Translation of "material de isolamento de calor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico. | Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface. |
| Ilhas de isolamento | Islands of Isolation |
| A principal razão é a falta de contato com material rochoso e o fraco fluxo de calor do interior do satélite. | The principal reasons are the lack of contact with rocky material and the lower heat flux from the interior of Callisto. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Ela é alimentada por 32,7 kg de Plutônio 238, com o calor excedido do material radioativo transformado em energia elétrica. | Cassini is powered by 32.7 kg of plutonium 238the heat from the material's radioactive decay is turned into electricity. |
| Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico. | Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure. |
| Quando a temperatura deste material cai na superfície, o material cai na direção da base da zona de convecção, onde recebe calor do topo da zona de radiação, recomeçando o ciclo novamente. | Once the material diffusively and radiatively cools just beneath the photospheric surface, its density increases, and it sinks to the base of the convection zone, where it picks up more heat from the top of the radiative zone and the convective cycle continues. |
| A material considera os objetos materiais realmente como deuses, por exemplo chamar a terra de gaia, o oceano de Okeanos, ou o calor de Typhon. | The material is to regard material objects to actually be gods, for example to call the earth Gaia, ocean Okeanos, or heat Typhon. |
| O fogo é a rápida oxidação de um material combustível liberando calor, luz e produtos de reação, tais como o dióxido de carbono e a água. | Fire is the rapid oxidation of a material in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction products. |
| Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura. | DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form. |
| Se a corrente não for constante em relação ao tempo formula_2 Termodinâmica Quando uma corrente elétrica atravessa um material condutor, há produção de calor. | By varying the current and the length of the wire he deduced that the heat produced was proportional to the square of the current multiplied by the electrical resistance of the wire. |
| O cordão de isolamento feito por manifestantes. | Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful. |
| Ele é feito com um material refletor de calor que serve para mediar a diferença na temperatura entre o corpo humano e o gelo glacial. | And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice. |
| E isso permitiu nos voltar aos primeiros princípios, e redefinir a torre de roldanas, isolamento acústico, isolamento de luz e etc. | And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth. |
| Lei de Fourier A lei da condução térmica, também conhecida como lei de Fourier, estabelece que o fluxo de calor através de um material é proporcional ao gradiente negativo de temperatura. | Fourier's law The law of heat conduction, also known as Fourier's law, states that the time rate of heat transfer through a material is proportional to the negative gradient in the temperature and to the area, at right angles to that gradient, through which the heat flows. |
| Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento. | It seemed important to us to create a feeling of isolation. |
| Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui. | They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. |
| É um dia de calor. | It's a hot day. |
| O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica. | Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Material de leitura | Reading material |
| Este é um mecanismo de calor. | That's a heat engine. |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| O conceito arquitectónico energético previsto para as novas instalações inclui várias componentes de poupança energética , incluindo isolamento eficaz , ventilação natural , iluminação de baixo consumo , reciclagem das águas pluviais e utilização do solo enquanto fonte de energia na área do calor e do frio . | The energy design concept foreseen for the new premises comprises a number of energy saving features , including efficient insulation , natural ventilation , low energy lighting , rainwater recycling and the use of the ground as an energy source for cooling and heating . |
| formula_32onde (incluindo as unidades SI) formula_29 é o fluxo de calor local, W m 2 formula_34 é a condutividade térmica do material, W m 1 K 1 , formula_35 é o gradiente de temperatura, K m 1 . | formula_5where (including the SI units) formula_2 is the local heat flux density, W m 2 formula_7 is the material's conductivity, W m 1 K 1, formula_8 is the temperature gradient, K m 1. |
| Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco. | Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. |
| O calor é uma forma de energia. | Heat is a form of energy. |
| Q quantidade de calor trocada pelo corpo. | Such a body is said to change reversibly. |
| Há uma absorção de calor pelo sistema. | This expression is described by Fig.1. |
| Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra. | Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Jogo sobre a consciência e isolamento | game about consciousness and isolation |
| É como uma parede, um isolamento. | It's like a wall to the electricity. |
| Nós sabemos que o isolamento mata. | We know that isolation kills. |
| A solidão vivifica o isolamento mata. | Solitude vitalizes isolation kills. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2. | Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2. |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
| Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor. | We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. |
| A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância. | (Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981). |
| É uma espécie de ideia clássica de raio de calor. | It's sort of your classic idea of a heat ray. |
Pesquisas relacionadas : Isolamento De Calor - Isolamento De Calor - Material De Isolamento - Material De Isolamento - Material De Isolamento - Calor De Material - Camada De Isolamento De Calor - Material De Isolamento Térmico - Material De Isolamento Térmico - Material De Isolamento Acústico - Material Dissipador De Calor - Material De Isolamento De Som - Material De Transferência De Calor - Isolamento Contra O Calor
