Não temos mais em estoque.	We have no more in stock.
Atualmente, não o temos em estoque.	Currently we don't have it in stock.
Não temos esse livro em estoque.	We don't have that book in stock.
Nós nem começamos ainda com o estoque americano.	We haven't even started the American stockpile.
O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.	The supermarket has a large stock of merchandise.
O restante dos 61 do estoque foi desta forma.	The remaining 61 of the stockpile was in this form.
Não vou dizer que não mudou nada de 2013 para cá porque, pelo jeito, estão com estoque renovado desses armamentos.	I will not say that nothing has changed since 2013 because it seems that they have a renewed stock of those weapons.
Não tenho interesse em ganho material.	I am not interested in material gain.
O comercial foi exibido a maior parte do ano, mas não exatamente para vender o estoque dos sistemas Jaguar.	The infomercials ran most of the year, but did not significantly sell the remaining stock of Jaguar systems.
O estoque dos Estados Unidos consistia de 39 dessas munições prontas.	The U.S. stockpile consisted of 39 of these weapon ready munitions.
Este material não é elástico o bastante.	This material isn't elastic enough.
Teríamos um atum pescado com vara aqui vindo de um estoque sustentável.	You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks.
Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque.	That was cool because then I had retail outlets.
Especialmente num país com um estoque abundante de fontes de energia renovável.	In a country with an abundant supply of renewable sources of energy no less.
Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.	India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.
Mas e se esse material não virasse lixo?	But what if they didn't become trash?
Não é usado nenhum tipo de material inflamável.	This is a cardboard like material that is durable in use.
Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.	Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Primeiras evidências de estoque de carne animal e sementes de lentilha e amêndoas.	First evidence of seed and animal stocking (lentils, almonds) and obsidian trade with Melos.
Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse.	India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession.
Rússia Rússia entrou na CWC com o maior estoque declarado de armas químicas.	Russia Russia entered the CWC with the largest declared stockpile of chemical weapons.
Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.	Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.
Não havia muito material ou coisas para se usar.	There weren't really many materials or things to use.
Não é algo material. Está na cabeça dos músicos.	It's not a physical thing. It's in the players' heads.
Que puxa mais material e mais material.	That pulls in more material and pulls in more material.
Esta foi a origem do mercado conservado em estoque do comércio de Nova Iorque.	J. P. Morgan created giant trusts John D. Rockefeller's Standard Oil moved to New York.
Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.	It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.
Não há nenhuma escassez de ensaios pessoais, opiniões e comentários na web e nós não acrescentaríamos ainda mais textos a esse estoque, se não sentíssemos que podemos oferecer algo valioso.	There s no shortage of personal essays, opinion and commentary on the web, and we wouldn't add to the supply unless we felt we could offer something of value.
Mas a principal questão da DMCA era a de ser legal venderem a vocês material digital não copiável exceto que não existe esse negócio de material digital não copiável.	But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material.
Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.	The Mohs scale is a purely ordinal scale.
Você só precisava de ter estoque e demanda e esse público que comprava de você.	You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.	But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
No fim, o estoque de lítio foi de aproximadamente de 42 toneladas de hidróxido de lítio.	At the end, the stockpile of lithium was roughly 42,000 tonnes of lithium hydroxide.
Em 13 de julho de 2012, o governo sírio mudou seu estoque para um local desconhecido.	On July 13, 2012, the Syrian government moved its stockpile to an undisclosed location.
Desde o seu dormitório, Dell começou a montar computadores construídos a partir de componentes em estoque.	Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999.
Material didáctico	Educational
Material didáctico
E para nós humanos, não é bem material, não está lá de verdade. É virtual.	And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual.
Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?	So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
Os macrófagos são lentos e desordenados comedores, mas envolvem enormes quantidades de material e libertam frequentemente material não digerido de volta para os tecidos.	Macrophages are slow and untidy eaters they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues.
Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida.	I don't know. But it's investigative material, no doubt.
O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo	The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.
Ele contém quase a trilha completa com suplentes e material não utilizado.	It contains almost the complete score with alternates and unused material.
Mas sei que ela irá de todo jeito, por isso terei sempre um estoque extra de chocolate e botas de chuva por perto, porque não existe sofrimento que chocolate não conserte.	But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix.
Da mesma forma, oxigênio comprimido e outros suprimentos médicos são realmente um luxo e muitas vezes não constam do estoque por meses e até mesmo um ano.	Similarly compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury and can often be out of stock for months or even a year.

Pesquisas relacionadas : Estoque De Material - Material De Estoque - Não Material - Estoque Não Revestido - Não-estoque Corporação - Não Em Estoque - Estoque Não Vendidos - Não Estoque Suficiente - Não Em Estoque - Estoque Não Listado - Não Estoque Suficiente - Estoque Não Utilizado - Bar Material De Estoque - Material De Estoque Fin

Exibir esta página em português