Translation of "material hereditário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965. | Its hereditary character was recognised in 1965. |
| Duque de Alba é um título nobiliárquico hereditário espanhol. | Duke of Alba () is a Spanish title of nobility accompanied with the dignity Grandee of Spain. |
| O seu serviço e função era perpétuo e hereditário. | They had to be nobles and appointed by the government. |
| A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia. | The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia. |
| Nas monarquias parlamentaristas, o chefe de Estado é o monarca, geralmente um cargo hereditário. | In a parliamentary system, the head of state is normally a different person from the head of government. |
| Todavia, a maior parte dos estudos genéticos concordam em um modelo autossomo dominante hereditário. | Most genetic studies agree on an autosomal dominant model of inheritance. |
| Assim, se você se virem no meio ou na extremidade, isso também é parcialmente hereditário. | So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. |
| A coroa imperial era um cargo hereditário da Casa de Hohenzollern, a casa real da Prússia. | The imperial crown was a hereditary office of the House of Hohenzollern, the royal house of Prussia. |
| Quando seu posto se tornou hereditário, a ameaça à autoridade central não podia mais ser ignorada. | When his office became hereditary, the threat to the central authority could not be ignored (Olmstead). |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Seus seguidores nos Estados de Utreque o nomearam como estatuder hereditário em 26 de abril de 1674. | William's followers in the States of Utrecht on 26 April 1674 appointed him hereditary stadtholder. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| A Princesa Hereditária Charlotte cedeu seus direitos de sucessão ao seu filho, Rainier, em 1944, quando ele tornou se Príncipe Hereditário. | Hereditary Princess Charlotte ceded her succession rights to her son, Rainier, in 1944, at which time he became Hereditary Prince. |
| É constituída por todos os ministros e pelo Príncipe hereditário ou a Princesa hereditária, quando ele ou ela é de idade. | It consists of all the cabinet ministers and the Crown Prince or Hereditary Princess when he or she is of age. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Este é material adaptável. | This is a phase change material. |
| Então... material explosivo aqui. | Chris Anderson So, some combustible material there. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Este material é seda. | So this material is silk. |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Castas e divisões na Índia Define se casta como grupo social hereditário, no qual a condição do indivíduo passa de pai para filho. | ... Syrian Christian community operates very much as a caste and is properly regarded as a caste or at least a very caste like group. |
| Era apenas material incrivelmente simples. | It's all incredibly humble material. |
| Moléculas estão competindo por material. | Molecules are competing for stuff. |
| Assim conseguimos este material inicial. | And so we get this starting material. |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| ), material impresso, vestuário e confecções. | Bernard, E., and M. B. Fenton. |
| Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN). | Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). |
| Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. | The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| O bronzeamento da pele resulta da interação entre o genótipo de uma pessoa e a luz do sol assim, um bronzeado não é hereditário. | For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight thus, suntans are not passed on to people's children. |
| Antes que Pepino, o Breve, inicialmente um prefeito, fosse eleito rei em 750, ele manteve o cargo como se fosse hereditário ( velut hereditario fungebatur ). | Before he was elected king in 750, Pepin the Short was initially a Mayor, a high office he held as though hereditary (velut hereditario fungebatur). |
| Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material. | Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material. |
| E temos, hoje, muito desse material. | And we've got, now, a lot of these materials. |
| Esse material está em toda parte. | This stuff is everywhere. |
| O material assemelha se a isto. | And the material looks something like this. |
| Quero dizer, era um material maravilhoso. | I mean, it was wonderful stuff. |
| Este material tinha apenas sinais naturais. | That material contained only natural signals. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
Pesquisas relacionadas : Padrão Hereditário - Inimigo Hereditário - Câncer Hereditário - Distúrbio Hereditário - Título Hereditário - Príncipe Hereditário - Direito Hereditário - Direito Hereditário - Sistema Hereditário - Componente Hereditário - Direito Hereditário - Risco Hereditário - Cargo Hereditário
