Translation of "mata moscas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos novos dados sobre a produção e venda de mata moscas elétricos a nível mundial. | We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. |
| O mata moscas ( Amanita muscaria ) pode também causar envenenamentos ocasionais não fatais, sobretudo como resultado da sua ingestão como droga recreativa, devido às suas propriedades alucinogénicas. | Fly agaric mushrooms ( Amanita muscaria ) also cause occasional non fatal poisonings, mostly as a result of ingestion for use as a recreational drug for its hallucinogenic properties. |
| As moscas adoram. | So flies love this. |
| Moscas do tempo gostam de flecha moscas das frutas gostam de banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Mesmo se eu estivesse com fome, eu não tomaria uma tijela da minha sopa favorita, se ela tivesse sido mexida com um mata moscas usado, porém bem lavado. | Even if I were hungry, I would not drink a bowl of my favorite soup if it had been stirred by a used but thoroughly washed fly swatter. |
| Tom espantou as moscas. | Tom shooed the flies away. |
| A águia não captura moscas. | The eagle does not catch flies. |
| Havia moscas em todo lugar. | There were flies everywhere. |
| Você também tem moscas, do tamanho de moscas, que estão sendo feitas por Robert Wood em Harvard. | You've also got flies, the size of flies, that are being made by Robert Wood at Harvard. |
| Segundo o site do Thunderbug, Thunderbug goza de festas de aniversário, hóquei da rua, hóquei no gelo, e os fãs do Lightning, enquanto seus desgostos incluem flyswatters e bug zappers(mata moscas). | According to the Lightning website, Thunderbug enjoys birthday parties, street hockey, ice hockey and Lightning fans, while his dislikes include flyswatters and bug zappers. |
| Ela cortou as cabeças das moscas. | She cut the heads off of her flies. |
| E as moscas fazem a festa. | And blowflies just can't help themselves. |
| Vi meu povo morrer como moscas. | I've seen my people die like flies. |
| Fumar mata. | Smoking kills. |
| Mata Atlântica. | Mata Atlântica. |
| E esse é o caso em moscas. | And that is the case in flies. |
| São como pequenas moscas e voam muito. | They're like tiny little flies and they fly around. |
| Elas são um modelo ótimo de moscas. | They're a great model for flies. |
| Mas eu argumentaria que moscas fazem mais. | But I would argue that flies do more. |
| Existem alguma indicação que moscas fazem isso? | Is there any evidence that flies do this? |
| E nos matar como moscas, do jeito que matamos moscas quando entramos na floresta tropical e começamos a cortar árvores. | And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it. |
| Mata me Sarah | Kill me Sarah |
| Machismo que mata | Sexism that kills |
| Mata com fogo! | Kill it with fire! |
| As moscas vieram famintas para as suas pernas. | The flies buzzed hungrily around his legs. |
| Cigarras fritas ou moscas secas Vè Sầu Chiên | Fried Cicadas aka Dry Flies Vè Sầu Chiên |
| As aranhas caçam moscas e outros insetos pequenos. | Spiders prey on flies and other small insects. |
| Mata me outra vez | Kill me again |
| Mata e deixa morrer | Kill and Let Die |
| Quando a desigualdade mata | When Inequality Kills |
| Assim você me mata! | You're so beautiful it hurts. |
| Pessoa mata Alberto Caeiro. | Pessoa's Alberto Caeiro . |
| Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas. | And then we took these flies and allowed them to make choices. |
| E eu acho que moscas são um modelo ótimo. | And I think that flies are a great model. |
| Experimentos feitos por diferentes pesquisadores indicam que as listras são eficazes em atrair menos moscas, incluindo moscas tsé tsé sugadoras de sangue e mutucas. | Experiments by different researchers indicate that the stripes are effective in attracting fewer flies, including blood sucking tsetse flies and tabanid horseflies. |
| Na fase de mata mata, porém, é eliminado pela , terminando a competição na sexta colocação. | In the knockout phase, but, is eliminated for Portuguesa, ending the competition in sixth place. |
| Em outras culturas eles se pintam como Senhor das Moscas. | In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies. |
| Pegam se mais moscas com mel do que com vinagre. | You catch more flies with honey than with vinegar. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| O mata borrão absorve tinta. | Blotting paper absorbs ink. |
| O que não mata engorda. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| O que não mata, engorda. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Promoção e rebaixamento Sistema com mata mata Artilheiros Ano a ano ¹ Módulo amarelo da Copa João Havelange. | References External links CBF Confederação Brasileira de Futebol Brazilian Football Confederation RSSSF Brazil links |
| E então algo aconteceu quando eu comecei a trabalhar com moscas. | And then something happened when I started to work on flies. |
| Malária é uma doença que mata. | So malaria is a disease that kills you. |