Translation of "materiais tangíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Materiais tangíveis - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A falta de benefícios materiais tangíveis para os egípcios comuns também alimentou a ira do público. | The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. |
| Mas todas essas perguntas são tangíveis. | But all of those questions are tangible. |
| Os outputs tangíveis são os produtos físicos. | Tangible outputs are physical products of projects. |
| E aprendi que economistas medem tudo em unidades tangíveis de produção e consumo como se cada uma dessas unidades tangíveis fossem exatamente as mesmas. | I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same. |
| A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos. | Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project. |
| Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. | A cause with endearing practicality, and tangible consequences. |
| E somente 36 está na indústria de tangíveis de manufatura e agricultura. | And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. |
| No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países. | Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries. |
| Agora, o que eu queria mostrar é que vocês são todos muito espertos, muito tangíveis. | Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Mas a outra resposta à nova recessão da Grande Depressão em 1937 teria resultados mais tangíveis. | But the administration's other response to the 1937 downturn had more tangible results. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Podem ser muito eficazes para a apresentação de alguns tipos de outputs tangíveis e para estabelecer contactos pessoais | These may be very effective for presenting certain kinds of tangible outputs and for establishing personal contacts. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Os crescentes esforços por parte dos bancos deverão começar a mostrar melhorias de eficiência mais tangíveis a médio prazo . | The increased efforts by banks should begin to yield more tangible improvements in efficiency in the medium term . |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Então agora temos materiais padronizados. | So now we have standardized materials. |
| O que materiais você usou? | What materials did you use? |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| Desenvolvimento de novos materiais didácticos | Development of new teaching materials |
| A Segurança dos Materiais Nucleares | Securing Nuclear Material |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| A austeridade auto infligida encontrou agitação popular para medidas mais tangíveis, a fim de reanimar o crescimento económico e criar empregos. | Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs. |
| Em quase toda a parte podem ver se sinais tangíveis de apoio da União Europeia uma ponte aqui, uma escola acolá. | Nearly everywhere, you can see tangible signs of the EU s support a bridge here, a school there. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam. | Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned. |
| A segunda nós podemos usar materiais. | Secondly, we can use materials. |
| Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente. | So, bottom up materials actually exist today. |
| Eu não componho. Eu monto materiais. | I don't compose. I assemble materials. |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante. | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
| Até 1 de Julho de 2003 os primeiros resultados tangíveis devem ser obtidos ( 1 ) tendo uma câmara de compensação automática pan europeia operacional | By July 1 , 2003 the first tangible results achieved by ( 1 ) having an operational pan European ACH |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente. | These materials have yet to be exploited commercially. |
| E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. | And of course, this task has material dimensions. |
| E eu queria lidar com outros materiais. | And I wanted to deal with other subjects. |
| Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| Alguns materiais foram traduzidos para mais línguas . | Some materials were also translated into even more languages . |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis. | Paper, glass and plastic are recyclable materials. |
Pesquisas relacionadas : Custos Tangíveis - Recompensas Tangíveis - Informações Tangíveis - Ativos Tangíveis - Ações Tangíveis - Coisas Tangíveis - Meios Tangíveis - Objetos Tangíveis - Resultados Tangíveis - Progressos Tangíveis - Recursos Tangíveis - Mudanças Tangíveis - Aspectos Tangíveis - Ganhos Tangíveis
