Translation of "mas falhou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Falhou - tradução : Falhou - tradução : Falhou - tradução : Falhou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fez o seu melhor, mas falhou. | Tom did his best, but he failed. |
| Soloviev disparou cinco vezes, mas falhou o alvo. | Soloviev fired five times but missed. |
| Falhou. | It failed. |
| Tom falhou. | Tom failed. |
| O Capitalismo Falhou? | Did Capitalism Fail? |
| A austeridade falhou. | Austerity has failed. |
| O experimento falhou. | The experiment failed. |
| Ele falhou novamente? | Has he failed again? |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas. | He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations. |
| Nicolau foi repetidamente advertido sobre a destrutiva influência de Rasputin, mas falhou em afastá lo. | Nicholas had been repeatedly warned about the destructive influence of Rasputin but had failed to remove him. |
| Bleach foi bem recebido pelos críticos, mas falhou nas paradas americanas após seu lançamento original. | Bleach was well received by critics, but failed to chart in the U.S. upon its original release. |
| Porque Falhou o Estímulo | Why Stimulus Has Failed |
| Ele falhou no exame. | He failed the exam. |
| O nosso projeto falhou. | Our project failed. |
| O teu plano falhou. | Your plan failed. |
| Cícero tentou reintegrar se na política, mas falhou no seu ataque de uma lei de César. | Cicero tried to re enter politics, but his attack on a bill of Caesar's proved unsuccessful. |
| O plano falhou, mas o fato que ninguém foi punido ilustra as limitações do seu poder. | The plot failed, but the fact that no one was punished illustrates how tenuous his hold on power was. |
| É claro que ela falhou. | Now obviously she failed. |
| O que falhou em 2008? | What Failed in 2008? |
| Ela tentou duro e falhou. | She tried hard and she failed. |
| Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável. | But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. |
| Inicialmente, a política falhou em induzir qualquer crescimento, mas ela posteriormente começou a afetar as expectativas inflacionárias. | Initially, the policy failed to induce any growth, but it eventually began to affect inflationary expectations. |
| Nos anos 1980, oficiais da Securitate contrataram Carlos o Chacal para assassinar Pacepa, mas o atentado falhou. | In the 1980s, Securitate officials allegedly hired Carlos the Jackal to assassinate Pacepa. |
| Falhou, então inventou a faca gama. | He failed, so he then invented the gammaknife. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| E de modo geral, isto falhou. | And by and large, this has failed. |
| Estou consciente de que você falhou. | I'm aware that you failed. |
| O plano de Cícero, contudo, falhou. | Cicero s plan to drive out Antony failed. |
| Mas o resto do filme, mostra a vida real de Diane, na qual ela falhou tanto pessoalmente como profissionalmente. | The last one fifth of the film presents Diane's real life, in which she has failed both personally and professionally. |
| O plano falhou, no fim das contas. | The plan failed after all. |
| Ele falhou apesar de seus grandes esforços. | He failed in spite of his great efforts. |
| Esta mídia árabe pertence aos árabes que estão distorcendo os fatos, mas também nossa mídia falhou na cobertura dos eventos. | SultanAlQassemi Saif Al Islam This Arabic media is owned by Arabs who are distorting the facts but also our media failed to cover the events |
| A expedição de Shackleton foi uma aventura épica, mas falhou completamente em sua principal tarefa de efectuar uma travessia transcontinental. | Shackleton's expedition was an epic adventure, but failed completely in its main endeavour of a transcontinental crossing. |
| Se você estava tentando me ajudar, você falhou. | If you were trying to help me, you failed. |
| Ele falhou, e Struve foi pego e preso. | It failed, and Struve was caught and imprisoned. |
| Entretanto, o Cometa Kohoutek em 1973 atendia a todos os critérios e esperava se que fosse espetacular, mas falhou para tal. | However, Comet Kohoutek in 1973 fulfilled all the criteria and was expected to become spectacular but failed to do so. |
| A Comunidade Britânica tentou desalojar as forças do Eixo em maio e novamente em junho, mas falhou em ambas as ocasiões. | The Commonwealth attempted to dislodge Axis forces in May and again in June, but failed on both occasions. |
| Em Junho de 1677, um exército dinamarquês composto por 14 000 soldados cercou Malmö durante um mês mas falhou na sua conquista. | Fighting was not yet over, however in June 1677, 14,000 Danish troops laid siege to Malmö for a month, but were unable to conquer the Swedish troops holding it. |
| Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu. | A third attempt was tried but also failed when the cable gave way. |
| xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela | xprop failed to determine process ID of the window |
| A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou. | The man's third attempt to stop smoking failed. |
| O príncipe consorte o açoitou quando ele falhou nas aulas. | When the Prince of Wales failed at his lessons, Albert caned him. |
| O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca. | The first blow missed her neck and struck the back of her head. |
| E falhou não apenas por razões económicas, mas também porque o seu comportamento interno e externo se baseava na coacção, e não no consentimento. | And it failed not only for economic reasons, but also because its internal and external behavior was based on compulsion, not consent. |
Pesquisas relacionadas : Mas Eu Falhou - Mas, Mas - Operação Falhou - Atualização Falhou - Pagamento Falhou - Falhou Miseravelmente - São Falhou - Você Falhou - Pagamento Falhou
