Translation of "materiais à prova de fogo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fogo - tradução :
Fire

Prova - tradução :
Proof

Keywords : Cease Fireworks Firepower Fire Burn Materials Supplies Material Possessions Stuff Proves Proof Bulletproof Prove Test

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido.
Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe.
Algumas pessoas também colocam documentos importantes, fotos e outras coisas valiosas em cofres à prova de fogo, por precaução.
Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case.
E o Ritz Carlton Tower está sendo projetado com aço exposto, não é à prova de fogo, parecido com aqueles velhos tanques de gás.
And the Ritz Carlton Tower is being designed with exposed steel, non fire proof, much like those old gas tanks.
Eles são à prova de retaliação.
And they're retaliation proof.
e isso é à prova de clima,
And this is climate proof.
Esta janela é à prova de bala.
This window is bulletproof.
É Tempo de Pôr à Prova o Irão
Time to Test Iran
O carro presidencial é à prova de bala.
The president's car is bulletproof.
Este relógio é à prova d'água.
This watch is waterproof.
Minha câmera é à prova d'água.
My camera is waterproof.
Não ponha à prova minha tolerância.
Don't test my tolerance.
O meu relógio é à prova d'água.
My watch is waterproof.
Este é um relógio à prova d'água.
This is a waterproof clock.
O policial estava usando um colete à prova de balas.
The police officer wore a bulletproof vest.
Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.
We tried them in this way, for they were disobedient.
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
I am going to put this machine to the test today.
Os homens de Decatur pegaram fogo à Filadélfia e escaparam.
Decatur's men set fire to the Philadelphia and escaped.
Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.
Tom put on a bullet proof vest, just to be safe.
O Tom não está usando um colete à prova de balas.
Tom isn't wearing a bulletproof vest.
As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba.
Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba.
E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
O NIST constatou que a infraestrutura de aço à prova de fogo das Torres Gêmeas foi arrancada pelo impacto inicial dos aviões e que, se isso não tivesse acontecido, as torres provavelmente teriam permanecido de pé.
NIST found that the fireproofing on the Twin Towers' steel infrastructures was blown off by the initial impact of the planes and that, had this not occurred, the towers likely would have remained standing.
Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água.
The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant.
a elaboração de materiais didácticos para o ensino à distância
the development of teaching material for distance education
Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos.
The three of us go to the exam together, and we sit down.
Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.
Even its curriculum was challenged.
Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).
T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).
In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
E as criaturas trouxeram fogo e luz à escuridão.
And the beasts brought fire and light to the darkness.
Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo.
In del Hoyo, J. Elliott, A. Sargatal, J.
0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância
0 aim to develop teaching material for distance education
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).
In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
Isso se deve, principalmente, à utilização de materiais perecíveis como madeira e argila.
It is thought that this partly reflects the use of perishable organic materials such as wood.
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .
T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
Neste sentido, o furacão Sandy equiparou se à violência com armas de fogo.
In this sense, Hurricane Sandy was like gun violence.
A casa de Herodes está novamente sendo levada à destruição, destinada ao fogo.
Herod's house is again headed for destruction, destined for the fire.
Os materiais cristalinos revelam propriedades anisótropas(ou anisotrópicas) face à luz.
These optically anisotropic materials are said to be birefringent (or birefractive).
E usando micelio como cola, pode se moldar as coisas da mesma forma que o fazemos na industria do plastico, e pode se criar materiais com varias propriedades diferentes, materiais isolantes, resistentes ao fogo, resistentes a umidade, resistentes ao vapor materiais que absorvem impacto, que absorvem impactos acústicos.
And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts.
No entanto, o plano não se concretizou devido à falta de recursos e materiais.
However, the plan fell through because of the lack of both funds and materials.
As roupas de fogo de antigamente, as volumosas vestimentas, as grossas roupas de lã foram substituídas por materiais modernos como Nomex e mais recentemente Carbonex Materiais fantásticos que nos permitem como dublês profissionais queimar por mais tempo, parecer mais espetacular e em completa segurança.
The fire suits of old, the bulky suits, the thick woolen suits, have been replaced with modern materials like Nomex or, more recently, Carbonex fantastic materials that enable us as stunt professionals to burn for longer, look more spectacular, and in pure safety.
Se você tem casas à prova de mosquitos, quando as pessoas ficam doentes, elas ficam deitadas na cama ou em hospitais à prova de mosquitos, elas ficam na cama, e os mosquitos não picam elas.
If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them.
Você prova um, você prova o outro.
You prove one, you prove the other.

 

Pesquisas relacionadas : Roupas à Prova De Fogo - Anteparo à Prova De Fogo - Juntas à Prova De Fogo - Porta à Prova De Fogo - Armário à Prova De Fogo - Protecção à Prova De Fogo - Pintura à Prova De Fogo - Seguro à Prova De Fogo - Prova De Fogo - Prova De Fogo - Materiais De Prova - à Prova De - A Prova De Fogo - Fogo à Vontade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português