Translation of "matéria indesejável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Indesejável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em matéria cambial , a depreciação imediata do dólar resultante dos ataques terroristas exerceu uma pressão ascendente intensa e indesejável sobre o iene japonês . | In the field of foreign exchange , the immediate dollar depreciation ensuing from the terrorist attacks exerted intense and undesirable upward pressure on the Japanese yen . |
| O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos. | When a bottle of vinegar is opened, mother of vinegar may develop. |
| Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável. | Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted. |
| Além do horário indesejável, Star Trek estava sendo exibido em apenas 181 das 210 afiliadas da NBC. | In addition to the undesirable time slot, Star Trek was now being seen on only 181 of NBC's 210 affiliates. |
| Tanto no futebol como na política, o país tinha vindo a tornar se numa mistura indesejável de arrogância e negação. | In both football (soccer) and politics, the country had come to embody an unseemly mixture of arrogance and denial. |
| Além do fato de que era indesejável a obtenção de uma balança comercial favorável, ela também era impossível, segundo Hume. | Adding to the fact that it was undesirable to strive for a favourable balance of trade, Hume argued that it is, in any case, impossible. |
| O que sempre me traz de volta a esta citação do Ensaios em Ócio japonês Em tudo, a uniformidade é indesejável. | And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. |
| E me disse essa encantadora citação do japonês Ensaios em Ócio , do século XIV. Nele, o ensaísta escreveu, Em tudo, uniformidade é indesejável. | And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable. |
| Nesse ano , os bancos na Grécia só funcionariam três dias ao longo de um período de onze dias , o que foi considerado indesejável . | In that year , banks in Greece would operate on only three days over an 11 day period , a situation which was considered to be undesirable . |
| Se quisermos fazer matéria viva, teremos riscos com a matéria? | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
| Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. | This exotic form of matter is known as degenerate matter. |
| A matéria evolui? | Is matter evolvable? |
| Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível. | It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. |
| Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo. | In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. |
| Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma). | There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible. |
| É chamada matéria escura. | It's called dark matter. |
| Já vimos essa matéria. | We've already covered this subject. |
| Já vimos essa matéria. | We've already seen this material. |
| Você leu a matéria? | Did you read the article? |
| A matéria é controvertida. | Over time the D.D. |
| A matéria atualmente conhecida pela física compõem cerca de 10 da matéria do universo. | Cosmogony studies the origin of the Universe, and cosmography maps the features of the Universe. |
| Acreditou ter descoberto um quarto estado da matéria, que ele denominou de matéria radiante . | He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called radiant matter , but his theoretical views on the nature of radiant matter were to be superseded. |
| E vocês vêem como a matéria escura embola, e a matéria normal só segue atrás. | And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind. |
| Matéria bariônica Quase toda a matéria que pode ser encontrada ou experimentada na nossa vida cotidiana é matéria bariônica, que inclui os átomos de qualquer tipo. | Baryonic matter Nearly all matter that may be encountered or experienced in everyday life is baryonic matter, which includes atoms of any sort, and provides those with the quality of mass. |
| Esta é a matéria principal. | This is the cover story. |
| Esta matéria é produzida biologicamente. | This stuff is produced biologically. |
| Bem e sobre a matéria? | Well what about matter? |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Uma matéria na imprensa relata | Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep. |
| Nós já cobrimos essa matéria. | We've already covered this subject. |
| Francês é minha matéria favorita. | French is my favorite subject. |
| Química é uma matéria chata? | Is chemistry a boring subject? |
| Minha matéria favorita é biologia. | My favorite subject is biology. |
| Eles explicaram alguma matéria nova? | Did they explain any new topics? |
| A matéria escura é invisível. | Dark matter is invisible. |
| Alimentam se de matéria emsuspensão. | In 1992 J.A. |
| Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria. | Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter. |
| Quanto mais uma matéria recebe votos, mais alta a matéria irá para o topo da página. | The more votes a story gets, the higher the story moves up the page. |
| Para livrar se da presença indesejável dos indígenas, recorreu ao estratagema de fazer espalhar roupas anteriormente utilizadas por doentes de varíola às margens da lagoa, vindo assim a exterminá los. | To free himself of the undesirable presence of the native Indians he spread clothes that had been worn by people sick with smallpox along the banks of the lagoon intending to kill the Indians. |
| E esta é uma simples, porque não tem a matéria normal e tem apenas matéria escura nela. | And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter and it just has the dark matter in it. |
| Leio que um dos dois atributos da matéria no universo Newtoniano há dois atributos da matéria no universo Newtoniano um deles é ocupação de espaço. A matéria ocupa espaço. | Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space. |
| Nós três fizemos essa matéria juntos. | The three of us take this class together. |
| Extrativista extrair matéria prima da terra. | Extractive taking raw materials from the earth. |
Pesquisas relacionadas : Indesejável - Muito Indesejável - Evento Indesejável - Situação Indesejável - Desenvolvimento Indesejável - Resultado Indesejável - Comportamento Indesejável - Operação Indesejável - Altamente Indesejável - Pessoa Indesejável - Mais Indesejável - Mudança Indesejável - é Indesejável
