Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.	Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.
A roda está girando.	The wheel is turning.
Se esse eixo, está dentro do corpo e passa pelo seu centro de massa, se diz que o corpo está rotacionando sobre si mesmo, ou girando.	If the axis passes through the body's center of mass, the body is said to rotate upon itself, or spin.
Um rotor no meio que está girando.	And there's a rotor there that this motor is spinning.
Então temos estrelas girando em círculos assim.	So we have these stars going around in circles like this.
O pião está girando no sentido horário.	The top is turning clockwise.
Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Em galáxias espirais, os braços têm a forma aproximada de espirais logarítmicas, um padrão que pode ser teoricamente demonstrado como resultado de uma perturbação em uma massa de estrelas girando uniformemente.	In spiral galaxies, the spiral arms do have the shape of approximate logarithmic spirals, a pattern that can be theoretically shown to result from a disturbance in a uniformly rotating mass of stars.
E todos vocês provavelmente o verão girando nesta direção.	And for all of you, you'll see it probably spinning this direction.
E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim.	And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.
Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito.	It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando.	He that is giddy thinks the world turns round.
Em um motor giratório, há um elemento girando, o rotor.	The stator is the stationary part of the motor s electromagnetic circuit.
Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor.	Now the things that relate to it are swirling around.
Eu estava girando isto em 3D e dizendo, Eu agora entendo .	And I was rotating it in 3D and saying, I understand now.
Todo mundo estava girando, então pensamos, por que não continuar assim...?	Everybody's head was spinning, so we thought, why not keep that momentum going...?
Wittgenstein replicou E como pareceria se parecesse que a Terra estava girando?	Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?
Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante.	This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.
Este ioiô aqui custa 112 dólares, mas pode ficar girando por 12 minutos.	This yoyo right here cost 112 dollars, but it sleeps for 12 minutes.
E aqui você pode vê la girando apenas sobre o eixo vertical, criando círculos.	And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles.
A casa começa a descer, girando até o solo e aterrissando com um estrondo.	She wakes to find the house spinning in the air, held aloft by the twister.
Esses aparelhos, normalmente possuem três ou mais pás girando ao redor de um pólo vertical.	A squall is a doubling of the wind speed above a certain threshold, which lasts for a minute or more.
Massa!	Great!
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro	Full results from these determinations were expected in late 2010.
Grande Massa	Huge Masses
Que massa!	How exciting!
Lorenzo Massa.	San Lorenzo finished 9th.
Em muitos casos em que não funcionaram as linhas mortalha tornou se enredado com a aeronave girando.	In many instances where it did not work the shroud lines became entangled with the spinning aircraft.
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.	There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.	It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística).	Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy.
Imagine se um time de físicos pudessem entrar em um átomo e ver e ouvir os elétrons girando.	Imagine if a team of physicists could stand inside of an atom and watch and hear electrons spin.
Movimento de massa	Mass Movement
Massa Projeto Avogadro	See Wattbalance below.
A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa.	The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass.
Então, pense sobre eles finos como papel, uma enorme área de centenas de milhares de km, que está girando.	So, think about it as a paper thin, huge area of many hundreds of thousands of miles, which is rotating.
Uma desvantagem deste método é que um objeto girando a um múltiplo inteiro da frequência estroboscópica também parece estacionário.	A downside of this method is that an object rotating at an integer multiple of the strobing frequency will also appear stationary.
Renomear ficheiros em massa	Mass rename files
É apenas massa molhada.	It's just dough that is wet.
A primeira é massa.	The first one is mass.
Eu fritei a massa.	I fried the dough.
Tom enrolou a massa.	Tom rolled the dough.

Pesquisas relacionadas : Girando - Girando - Cabeça Girando - Diâmetro Girando - Roda Girando - Rotor Girando - Moagem Girando - Moldura Girando - Placa Girando - Girando E - Continuam Girando - Roda Girando

Exibir esta página em português