Translation of "mas hoje" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Hoje - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje ainda era amanhã ontem, mas hoje será ontem amanhã. | Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow. |
| Mas hoje sairemos da Matrix. | But today we step outside the Matrix. |
| Eu vou falar hoje sobre economizar mais. mas não hoje, amanhã. | I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow. |
| Ontem, hoje ainda era amanhã, mas amanhã, hoje já será ontem. | Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday. |
| Mas isto está sendo anunciado hoje. | But this is being announced today. |
| Mas hoje esse modo não existe. | But today, there is no such way. |
| Mas vou falar sobre outra coisa hoje. | But I'm going to tell you about something else today. |
| Mas hoje as mulheres estão reconstruindo Ruanda. | But today, women are rebuilding Rwanda. |
| Mas hoje fui eu que me transformei. | But today I have been transformed. |
| Mas nem isso hoje mais é verdade. | But this, alas, is no longer true. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Mas pense como o mundo é hoje. | But think about where the world is today. |
| Mas hoje não sou filiado a nada. | But today I'm not affiliated with anything. |
| Te ensinarei a programar, mas não hoje. | I will teach you to program, but not today. |
| Ele estava doente, mas hoje está bem. | He was ill, but today he's all right. |
| Ele esteve doente, mas hoje está bem. | He was ill, but today he's all right. |
| Mas observe o que acabamos de fazer hoje. | But look what we just did today. |
| Mas eu quero contar uma história diferente hoje. | But I want to tell you a different story here today. |
| Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar. | But today I've got a personal story to share with you. |
| Mas vou dizer lhes algo sobre isso hoje. | But I'll tell you some of that today. |
| Mas estou aqui hoje para contar uma história. | But I'm actually here today to tell a story. |
| Hoje estão livres, mas terão de trabalhar amanhã. | Today they're free, but tomorrow they will have to work. |
| Ontem estava quente, mas hoje está mais fresquinho. | Yesterday was hot, but today is milder. |
| Mas hoje a ferrovia Hijaz está acabada, em ruínas. | But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins. |
| Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos. | But today these improvements seem somehow inauthentic. |
| Mas não é sobre isso que quero falar hoje. | But that's not what I want to talk about today. |
| Mas, não estou aqui para falar de música hoje. | But, I'm not here to talk about music today. |
| Mas para nós, quero falar hoje sobre três fatores. | But for us, I want to talk about three factors today. |
| Ontem não pôde ir à escola, mas hoje pode. | Yesterday he couldn't go to school, but today he can. |
| Mas quais os tipos de questões que devemos perguntar hoje? | But what are the kinds of questions that we might ask today? |
| Mas hoje eu vou falar somente sobre um desses quatro. | Now, today I'm going to take just one of those four. |
| Mas eu estou aqui hoje para lhes dar uma escolha. | But I'm here today to give you a choice. |
| Esta é uma idéia extraordinária, mas é uma realidade hoje. | And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today. |
| Mas no ponto em que estamos hoje, as coisas mudaram. | But where we are today, things have changed. |
| Hoje, posso ser velho, mas não sou assim tão velho. | Now, I may be old, but I am not that old. |
| Mas hoje, Arkani Hamed já não está tão certo disso. | But now, he s not so sure. |
| Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção. | It's been hot this month, but today's an exception. |
| Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje. | I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. |
| Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas. | But even today, that memory is still in people's minds. |
| Mas isso não se parece mais com um líder ideal hoje. | But that's not what an ideal leader is like now. |
| Mas a realidade é que a pólio ainda existe até hoje. | But the reality is that polio still exists today. |
| Mas hoje, em toda a Europa, os cidadãos sentem se impotentes. | But today, across Europe, citizens feel impotent. |
| Fui à cidade ontem, mas hoje não vou nem irei amanhã. | I went to the city yesterday, but I'm not going today nor will I tomorrow. |
| Mas hoje, dois anos depois, o Irão deve ver novamente onde está. | But today, two years later, Iran must look again at where it is. |
| Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes. | But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate. |
Pesquisas relacionadas : Mas Ainda Hoje - Mas Não Hoje - Mas Ainda Hoje - Mas Hoje Em Dia - Mas, Mas - Mas - Mas - Anunciou Hoje - De Hoje - Ainda Hoje - Como Hoje - Hoje Nós - Chegou Hoje
