Translation of "mas em primeiro" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Primeiro - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Mas primeiro ...	But first...
Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo.	In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.
Ele foi convidado como uma exceção mas ficou em primeiro lugar.	He had been invited as an exception but took first place and became a chess master.
Mas primeiro temos que saber	But first we have to know.
Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo.	But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second.
Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida.	This was the first stroke, but the second followed at once.
Mas os mongóis chegam lá primeiro.	But the Mongols get there first.
Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto.	At first I did not like rock music, but now I do.
Eu não participei do primeiro TED em 1984 Mas estive em vários deles desde aquele tempo.	I didn't attend the first TED back in 1984 but I've been to a lot of them since that time.
Seu primeiro grande trabalho veio num pequeno mas memorável papel em West Side Story em 1961.	His first big break in film came with a small part in West Side Story in 1961.
Mas você foi o primeiro em voltar e nos relatar o que você fez.	But you're the first one who's ever come back and told us what you did.
Eu queria ver o elefante em primeiro lugar, mas Tom queria ver os macacos.	I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.
Mas, ao contrário do primeiro kwanza, esta nova moeda estava subdivididas em 100 cêntimos .	Unlike the first kwanza, this currency is subdivided into 100 cêntimos .
Mas sempre lutávamos para ficarmos primeiro com ela.	But always we scrabbled to lie with her first.
Mas primeiro, ela disse que não estava interessada.	But first, she said she's not interested.
Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo.	Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.
Em 1266, Sadayo copiou o primeiro e terceiro volumes, mas não teve acesso ao segundo.	In 1266, Sadayo copied volumes one and three, but did not have access to the second volume.
Em 1970, Don Everly lançou o seu primeiro álbum solo, mas não foi um sucesso.	In 1970, Don's first solo album was not a success.
Bem, primeiro você precisa de energia, mas não muita.	Well, first, you need energy, but not too much.
Mas na semana seguinte, o primeiro cartune foi este	But the next week, this was the first cartoon.
Mas primeiro, temos que pensar em uma outra pergunta, que é, Qual a finalidade das cores?	But first, we have to ask another question, which is, What is color for?
Mas por que é que o próprio Obama defendeu se com tal retórica, em primeiro lugar?	But why did Obama fence himself in with such rhetoric in the first place?
Doações em si são boas mas, por favor, primeiro verifique sites de organizações oficiais ou reconhecidas.	Donation itself is good but please first check the website of official or established organizations.
Seu primeiro disco oficial, Lambada das Quebradas , foi gravado em 1976, mas lançado oficialmente dois anos depois, em 1978.	His first official disc, Lambada of Quebradas , was recorded in 1976 but officially launched two years later, in 1978.
Sim, o rapaz sem camisa foi o primeiro, e levará todos os créditos, mas foi realmente o primeiro seguidor que transformou o maluco solitário em líder.	That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.
Vou compartilhar algumas dessas visões com vocês em um instante, mas, primeiro, quero considerar como chegamos aqui.	I'm going to share some of these visions with you in a bit, but first I want to take a look at how we got here.
Mas isso não ajuda porque havia muito poucas espécies e volume de biomassa lá em primeiro lugar.	But that doesn't help because there were very few species and volume of biomass there in the first place.
Mas no primeiro dia de aula, a coisa ficou assim.	But the first day of class looked like this.
Mas primeiro você precisa saber de duas coisas sobre mim.	But first you need to know two things about me.
Mas o primeiro encontro, novembro de 1945, aconteceu na RCA.	But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices.
Mas o interessante é que os caras comerciais irão primeiro.	But the interesting thing about it is the commercial guys are going to go first.
Vocês colocarim o seu código, mas primeiro testarim o microfone.	You type in your code, but you first test your mic.
Susanoo desgostoso concordou, mas tinha negócios inacabados para resolver primeiro.	Susanoo grudgingly acquiesces, but has first to attend some unfinished business.
O diretor já havia dirigido o primeiro Batman em 1989, mas não tinha interesse em dirigir outro filme do personagem.	Burton originally did not want to direct another Batman film because of his mixed emotions toward the previous film in 1989.
O primeiro desses estatutos foi publicado em 1950, afirmando ser desejável, mas não obrigatório, usar os dois símbolos.	The first of these statements was released in 1950, stating that it was desirable, but not required, to use both symbols.
O primeiro computador era inexpressivo para os padrões de hoje, mas em 1975 ele era uma surpreendente invenção.	It was the first time in history that a character displayed on a TV screen was generated by a home computer.
Mas primeiro vou falar um pouco sobre a minha própria jornada.	But first I'm going to tell you a little bit about my own journey.
Mas vê lo de forma clara é um primeiro passo importante.	But seeing it clearly is an important first step.
Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.	A family calling for justice while applying it for themselves first.
ROD Não, mas significa que a sua prioridade tem que ser o bem estar deles em primeiro, eu acho.	ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think.
Mas uma diferença ainda mais profunda diz respeito à questão fundamental de quem possui a informação em primeiro lugar.	But an even deeper difference concerns the fundamental issue of who owns information in the first place.
Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro.	The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.
O primeiro foi publicado em 1796 e dá uma explicação geral sobre os fenômenos, mas omite todos os detalhes.	The former was published in 1796, and gives a general explanation of the phenomena, but omits all details.
O primeiro lote foi processado em 40 de eficiência, mas durante os meses seguintes este foi aumentado para 90 .	The first batch was processed at 40 efficiency but over the next few months this was raised to 90 .
Temos estudado esse peixe. Mas primeiro tivemos que aprender como criá los.	We'd been studying these fish, but first we had to learn how to husbandry them.

Pesquisas relacionadas : Mas Primeiro - Mas Primeiro Você - Mas Em - Mas Em - Mas Em - Mas Em - Em Primeiro - Primeiro Em - Mas, Mas - Primeiro Vem Em Primeiro Lugar - Mas Em Essência - Em Tudo, Mas - Em Todos, Mas - Mas Em Vão

Exibir esta página em português