Translation of "mascarar o problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Experiência controlada é aquela que é realizada com técnicas que permitem descartar as variáveis passíveis de mascarar o resultado. | Often the experiment is not done by the person who made the prediction, and the characterization is based on experiments done by someone else. |
| Conhecida por possuir a rua mais bonita do mundo , a Gonçalo de Carvalho , a cidade de Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul, vem enfrentando um problema de planeamento urbano que vai mascarar a beleza da via coberta de árvores. | Residents in Porto Alegre are threatening to climb and occupy century old trees in the southern Brazilian city to save them from being axed for an expansion project in preparation for the 2014 World Cup. Porto Alegre is one of the twelve main cities in Brazil to host the premier international football event, held every four years. |
| A afeição de Guilherme por seu irmão mais velho não conseguia mascarar sua antecipação de que logo se tornaria rei. | William's genuine affection for his older brother could not mask his rising anticipation that he would soon be king. |
| As granadas de aerossol podem ser usados para mascarar o tanque do Telêmetros laser e designadores, bem como a ótica de outros sistemas de armas. | The aerosol grenades are used to mask the tank from laser rangefinders and designators as well as the optics of other weapons systems. |
| Eu tentei mascarar ele entre os pecados de falar muito na igreja, desejar mal aos outros, ser má com as minhas irmãs. | I tried to sandwich it in between talking too much in church, wishing harm to others, being mean to my sisters. |
| Qual o problema? | What's the problem? |
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Eis o problema. | There's the rub. |
| Entendo o problema. | I understand the problem. |
| Resolvemos o problema. | We've solved the problem. |
| Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico. | You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. |
| Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema. | A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem. |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| No contexto de redes de computadores, IP spoofing é um ataque que consiste em mascarar ( spoof ) pacotes IP utilizando endereços de remetentes falsificados. | In computer networking, IP address spoofing or IP spoofing is the creation of Internet Protocol (IP) packets with a source IP address, with the purpose of concealing the identity of the sender or impersonating another computing system. |
| Assim, uma parte significante do jogo é gasta navegando entre as ilhas, permitindo o jogo mascarar o tempo de carregamento por acessar os dados enquanto o jogador está se aproximando da ilha. | Therefore, a significant portion of the game is spent sailing between islands, allowing the game to mask loading times by accessing data while the player is approaching an island. |
| Eles olharam o problema e disseram o carro versão 1.0 resolverá o problema por sí. | They basically looked at it and said, Car 1.0 we'll solve everything within the car itself. |
| O problema deixou o perplexo. | The problem perplexed him. |
| O que causou o problema? | What caused the problem? |
| O problema é enorme. | The problem is enormous. |
| Ali está o problema. | There is the problem. |
| E Qual o problema? | E What's the matter? |
| É esse o problema. | That's the problem. |
| Mas eis o problema. | But here's the deal. |
| Onde está o problema? | Where is the problem? |
| Onde é o problema? | Where is the problem? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Eu antecipei o problema. | I anticipated trouble. |
| Qual é o problema? | What is the problem? |
| Qual é o problema? | What's the deal? |
| Aí está o problema. | That's where the problem lies. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| Qual foi o problema? | What was the problem? |
| Qual era o problema? | What was the matter? |
| Eu conheço o problema. | I know the problem. |
| Tom percebeu o problema. | Tom realized the problem. |
| Esse é o problema? | Is that the problem? |
| Tom é o problema. | Tom is the problem. |
| Tom é o problema. | It's Tom who's the problem. |
| O problema está resolvido. | The problem is solved. |
| Estão investigando o problema. | They're looking into the problem. |
| Eles exploram o problema. | They explore the problem. |
| Você solucionou o problema? | Did you solve the problem? |
| Qual o problema, querido? | What's the matter, darling? |
| Qual o problema, querido? | What's the matter, dear? |
| O problema é você. | The problem is you. |
Pesquisas relacionadas : Mascarar - Mascarar O Gosto - Mascarar O Trabalho Direito - Mascarar Dados - Pode Mascarar - Pode Mascarar - O Problema - Para Mascarar Sth - Para Mascarar Algo - Mascarar A Partir - Abordar O Problema - Combater O Problema
