Translation of "mas primeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas primeiro ... | But first... |
| Mas primeiro temos que saber | But first we have to know. |
| Mas os mongóis chegam lá primeiro. | But the Mongols get there first. |
| Mas sempre lutávamos para ficarmos primeiro com ela. | But always we scrabbled to lie with her first. |
| Mas primeiro, ela disse que não estava interessada. | But first, she said she's not interested. |
| Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo. | Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. |
| Bem, primeiro você precisa de energia, mas não muita. | Well, first, you need energy, but not too much. |
| Mas na semana seguinte, o primeiro cartune foi este | But the next week, this was the first cartoon. |
| Mas no primeiro dia de aula, a coisa ficou assim. | But the first day of class looked like this. |
| Mas primeiro você precisa saber de duas coisas sobre mim. | But first you need to know two things about me. |
| Mas o primeiro encontro, novembro de 1945, aconteceu na RCA. | But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices. |
| Mas o interessante é que os caras comerciais irão primeiro. | But the interesting thing about it is the commercial guys are going to go first. |
| Vocês colocarim o seu código, mas primeiro testarim o microfone. | You type in your code, but you first test your mic. |
| Susanoo desgostoso concordou, mas tinha negócios inacabados para resolver primeiro. | Susanoo grudgingly acquiesces, but has first to attend some unfinished business. |
| Mas primeiro vou falar um pouco sobre a minha própria jornada. | But first I'm going to tell you a little bit about my own journey. |
| Mas vê lo de forma clara é um primeiro passo importante. | But seeing it clearly is an important first step. |
| Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa. | A family calling for justice while applying it for themselves first. |
| Ele foi convidado como uma exceção mas ficou em primeiro lugar. | He had been invited as an exception but took first place and became a chess master. |
| Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo. | But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second. |
| Temos estudado esse peixe. Mas primeiro tivemos que aprender como criá los. | We'd been studying these fish, but first we had to learn how to husbandry them. |
| Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida. | This was the first stroke, but the second followed at once. |
| Porque while reavalia o primeiro resultado, mas every produz todos os resultados. | Because while re evaluates the first result,but every produces all results. |
| Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo. | In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility. |
| Seeger não foi o primeiro a utilizar o contraponto dissonante, mas foi o primeiro a teorizá lo e a promovê lo. | Seeger was not the first to employ dissonant counterpoint, but was the first to theorize and promote it. |
| Esse é o primeiro, mas acho que vocês vão gostar mais do quarto. | That's the first one. The fourth one you'll like better. |
| Mas primeiro deixe me iniciar mostrando lhes algumas fotos do que isso parece. | But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like. |
| Primeiro, os vírus são bem complexos, mas eles também estão evoluíndo muito rapidamente. | First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. |
| Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto. | At first I did not like rock music, but now I do. |
| Mas foi ele quem primeiro esboçou uma metodologia racional para a atividade científica. | Yet he failed to gain a position that he thought would lead him to success. |
| Era baseada no MiG 23S, mas apresentava um segundo cockpit atrás do primeiro. | It was based on the MiG 23S, but featured a lengthened cockpit with a second crew station behind the first. |
| Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante. | That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on. |
| O Comité revolucionário selecionado Aléxandros Zaímis como primeiro ministro, mas como ele era fora do país, Krokidas foi nomeado como intercalar primeiro ministro. | The revolutionary committee selected Alexandros Zaimis as Prime Minister, but as he was out of the country, Krokidas was appointed as interim Prime Minister. |
| Mas antes de percorrermos este processo de divergência, existe um primeiro passo bastante importante. | But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step. |
| Mas primeiro um pouco desse grupo de artistas, cientistas, e engenheiros, que trabalharam juntos. | But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together. |
| Mas você foi o primeiro em voltar e nos relatar o que você fez. | But you're the first one who's ever come back and told us what you did. |
| Mas primeiro eu gostaria de desmascarar alguns mitos comuns quando se trata de longevidade. | But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity. |
| Eu queria ver o elefante em primeiro lugar, mas Tom queria ver os macacos. | I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys. |
| Os irmãos Wright construíram juntos seu primeiro avião, mas foi Orville quem o pilotou. | The Wright brothers built their first plane together, but Orville was the one who flew it. |
| Alcorn primeiro examinou o esquema de Bushnell para Computer Space , mas os achou ilegíveis. | Alcorn first examined Bushnell's schematics for Computer Space , but found them to be illegible. |
| Robert de Niro ganhou, mas Scorsese perdeu para o primeiro filme de Robert Redford. | The final draft was largely written by Scorsese and Robert De Niro. |
| Mas, ao contrário do primeiro kwanza, esta nova moeda estava subdivididas em 100 cêntimos . | Unlike the first kwanza, this currency is subdivided into 100 cêntimos . |
| Ele tentou primeiro com Alan Shearer do Southampton, mas perdeu para o Blackburn Rovers. | He first attempted to sign Alan Shearer from Southampton, but lost out to Blackburn Rovers. |
| mas certamente algumas coisas são que, primeiro, existem muitas situações de soma zero no mundo. | Certainly, a couple of things are that, first of all, there are a lot of zero sum situations in the world. |
| Faça um belo site, mas primeiro nos dê os dados inalterados, nós queremos os dados. | Make a beautiful website, but first give us the unadulterated data, we want the data. |
| Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo. | But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. |
Pesquisas relacionadas : Mas Em Primeiro - Mas Primeiro Você - Mas, Mas - Mas - Mas - Primeiro A Chegar Primeiro - Mas Sem - Mas Por - Mas Finalmente - Mas Como - Mas Talvez - Mas Excluindo
