Translation of "mas se alguma coisa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas temos alguma coisa. | But we have something. |
| Mas e se Deus não age? E se Deus não faz coisa alguma? | But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all? |
| Se segura em alguma coisa. | Hold onto something. |
| Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? |
| Mas eu sou um. Posso fazer alguma coisa. | But I'm one. I can do something. |
| Mas todas têm uma coisa em comum Todas precisam parecer alguma coisa. | But they all have one thing in common They all need to look like something. |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Mas alguma coisa aconteceu, e o que aconteceu foi, que se tornou muito popular. | But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular. |
| Evidentemente, passa se mais alguma coisa. | Evidently, something else is going on. |
| Tom se lembra de alguma coisa? | Does Tom remember anything? |
| Vamos ver se quebrou alguma coisa. | Let's see if there's any damage. |
| Você se lembra de alguma coisa? | Do you remember anything? |
| Eu sabia disso, mas eu estava esperando alguma coisa. | I knew this, but I was expecting something. |
| Há de fato alguma coisa aqui, mas está degradada. | There actually is something here, but it's degraded. |
| Mas o regime aprendeu alguma coisa? Na verdade não. | But did the regime learn anything? Not really. |
| Alguma coisa está errada, mas não sei o quê. | Something's wrong, but I don't know what. |
| Isto é, se alguma coisa acontece e eu nunca vi isto acontecer, mas eu estou estudando há apenas 20 anos se alguma coisa acontecer, elas podem vir pra fora se forem requisitadas. | That is to say, if something happened and I've never seen anything like this happen, but I've only been looking for 20 years if something happened, they might all come out if they were needed. |
| se eu sabia alguma coisa sobre isso. | Did I know anything about this? |
| Me diga se precisar de alguma coisa. | Let me know if you need anything. |
| Nós nos preocupamos se acontecera alguma coisa. | We were worried something had happened. |
| E se alguma coisa acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| Tom está se esquecendo de alguma coisa. | Tom is forgetting something. |
| alguma coisa). | cause distress). |
| Eu não estou dizendo que isso é uma boa coisa, mas é alguma coisa, certo? | And I'm not saying this is a good thing, but this is a thing, right? |
| Assim, temos aqui um neurônio que dispara quando eu me estendo e pego alguma coisa, mas ele também dispara quando eu observo Joe se estendendo e agarrando alguma coisa, | So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something. |
| Se ele tocar alguma coisa vocês viram isso? | If it hits something you people see that? |
| Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra. | If you promise something, keep your word. |
| Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa. | They would tell us if they knew of anything. |
| Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto. | Something is moving behind the bush. |
| Eu não sei se isso significa alguma coisa. | I don't know if that means anything. |
| Nós nos preocupamos se tinha acontecido alguma coisa. | We were worried something had happened. |
| Nós estávamos preocupados se tinha acontecido alguma coisa. | We were worried something had happened. |
| Nós nos preocupamos se alguma coisa tinha acontecido. | We were worried something had happened. |
| Se eu soubesse alguma coisa, eu te diria. | If I knew anything, I'd tell you. |
| Se eu soubesse alguma coisa, eu te contaria. | If I knew anything, I'd tell you. |
| Bem, várias teorias. Mas como poderia alguma coisa juntar todas elas? | Well, many theories. But how could something tie them together? |
| Não sei o que é, mas é alguma coisa muito grande. | I don't know what it is, but it's something very big. |
| Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui? | Am I interrupting something here? |
| Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos. | It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together. |
| Sentiu alguma coisa? | Did you feel anything, there? |
| Mudou alguma coisa? | Has anything changed? |
| Aconteceu alguma coisa? | Did something happen? |
| Aconteceu alguma coisa? | Has something happened? |
| Escreva alguma coisa. | Write something. |
| Escrevam alguma coisa. | Write something. |
Pesquisas relacionadas : Se Alguma Coisa - Alguma Coisa Alguma Coisa - Alguma Coisa - Se Alguma Coisa Muda - Se Alguma Coisa Acontecer - Se Alguma Coisa Ocorre - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Faltando Alguma Coisa - Mudar Alguma Coisa - Alguma Coisa Importante - Alguma Coisa Errada? - Com Alguma Coisa - Aprender Alguma Coisa - Comer Alguma Coisa
