Translation of "mate eles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se eles não se submeterem, mate os | If they won't submit, kill them. |
| Xeque mate! | Checkmate! |
| Acerca do MATE | About MATE |
| Mate o inimigo. | Kill the enemy. |
| Saiba mais sobre MATE | Learn more about MATE |
| Mate o com fogo! | Kill it with fire! |
| Por favor, não me mate. | Please do not kill me. |
| Por favor, não me mate. | Please, don't kill me. |
| Por favor, não me mate! | Please don't kill me! |
| Quero que alguém mate o Tom. | I want Tom killed. |
| Em resumo, dizem Mate os, expulse os! | In summaryx they would say Kill them all, kick them out, kill them and they would be humble. |
| Seja quem for que as mate ou estupre, | Whoever killed them, whoever raped them, |
| Você quer que a gente mate o Tom? | Do you want us to kill Tom? |
| Eu não quero que você mate o Tom. | I don't want you to kill Tom. |
| Não me mate, amável tsaréviche , disse o urso. | Do not kill me, kind Tsarevitch, said the bear. |
| (ou seja, em um problema de mate em 3 não pode haver uma defesa das pretas que leve mate em 4 lances). | Seriesreflexmate a reflexmate in which White plays a series of moves leading to a position in which Black can, and therefore must, give mate. |
| Mate o ganso que põe os ovos de ouro. | Kill the goose that lays the golden eggs. |
| Xeque mate a vida é um jogo de xadrez. | One of the most important mathematical challenges of chess is the development of algorithms that can play chess. |
| Outras peças podem dar xeque mate imediato ao serem recolocadas. | (Although other pieces may be dropped to give immediate checkmate. |
| Estratégia Enxadristas iniciantes desenvolvem a Dama o quanto antes possível, na esperança de saquear as posições adversárias ou aplicar um xeque mate como o Mate Pastor. | Strategy Beginners often develop the queen early in the game, hoping to plunder the enemy position and deliver an early checkmate such as Scholar's Mate. |
| Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres. | I checkmated my opponent by using my two rooks. |
| Thomas A. Hendricks de Indicana foi escolhido como seu running mate . | Thomas A. Hendricks of Indiana was selected as his running mate. |
| A erva Diferentemente do mate quente, no tereré a erva pode ser colocado em um vidro (que tem mais capacidade volumétrica do que o porongo, o recipiente tradicional para mate). | Tereré (of Guaraní origin) is an infusion of yerba mate (in Spanish) erva mate (in Portuguese), similar to mate but prepared with cold water rather than with hot, and in a slightly larger vessel. |
| Com um ar de triunfo, Tom olhou para mim e disse Cheque mate . | Tom looked at me triumphantly and said, Checkmate. |
| Destacam se como principais produtos batata, milho, feijão, erva mate, soja e fumo. | Stand out as the main products potatoes, corn, beans, mate, soybeans and tobacco. |
| Economia Sua economia se baseia no cultivo, extração e industrialização da erva mate. | Economy Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate. |
| Filmes Os 300 de Esparta ( The 300 Spartans ), direção de Rudy Mate, 1961. | The movies The 300 Spartans (1962) and 300 (2007) were based on the events during and close to the time of the battle. |
| Será preciso que a presidente Dilma me mate em frente ao Palácio do Planalto. | President Dilma will have to kill me in front of the Planalto Palace (Palácio do Planalto). |
| Isso não significa, portanto, que não é possível dar um mate apenas com um cavalo. | The possible ways to get out of check are Move the king to a square where it is not threatened. |
| Finalmente, tradições indígenas americanas (como infusões de erva mate) foram absorvidas pelo ambiente cultural geral. | Finally, indigenous American traditions have been absorbed into the general cultural milieu. |
| Me desculpe por não poder te oferecer um mate , mas eu não tenho onde esquentar a água. | I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water. |
| Em 1882 Tomás Laranjeiras já explora e industrializa a erva mate em Ponta Porã e exporta para Argentina. | In 1882 Thomas Laranjeiras starts producing and selling yerba mate in Ponta Porã and exports it to Argentina. |
| Como impedir que isso mate o liberalismo é a questão mais importante que as pessoas no Médio Oriente enfrentam. | How to stop this from killing liberalism is the most important question facing people in the Middle East. |
| Nos problemas de mates diretos as brancas jogam e dão mate nas pretas em um número estipulado de Lance. | Helpselfmates White to move first cooperates with Black to get a position of selfmate in one move. |
| O objetivo do jogo é dar o xeque mate, isto é, ameaçar o Rei do oponente com a captura inevitável. | The goal of the game is to checkmate, that is, to threaten the opponent's king with inevitable capture. |
| Os jogos não terminam necessariamente com o xeque mate os jogadores com certa frequência desistem se acreditam que irão perder. | Games do not necessarily end with checkmate players often resign if they believe they will lose. |
| O último running mate de Franklin D. Roosevelt em 1944, Truman chegou à presidência em após a morte de Roosevelt. | As the final running mate of President Franklin D. Roosevelt in 1944, Truman succeeded to the presidency on April 12, 1945, when Roosevelt died after months of declining health. |
| Esta dá um punhal à filha, exigindo lhe que mate Sarastro sob pena de ser rechaçada para sempre por ela. | She gives Pamina a dagger, ordering her to kill Sarastro with it and threatening to disown her if she does not. |
| As peças brancas que dão mate ao rei preto em cada uma destas fugas estavam cravadas nas tentativas de solução. | Or if Black plays 1...Re5, Black blocks that escape square for his king allowing 2.Qg4 . |
| Vice presidência Como running mate de George W. Bush nas eleições de 2000, foi eleito como 46º vice presidente dos Estados Unidos. | In July 2000, Cheney was chosen by presumptive Republican Presidential nominee George W. Bush as his running mate in the 2000 Presidential election. |
| No início a economia da colônia baseava se na agricultura e no extrativismo, principalmente da madeira e erva mate, principais riquezas da região. | At the start the economy of the colony was based on agriculture and the extractivism, mainly of wood and grass mate, principal riches of the region. |
| Logo depois, Jordison sugeriu a banda a mudar o nome para Slipknot, depois da sua canção que finalmente apareceu na faixa da demo, Mate. | It was there, in late 1995, that Jordison suggested changing the band name to Slipknot after their song of the same name. |
| Pierce e seu running mate William R. King facilmente derrotaram os candidatos do Whigs Winfield Scott e William Alexander Graham na eleição de 1852. | In the 1852 presidential election, Pierce and his running mate William R. King easily defeated the Whig Party ticket of Winfield Scott and William A. Graham. |
| Com o título Por favor, não mate Soumya outra vez , o blogueiro dá detalhes sobre os fatos relacionados ao assassinato que aconteceram até o momento. | With the title, Please don't murder Soumya again , the blogger gives a detailed account of the happenings to date. |
| História A origem de Ponta Porã começa com a formação de um povoado denominado inicialmente Punta Porá, que surgiu dentre os campos de Erva mate. | History The origin of Ponta Porã begins with the formation of a village called Punta Porã. |
Pesquisas relacionadas : Mate - Preto Mate - Verniz Mate - Superfície Mate - Filme Mate - Mate Suave - Prata Mate - Tinta Mate - Mate Ele - Mate Lacado - Papel Mate - Mate Todos - Emulsão Mate - Mate Revestida
