Translation of "mas então eu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| Mas então existe o outro eu, o futuro eu. | But then there's this other self, the future self. |
| Mas então vocês sabem, eu os pressiono. | But then you know, I press them like this. |
| Mas então pensei, talvez eu possa simplificar. | But then I thought, maybe I could be simpler here. |
| Então agora eu tento ir atrás dela, mas eu estou praticando vôo. | So now I try and go after her, but I m practicing flying. |
| Então normalmente eu só ignoro a campainha, mas este dia eu atendi. | So, normally I just ignore the doorbell, but on this day I answered. |
| Mas então eu comecei a pensar sobre outras coisas. | But then I began to think of other things. |
| Mas escutem, eu me sentia pressionada por ele e eu cresci então eu cresci. | But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up. |
| Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo. | But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages. |
| Eu comecei a reagir, mas então eu tentei lembrar de ir à sacada. | I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony. |
| Mas então eu quero saber o quanto você é especial. | But then, I want to know how you're special. |
| Mas então eu visitei o Museu Nacional de História Natural. | But then I took a trip to the National Museum of Natural History. |
| Mas então eu comecei a sonhar em ter seis cores. | But then I started dreaming of having six colors. |
| Mas então eu pensei, Porque ser rude com os chipanzés? | But then I thought, Why be rude to chimpanzees? |
| Mas ele não existem. Então eu tenho de produzí los. | But they don't exist. So I'm having to make them. |
| Mas então eu parei, porque me dei conta, Ah, sabe, consegui. | But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it. |
| Mas isso era verdade nos anos 30, então eu entendi isso. | But that was true back in the 30s, so I understood that. |
| Eu até concordaria com você, mas então poderíamos estar ambos errados. | I could agree with you, but then we'd both be wrong. |
| Mas então, eu decidi, exatamente como o Governador Arnold Schwartzenegger, Eu tento de qualquer forma. | But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway. |
| Eu apenas sabe, porque sim, eu foco passionalmente em algo, mas então há outra coisa, e então mais outra coisa de novo. | I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again. |
| Então eu não fiz isso. Mas design é importante por inúmeras razões. | So, I didn't do that. But design matters for a number of reasons. |
| Então eu disse a minha mãe, Mas estou feliz, estou muito feliz. | And so I told my mother, I m happy though, I m really happy. |
| Então eu acredito que essa ideia chegou mas simplesmente não foi implementada. | So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented. |
| Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente. | But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly. |
| Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover. | I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. |
| Então eu sabia que robôs não existiam de verdade, mas sabia que eu queria contrui los. | I knew robots like that didn't really exist, but I knew I wanted to build them. |
| Mas sabe, é um tipo de colaboração entre eu e os fãs, então eu disse, Claro. | But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure. |
| Mas eu também não quero que você saiba, então gire na sua cadeira. | But I don't want you to know either, so swivel around on your chair. |
| Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno. | I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena. |
| Eu aprendi muitas poucas coisas desde então mas transformei várias destas em projetos. | I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since. |
| Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem. | So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow. |
| E que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem. | And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine. |
| Então, eu sempre achei videoclipes interessantes, mas eles sempre parecem ser muito reativos. | So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive. |
| E então eu fiz alguma variações disso. Mas ainda não estava fechando graficamente. | And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all. |
| Mas então, com o trempo, eu entendi que essa é quem ela é. | But then, over time, I have come to understand that this is who she is. |
| E se ele disser 'Ah, mas eu já tenho uma' ou então 'Eu já memorizei ela toda'? | What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? |
| E isso tudo aconteceu tão rápido que eu então não sei como isso aconteceu mas eu afundei. | And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. |
| Então eu poderia falar muito sobre vergonha, mas eu teria que pegar o tempo de alguém emprestado. | So, I could tell you a lot about shame, but I'd have to borrow everyone else's time. |
| Então, eu voltei à loja e disse ao dono Eu amo o sapato, mas detesto os cadarços. | So I went back to the store and said to the owner, I love the shoes, but I hate the laces. |
| Então eu estava trabalhando na linha, mas meio que trabalhando com vestígios, eu comecei a capturar vestígios. | So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. |
| Digo, se eu gostasse de boxe, como eles gostam, então minha vida prestaria. Mas não gosto. Então não presta. | I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| Mas eu diria que há bastante dinheiro e bastante demanda, então podemos conseguir isso. | But I'd say there's plenty of money, and there's plenty of demand, so we can actually achieve that. |
| Mas eu realmente gosto disso, então escrevi um livro chamado As leis de simplicidade | But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity. |
| Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar. | But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create. |
| Mas tinha que ser tecnológico, então eu vou falar sobre terapia de eletrochoque. RISOS | But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy. |
Pesquisas relacionadas : Mas Então - Então Eu - Então Eu - Mas, Desde Então, - Mas Então Talvez - Mas Eu - Mas Eu - Então Eu Levo - Então Eu Sugiro - Então, Eu Preciso - Então Eu Fui - Então, Eu Acredito - Então Eu Pergunto - Então, Eu Vi