as some loans can be securitised , this definition provides more accurate information on the total amount of financing provided by the MFI sector to the economy than a narrow definition comprising loans only .
Mas, tal como a maior parte das posições oficiais no Quénia, essa história era apenas parcialmente verdadeira.
But, as with most official pronouncements in Kenya, that story was only partly true.
Não apenas traduzi las, mas interpretá las.
Not just translate them, but interpret them.
Mas, essa é apenas parte da história.
But this is only one half of the story.
Mas não temos apenas tortas nas caixas.
But we don't just have pies in the boxes.
Mas deixem me falar sobre apenas algumas.
But let me just try a couple.
Nós não apenas vivemos, mas nós fazemos
We don't just live, but we make.
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I accept, but only under one condition.
Mas esse é apenas um único neurônio.
But this is just a single neuron.
Mas não há ninguém mais, apenas você.
But there isn't anyone else there's just you.
CA Mas não necessariamente apenas uma câmera?
CA But not necessarily just a camera?
Mas meu trabalho não era apenas pesquisa.
But my work wasn't just about the research.

 

Pesquisas relacionadas : Mas Apenas - Apenas, Mas - Mas Apenas - Mas Apenas - Mas Apenas - Mas Como - Mas Como - Mas Apenas Mal - Mas Apenas Parcialmente - Mas Apenas Para - Não Apenas, Mas - Mas Apenas Quando - Mas Apenas Um - Mas Apenas Porque
Exibir esta página em português Exibir esta página em português