Translation of "mascarar dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, uma parte significante do jogo é gasta navegando entre as ilhas, permitindo o jogo mascarar o tempo de carregamento por acessar os dados enquanto o jogador está se aproximando da ilha. | Therefore, a significant portion of the game is spent sailing between islands, allowing the game to mask loading times by accessing data while the player is approaching an island. |
| Experiência controlada é aquela que é realizada com técnicas que permitem descartar as variáveis passíveis de mascarar o resultado. | Often the experiment is not done by the person who made the prediction, and the characterization is based on experiments done by someone else. |
| A afeição de Guilherme por seu irmão mais velho não conseguia mascarar sua antecipação de que logo se tornaria rei. | William's genuine affection for his older brother could not mask his rising anticipation that he would soon be king. |
| Eu tentei mascarar ele entre os pecados de falar muito na igreja, desejar mal aos outros, ser má com as minhas irmãs. | I tried to sandwich it in between talking too much in church, wishing harm to others, being mean to my sisters. |
| No contexto de redes de computadores, IP spoofing é um ataque que consiste em mascarar ( spoof ) pacotes IP utilizando endereços de remetentes falsificados. | In computer networking, IP address spoofing or IP spoofing is the creation of Internet Protocol (IP) packets with a source IP address, with the purpose of concealing the identity of the sender or impersonating another computing system. |
| As granadas de aerossol podem ser usados para mascarar o tanque do Telêmetros laser e designadores, bem como a ótica de outros sistemas de armas. | The aerosol grenades are used to mask the tank from laser rangefinders and designators as well as the optics of other weapons systems. |
| Os esforços do governo para manipular ou bloquear a informação devem ser presumidos como um abuso de poder que se destina a mascarar muitos outros abusos. | Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses. |
| Problemas Os pensadores italianos do Vilfredo Pareto e Gaetano Mosca (independentemente) argumentaram que a democracia era ilusória, e servia apenas para mascarar a realidade da regra de elite. | Popular rule as a façade The 20th century Italian thinkers Vilfredo Pareto and Gaetano Mosca (independently) argued that democracy was illusory, and served only to mask the reality of elite rule. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| Por outro lado, o Ministro do Interior (o Governo) prende o Sr. Alexander (o intelectual dissidente) na desculpa de Alex estar em perigo (o Povo), ao invés de mascarar o regime totalitário do governo (descrito pelo Sr. Alexander). | On the other side, the Minister of the Interior (the Government) jails Mr. Alexander (the Dissident Intellectual) on excuse of his endangering Alex (the People), rather than the government's totalitarian regime (described by Mr. Alexander). |
| dados diários ) | daily data ) |
| Ficheiro dados | Flat Profile |
| Dados Vários | Miscellaneous Data |
| (dados binários) | (binary data) |
| Outros dados | Other findings |
| dados anuais ) | annual data ) in nominal terms 10 10 |
| Platéia Dados. | Audience Data. |
| dados diários ) | end of period ) 1998 MFIs Non MFI private sector General government 35.8 7.2 57.0 1999 37.0 8.5 54.5 2000 37.4 9.8 52.9 2001 36.5 11.5 52.0 |
| dados mensais ) | monthly data ) |
| dados anuais | annual data |
| dados anuais ) | annual data ) |
| dados trimestrais ) | quarterly data ) |
| Dados técnicos | Technical data |
| dados diários ) | daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 |
| dados trimestrais ) | quarterly data ) euro area United States |
| dados mensais ) | monthly data ) total HICP services |
| dados diários ) | daily data ) BEF |
| Dados operacionais | Operational data |
Pesquisas relacionadas : Mascarar - Pode Mascarar - Pode Mascarar - Mascarar O Gosto - Para Mascarar Sth - Para Mascarar Algo - Mascarar O Problema - Mascarar A Partir - Mascarar O Trabalho Direito - Dados
