Translation of "mas primeiro você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, primeiro você precisa de energia, mas não muita. | Well, first, you need energy, but not too much. |
| Mas primeiro você precisa saber de duas coisas sobre mim. | But first you need to know two things about me. |
| Mas você foi o primeiro em voltar e nos relatar o que você fez. | But you're the first one who's ever come back and told us what you did. |
| Mas então, primeiro você tira uma foto da tela, e então você desenha algo relacionado com ela. | But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it. |
| Mas primeiro ... | But first... |
| Leia primeiro os melhores livros. O importante para você não é quanto você sabe, mas a qualidade daquilo que você sabe. | Read first the best books. The important thing for you is not how much you know, but the quality of what you know. |
| Você primeiro. | You go first. |
| Você primeiro. | After you. |
| Você primeiro. | You first. |
| Primeiro, você encontrará obstáculos. | First of all, you're going to hit obstacles. |
| Você quer ir primeiro? | Do you want to go first? |
| Você é o primeiro. | You're the first. |
| Mas primeiro você deve estar se perguntando, como uma formiga pode dizer por exemplo, sou uma coletora. | But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager. |
| Mas primeiro temos que saber | But first we have to know. |
| Você não ataca primeiro mas tem uma política publicamente divulgada de que irá retaliar selvagemente se for invadido. | You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded. |
| Você precisa de fundos primeiro. | You need first funds. |
| Primeiro, você deve se proteger. | First, you must protect yourself. |
| Você não será o primeiro. | You won't be the first. |
| Primeiro, você me entendeu errado. | First of all, you misunderstood me. |
| Você não é o primeiro. | You're not the first. |
| Mas os mongóis chegam lá primeiro. | But the Mongols get there first. |
| Mas se você quer saber com qual dos dois devemos lidar primeiro, você não pode perguntar a nenhum deles, pois não é isso que fazem. | But if you want to know which of the two you should deal with first, you can't ask either of them, because that's not what they do. |
| Onde você gostaria de ir primeiro? | Where would you like to go first? |
| Você está corretíssimo, Sr. Primeiro Ministro! | You are absolutely right, Mr Prime Minister! |
| Eu queria falar com você primeiro. | I wanted to talk to you first. |
| Você deveria ter me consultado primeiro. | You should have consulted me first. |
| O que você quer fazer primeiro? | What do you want to do first? |
| Você deveria ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Você devia ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Tom ia falar com você primeiro. | Tom was going to talk to you first. |
| Por que você não vai primeiro? | Why don't you go first? |
| Por que você não vai primeiro? | Why didn't you go first? |
| Você deveria perguntar ao Tom primeiro. | You should ask Tom first. |
| E você tem que, primeiro, você tem que se convencer. | And you have to, first you have to convince yourself. |
| Parece que no primeiro mês do seu blogue, você escreveu mais sobre a cidade de El Alto, mas agora você toca em uma variedade de assuntos. | It seems that in the first month of your blog, you wrote mostly about the city of El Alto, but now you touch on a variety of topics. |
| Agora, pessoalmente, eu acho eu não sou o primeiro a fazer essa análise, mas vou deixar isso ser julgado por você. | Now, personally, I think I'm not the first one who has done this analysis, but I'll leave this to your good judgment. |
| Primeiro, você tem que cortar sem piedade. | First of all, you have to edit ruthlessly. |
| Quem você acha que vai chegar primeiro? | Who do you think will come first? |
| Nada acontece se você não sonhar primeiro. | Nothing happens unless it is preceded by a dream. |
| Você provavelmente será o primeiro a aparecer. | You'll probably be the first one to show up. |
| Você tem que pedir a eles primeiro. | You have to ask them first. |
| Lave as mãos primeiro depois você come. | Wash your hands first, then eat. |
| Primeiro você deve reiniciar o seu computador. | First you should reboot your computer. |
| Primeiro eles ignoram você, depois riem de você, depois brigam, e então você vence. | First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win. |
| Mas sempre lutávamos para ficarmos primeiro com ela. | But always we scrabbled to lie with her first. |
Pesquisas relacionadas : Mas Primeiro - Mas Você - Você Primeiro - Você Primeiro - Mas Em Primeiro - Mas Você é - Mas Se Você - Mas Você Sabe - Mas Você Vê - Mas Você Tem - Todos, Mas Você - Mas Você Pode - Mas Você Fez - Você Era Primeiro