Translation of "breeze" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breeze - translation :

Keywords : Brisa Canja Ligeira Sopra Fresca

Examples (External sources, not reviewed)

The spring breeze stank.	A brisa da primavera carregava esse odor.
A little breeze is blowing.	Está ventando um pouco.
This breeze comes from the sea.	Esta brisa vem do mar.
Another convection driven weather effect is the sea breeze.	Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.
In coastal areas the sea breeze land breeze cycle can define local winds in areas that have variable terrain, mountain and valley breezes can dominate local winds.	Nas zonas costeiras da brisa do mar, em áreas que têm terreno variável, brisas de montanha e vale pode dominar ventos local.
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.	Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa.
When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice.	Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam se.
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.	Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza.
We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds.	Nós tivemos que construí lo para que se movesse graciosamente com a brisa e sobrevivesse a ventos de furacões.
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.	E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem.
Long duration winds have various names associated with their average strength, such as breeze, gale, storm, hurricane, and typhoon.	Os ventos de longa duração têm diversos nomes associados com a sua intensidade média, como a brisa, vento, tempestade, furacão e tufão.
The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea.	Monções de Verão do mar para a terra (aquecida).
Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same.	Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo.
So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell.	Então quando a brisa umida sopra do oceano, você tem estas gotículas de água se formando na concha do besouro
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.	Rede Sony Playstation feito o governo da Turquia marcado, Uma Séria Agência de Crime Organizado da Inglaterra fácil, A CIA caiu.
She always wears a headscarf, but I've walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze.	Ela sempre usa um véu. Mas já andei com ela na praia, com seus longos cabelos soltos, ao vento.
We don't feel, I am touching the air, but if the breeze is a little more faster, then I can feel it.	Nós não sentimos, Estou tocando o ar , mas se a brisa é um pouco mais rápida, aí posso senti la.
My mom took a drink of her signature Sea Breeze, her eyes really welled with tears, and she looked right at me and she said, I will not stand for your desperation.	Minha mãe tomou um gole de sua bebida tradicional, seus olhos estavam cheios de lágrimas, e ela olhou direto em mim e me disse, Eu não irei ficar parada diante do teu desespero.
Alice panted as she ran but the Gryphon only answered 'Come on!' and ran the faster, while more and more faintly came, carried on the breeze that followed them, the melancholy words	Alice ofegava enquanto corria mas o Grifo apenas respondeu Vamos! e corria mais rápido, enquanto de um modo cada vez mais fraco, carregado pela briza que os seguia, as palavras melancólicas ...
What gave me even more joy than the cool breeze blowing through my hair, was the sound of rhythmic horns blown by the cars passing by (as to encourage her) and the happy excited faces of my companions.	Aquilo que me deu mais prazer do que a brisa fresca soprando meus cabelos, foi o som rítmico da buzina dos carros passando (como encorajando a) e os rostos alegres e animados das minhas colegas.
In her letters from this period of her novitiate, Thérèse returned over and over to the theme of littleness, referring to herself as a grain of sand, an image she borrowed from Pauline...'Always littler, lighter, in order to be lifted more easily by the breeze of love.	Neste período, Teresa sempre retornava ao tema de sua própria pequeneza em suas cartas, referindo se a si própria como um grão de areia , uma imagem que tomou emprestada de Pauline, Sempre menor e mais leve para ser capaz de ser mais facilmente levada por uma brisa de amor .

Exibir esta página em português