Translation of "mas como sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso. | But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out. |
| Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. | But that puts some kind of burden on me. |
| Mas como cientistas sociais, continuamos a indagar sobre possíveis alternativas. | But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives. |
| Mas como puderam ouvir, Michael falou sobre todas essas outras coisas também. | But as you heard, Michael talked about all these other elements as well. |
| Seu país fala sobre democracia, mas vocês ajudam governos como o nosso. | Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own. |
| Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar. | But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. |
| Mas, e sobre como se comportavam? Isso é o que ele queria saber. | But what about how they behaved? That's what he wanted to know. |
| Hoje eu quero falar sobre design, mas não design como geralmente pensamos a respeito. | Today I want to talk about design, but not design as we usually think about it. |
| Vida no Espaço não é necessariamente sobre como fazemos as coisas, mas porque fazemos. | Life in Space is really not necessarily about how we do things, but why we do things. |
| Eu deveria fazer um curso sobre como evitar a procrastinação, mas eu fico adiando. | I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off. |
| Mas quero que tente pensar sobre como jogos poderiam se parecer daqui a dez anos. | But I want you to try and think about what games could look like 10 years from now. |
| Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema. | But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem. |
| Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade? | But what about ourselves, and what about our reality? |
| É sobre comida, mas não sobre cozinhar propriamente. | It is about food, but it's not about cooking, per se. |
| Ela está educando os indígenas de seu país sobre o que significa estar em uma democracia, sobre como levar democracia ao país, sobre ensinar como votar mas essa democracia não é apenas sobre votar, é sobre ser um cidadão ativo. | She is educating the indigenous people of her country about what it means to be a democracy, about how you bring democracy to the country, about educating, about how to vote but that democracy is not just about voting it's about being an active citizen. |
| Mas ainda existem profundas divisões políticas e ideológicas sobre como deverão ser cobradas receitas adicionais e sobre quem deverá pagar mais impostos. | But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes. |
| Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito? | But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? |
| Mas, na verdade, a forma de pensarmos sobre isso é como uma seleção de nível múltiplo. | But really the way to think about this is as multilevel selection. |
| Mas não como o sujeito sobre a mesa o sujeito fazendo a cirurgia de coração aberto. | But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery. |
| É difícil para mim como médico dizer isso sobre outro médico, mas esta é a verdade. | It's hard for me as a doctor to say that about another doctor, but this is the truth. |
| Odín ocasionalmente se refere como Filho de Borr , mas não se dá mais informações sobre ele. | In skaldic and eddaic poetry Odin is occasionally referred to as Borr's son but no further information on Borr is given. |
| Todos nós ouvimos sobre a grande perda de vidas no terremoto do Haiti, mas não ouvimos muito sobre como essas vidas foram perdidas. | We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost. |
| Mas isso não é sobre religião, não é sobre conversão. | But this is not about religion, it's not about proselytizing. |
| Isto resolveria o problema, mas não vejo ninguém fazendo qualquer pesquisa sobre como tornar as pessoas menores. | That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller. |
| A Borland sobreviveu como empresa, mas já sem domínio absoluto sobre o mercado de ferramentas de software. | Borland survived as a company, but no longer had the dominance in software tools that it once had. |
| Como resultado, Erhard perdeu seu emprego em 1942 mas continuou a trabalhar sobre o tema em particular. | As a result, Erhard lost his job in 1942 but continued to work on the subject by order of the Reichsgruppe Industrie . |
| Mas não é apenas sobre isso. | But it's not only about that. |
| Não escrevo exclusivamente sobre Angola, mas sobre o que me marca. | I don't write exclusively about Angola I write about what moved me. |
| Existem muitas frases sobre o DNA, mas nenhuma sobre o RNA. | There are many sentences about DNA, but none about RNA. |
| Mas como? | But how can we do this? |
| Mas como? | How come? |
| Mas se não há muito para dizer sobre o assassino, a morte de Vítor diz muito sobre como o Brasil cuida o seu povo nativo. | But if there's not much to say about his killer yet, Vitor's death speaks volumes about how Brazil treats its native peoples. |
| Mas o legal sobre correr, como eu descobri, é que algo bizarro acontece nesta atividade o tempo todo. | But the cool thing about running, as I've discovered, is that something bizarre happens in this activity all the time. |
| Mas um pouco como nós, ele pode meio que aprender sobre ele ao ver a reação do Matt. | But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction. |
| Tentava fazer negócios, mas ninguém contratava ele mas ele estava obsecado, e ele falava sobre isso, e falava sobre isso, e falava sobre isso. | Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. |
| É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres. | It is about how we invest and it's about how we see women. |
| Eu me lembro como a poucos anos atrás ninguém falava sobre nossos direitos, mas hoje você pode encontrar milhares de páginas sobre o assunto na rede. | I remember a few years ago, nobody talked about our rights, but now you can find thousands of pages online. |
| Mas eles viram filmes como Wall Street Poder e Cobiça e eles meio que aprenderam um pouco sobre como deveria ser no mundo real. | But they had seen movies like Wall Street, and they kind of had learned a little bit about what it was like to be in the real world. |
| Saberíamos muito sobre a megafauna carismática mas não muito sobre o resto. | We'd know a whole lot about charismatic megafauna, and not very much about much else. |
| Mas essa estória não é sobre eliminá lo, é sobre minimizá lo. | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
| E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| Quando tomam decisões sobre política monetária e sobre outras atribuições do Eurosistema , os governadores dos BCN não actuam como representantes nacionais , mas a título pessoal e independente como membros do Conselho do BCE . | When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , NCB governors do not act as representatives of their home countries but in a personal and independent capacity as members of the Governing Council . |
| Mas temos que pensar sobre como ele se compara, em termos de sua pigmentação, a outras pessoas na Terra. | But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. |
| Eu quero sugerir que isso é verdade, não apenas ao pensarmos sobre as coisas, mas como reagimos a elas. | I want to suggest that this is true, not just for how we think about things, but how we react to things. |
| Mas eu gostaria de falar mais sobre a combinação de luz e escuridão como uma qualidade em nossas vidas. | But I would like to talk further about the combination of light and darkness as a quality in our life. |
Pesquisas relacionadas : Mas Como - Mas Como - Mas Como Discutido - Mas Como Eu - Mas Como Sempre - Mas, Como Mencionado - Mas Como Com - Mas Como Disse - Mas Como Exatamente - Mas Como Para - Mas Apenas Como - Mas Como Este - Mas Como Um - Como Sobre
