Translation of "materiais raros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bifaces feitos competentemente indicam qualidades pessoais desejadas inteligênica, coordenação motora refinada, habilidade de planejar, consciência, e às vezes acesso a materiais raros. | Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. |
| Outros tipos de compostos de cloro são raros nos organismos vivos e materiais orgânicos clorados produzidos artificialmente variam desde inerte a substâncias tóxicas. | Other types of chlorine compounds are rare in living organisms, and artificially produced chlorinated organics range from inert to toxic. |
| Em 1999, o Duran Duran separou se da Capitol Virgin (EMI), embora o selo tenha liberado vários materiais de remixes e b sides raros. | Duran Duran parted ways with Capitol EMI in 1999, although the label has since used Duran Duran's back catalogue to release several compilations of remixes and rare vinyl only b sides. |
| Tsunamis são muito raros. | Tsunamis are very rare. |
| Problemas de visão são raros. | Blurred vision is a rarity. |
| Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall ) | Radiation recall phenomenon |
| Crimes violentos são raros nesse país. | Violent crime in Iceland is almost non existent. |
| São raros os pintores como Picasso. | Such painters as Picasso are rare. |
| Há animais muito raros na Austrália. | There are very rare animals in Australia. |
| Os tufões são raros em Palau. | In Palau, the largest crocodile measured in at . |
| Os cristais terminados são relativamente raros. | Terminated crystals are relatively rare. |
| Mas tais eventos são extremamente raros. | But these events are extremely rare because of their short durations. |
| Como você chegou a estes livros raros? | How did you come by these rare books? |
| Leitores existem em abundância pensadores são raros. | Readers are plentiful thinkers are rare. |
| Alguns tipos espectrais raros têm classificações especiais. | A variety of rare spectral types have special classifications. |
| Esses são os mais raros pinguins do mundo. | These are the rarest penguins in the world. |
| Raros são os estudantes que sabem ler Latim. | Few students can read Latin. |
| Eclipses totais do sol são eventos relativamente raros. | Occurrence and cycles Total solar eclipses are rare events. |
| A exceção seriam os cantores raros mencionados acima. | The exception would be those rare singers mentioned above. |
| Esses tecidos eram ainda extremamente caros e raros. | These early fabrics were extremely expensive and rare. |
| Em comparação com uma usina de difusão gasosa ou de um reator nuclear, uma usina de separação electromagnética iria consumir mais materiais raros, exigia mais mão de obra para operar, e custam mais para construir. | Compared with a gaseous diffusion plant or a nuclear reactor, an electromagnetic separation plant would consume more scarce materials, require more manpower to operate, and cost more to build. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Novos tipos de meteoritos e meteoros raros foram encontrados. | New types of meteorites and rare meteorites have been found. |
| Eles são mais raros do que o urso panda | They're more rare than the panda bear. |
| Cláudio foi um dos raros eruditos que abarcou ambas. | Claudius was the rare scholar who covered both. |
| A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. | Most conditions are rare, and easily treated. |
| Os cristais são raros e geralmente laminados ou granulados. | Crystals are rare and it is usually bladed or granular. |
| Eu já falei que os estimuladores elétricos não são raros. | I already told you that electrical stimulators are not uncommon. |
| Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose | Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare |
| Tornados com intensidade F5 são muito raros de se observar. | However, there is a wide range of tornado sizes. |
| Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento. | In rare cases, infection can clear without treatment. |
| Existindo também casos raros de doença de von Willebrand adquirida. | The production of von Willebrand factor vWF is decreased. |
| Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros. | Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente | Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the |
| No homem pode haver prostatite, epididimite e raros casos de infertilidade. | In 1161, this body passed a law to reduce the spread of ...the perilous infirmity of burning. |
| Empates com três lutadores são raros, pelo menos na primeira divisão. | Three way ties for a championship are rare, at least in the top division. |
| Casos de toxidade no fígado foram relatados mais são muito raros. | Cases of liver toxicity have been described but are very rare. |
| Muito frequentes ( 1 10) frequentes ( 1 100, 1 10) pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100) raros ( 1 10. 000, 1 1. 000) muito raros ( 1 10. 000). | Very common ( 1 10) common ( 1 100, 1 10) uncommon ( 1 1,000, 1 100) rare ( 1 10,000, 1 1,000) very rare ( 1 10,000). |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Raros disgeusia, esofagite, dor de dentes. Comum apenas na doença de Paget. | Uncommon dysgeusia, oesophagitis, toothache. Common in Paget s disease only. |
| Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros. | Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. |
| Alguns deles são raros, outros proíbido como a biografia de Roberto Carlos. | Some of them are quite rare, others have been forbidden, such as Roberto Carlos' biography. |
| Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas. | The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt. |
