Translation of "mas apenas para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Announcement of main refinancing operation Main allotm . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Allotment of main refinancing operation Main settl . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | 117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| Não apenas para Nova Iorque, mas para o mundo. | Not just for New York, but for the world. |
| Mas lhes dei espaço para apenas fazê lo. | But I gave them the room to just do the thing. |
| Mas ele não faz milagres apenas para se exibir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| Mas eu não estou fazendo isso apenas para ser atraente. | But I'm not just doing this to be cute. |
| Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários . | 29 Th Main ann . |
| Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários . | LT settl . 29 Su |
| Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários . | Main allotm . Notes to the table |
| Entendo que existe um par existem muitas razões mas apenas um par delas apenas para focalizar rapidamente. | I think there are a couple there are many reasons but a couple just to focus on briefly. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Mas para encerrar, eu gostaria de lhes mostrar apenas mais uma. | But to round things up I would like to show you just one more. |
| Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência . | It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . |
| Para Fadil, o Árabe não era apenas novo, mas muito complicado. | To Fadil, Arabic was not only new, but very complicated. |
| E depois, não apenas para vítimas da guerra, mas para qualquer tipo de paciente. | And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient. |
| Não apenas para vocês, mas para a sua geração e as gerações por vir. | Not just for yourselves, but for your generation and generations to come. |
| Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade. | This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente . | Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements . |
| Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois. | Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later. |
| Mas é apenas o básico. | But it's just the very basics. |
| Mas não foram apenas indivíduos. | But it wasn't just individuals. |
| Mas não é apenas superficial. | But it's not just skin deep. |
| Apenas um pouco, mas trapaceiam. | They cheat just by a little bit, all the same. |
| Mas não é apenas isto. | But it's not only that. |
| Mas cultura é apenas história. | But culture is just a story . |
| Mas não apenas na Fox. | But not just Fox. |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| Mas também não e o suficiente apenas criar bolsões de locais para pedestres. | But it's also not really enough to just create pockets of walkability. |
| Não um robô que apenas desse a impressão, mas íamos tentar para valer. | Not a robot that kind of does, but let's really go for it. |
| Mas para coroar, sabe, Sarah Jones me disse que temos apenas 18 minutos. | But then on top of that, you know, Sarah Jones told me we only have 18 minutes. |
| Não apenas ela mas também os seus pais foram convidados para a festa. | Not only she but also her parents were invited to the party. |
| Bem, há muita coisa para ser dita, mas eu acho que vou apenas tocar para começar. | Well, there's lots to talk about, but I think I'm just going to play to start off. |
| Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando. | But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting. |
| Mas não deviam ser apenas estas. | But they should not be alone. |
| Mas esse é apenas um químico. | But it's just one chemical. |
| mas não fazemos apenas isso também. | But we don't just do that either. |
| Mas não é apenas sobre isso. | But it's not only about that. |
| Mas este é apenas o início. | But this is really just the beginning. |
| Mas isto era apenas o começo. | But it was only the beginning. |
| Mas isso é apenas o começo. | But that's just the beginning. |
| É claro, não apenas como a atmosfera para um balão mas na própria vida. | Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself. |
| E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia. | And not only in the States, but in any country, in any economy. |
| Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões. | Turns out your body can regenerate, but only for small distances. |
Pesquisas relacionadas : Mas Apenas - Apenas, Mas - Mas Apenas - Mas Apenas - Mas Apenas - Mas Apenas Mal - Mas Apenas Parcialmente - Não Apenas, Mas - Mas Apenas Quando - Mas Apenas Como - Mas Apenas Um - Mas Apenas Porque - Não Apenas Mas - Mas Apenas Um