Translation of "matéria fresca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tinta fresca. | Fresh paint. |
| Comida fresca é maravilhoso. | Fresh food is wonderful. |
| A torta está fresca. | The pie is fresh. |
| Beba água doce fresca. | Drink some cool freshwater. |
| Comida fresca é uma maravilha. | Fresh food is wonderful. |
| A tinta ainda está fresca. | The ink is still wet. |
| A tinta ainda está fresca. | The paint is still wet. |
| Água fresca congela a zero graus. | Fresh water freezes at zero. |
| Estamos acabando com a água fresca. | We're running out of fresh water. |
| É fruta fresca direto da árvore. | It's fruit fresh from the tree. |
| A comida é fresca e saudável. | The food is fresh and healthy. |
| Eu quero uma garrafa de água fresca. | I want a bottle of ice water. |
| No estuário, a água corrente é fresca. | At the estuary, the outflowing water is fresh . |
| Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca. | So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water. |
| Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido. | Skiing on fresh snow is very fun. |
| Perguntou me se queria tomar uma água de coco fresca | He asked if I wanted fresh coconut water |
| Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca. | Flowers and trees need clean air and fresh water. |
| A água que a vaca bebeu estava tépida e fresca. | The water the cow drank was cool and fresh. |
| As flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca. | Flowers and trees need clean air and fresh water. |
| O local era de fácil defesa, porém não tinha água fresca. | The site was easy to defend, but lacked fresh water. |
| A música dele nunca deixa de soar fresca e surpreendente para mim. | His music never ceases to sound fresh and surprising to me. |
| A concentração de energia solar precisa de um suprimento de água fresca desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos. | Working to help the villagers obtain fresh water from wells. |
| Era um dia quente e ele disse, Ei, você quer água de coco fresca? | And it was a hot day and he said, Hey, would you like some fresh coconut water? |
| Não há água fresca que possa ser bebida. Mas ele bebe água do nevoeiro. | It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog. |
| Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno. | These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter. |
| Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca. | Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. |
| É preciso estabelecer um novo padrão de comida fresca e adequada para seus filhos. Sim? | There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? |
| Os espanhóis não colonizaram Antígua porque faltou água fresca, não por causa dos habitantes agressivos. | The Spaniards did not colonize Antigua because it lacked fresh water but not aggressive Caribs. |
| Somente quando se tem neve fresca, você consegue ver ao redor da borda, e realça sua silhueta. | Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out. |
| Então isto é uma ilha flutuante com água, água fresca, que pode voar de lugar a lugar. | So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place. |
| Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada. | There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. |
| Se quisermos fazer matéria viva, teremos riscos com a matéria? | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
| Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. | This exotic form of matter is known as degenerate matter. |
| Bata manga, iogurte, suco e qualquer fruta fresca em um liquidificador e até chegar a sua espessura preferida. | Spoon mango, yogurt, juice, and any fresh fruit into a fruit blender and liquefy it to your preferred thickness. |
| Eventualmente a California produziu comida demais para enviá la fresca, então tornou se crucial comercializar comida enlatada e congelada. | Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods. |
| Os moradores da favela vivem em um ambiente sujo, são privados de comida fresca, água e um bom abrigo. | The slum people live in a dirty environment. They are deprived of fresh food, water and good shelter. |
| Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca. | The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water. |
| A camada da superfície tende a ser mais fresca nas partes do mar que experimentam o descongelamento e chuvas. | The surface layer tends to be more fresh in the sea parts which experience ice melting and rains. |
| Como o sangue deve ter vindo de uma morte fresca, os usuários da ferramentas provavelmente a utilizaram para abate. | As the blood must have come from a fresh kill, the tool users are likely to have done the killing and used the tools for butchering. |
| A matéria evolui? | Is matter evolvable? |
| Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível. | It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. |
| Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo. | In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. |
| Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma). | There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible. |
| Essa foi tirada no antigo Aqueduto Croton, que forneceu água fresca para a cidade de Nova York pela primeira vez. | This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time. |
