Translation of "matrimónio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Matrimônio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deste matrimónio resultaram três filhas Patricia, Heather e Maureen. | The couple had three daughters, Patricia, Heather and Maureen, the last of whom he would not live to see. |
| Ver também Batismo Crisma Eucaristia Matrimónio Penitência Unção dos enfermos | Monastic deacons are called hierodeacons, monastic priests are called hieromonks. |
| Embora seja provável que Honória não tivesse a intenção de propor lhe matrimónio, Átila decidiu interpretar assim sua mensagem. | Though Honoria may not have intended a proposal of marriage, Attila chose to interpret her message as such. |
| Para salvar a rainha, Percy finge ter sido casado com Anna e que o matrimónio de Henrique é nulo. | External links Donizetti Society (London) website Libretto (Italian) Plot summary |
| Outubro 9 de outubro Celebra se o matrimónio entre Luís XII de França e Maria Tudor (rainha consorte de França). | October 9 Marriage of Louis XII of France and Mary Tudor (sister of King Henry VIII of England) at Abbeville as part of the English peace with France. |
| Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação. | See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References |
| Casamento Carlos IV contraiu matrimónio com a sua prima irmã Maria Luísa de Parma, filha de Filipe, duque de Parma, em 1765. | Marriage and children Charles IV married his first cousin Maria Louisa, the daughter of Philip, Duke of Parma, in 1765. |
| Expansão inicial Afonso I sucedeu a Fávila, herdando o trono das Astúrias graças ao matrimónio contraído com a filha de Pelágio, Ermesinda. | Initial expansion Favila was succeeded by Alphonse I, who inherited the throne of Asturias thanks to his marriage to Pelayo's daughter, Ermesinda. |
| É um grupo de pessoas, ou um número de grupos domésticos ligados por descendência (demonstrada ou estipulada) a partir de um ancestral comum, matrimónio ou adoção. | In the context of human society, a family (from ) is a group of people affiliated by consanguinity (by recognized birth), affinity (by marriage), or co residence and or shared consumption (see Nurture kinship). |
| Segundo matrimónio D. Mécia viria a concretizar novo casamento, com o rei português D. Sancho II, filho de Afonso II de Portugal com Urraca de Castela. | Second Marriage Mecía married again to King Sancho II of Portugal, son of Afonso II of Portugal and his wife, Queen Urraca of Castile. |
| 1419), filha de Juana de Cárcamo, foi casada com Gonzalo Nunes de Gusmão e quando o matrimónio foi dissovildo pelo Papa Clemente VII, foi abadessa no Mosteiro de Santa Clara la Real em Toledo. | Inés Enríquez de Castilla (? c.1443), daughter of Juana de Cárcamo, also an abbess of the monastery at Santa Clara la Real de Toledo where she was buried. |
| Como parte de sua estratégia para chegar a um acordo com o Reino de Portugal sobre a soberania do Algarve, o rei Afonso X deu a sua filha Beatriz em casamento ao rei matrimónio celebrado em 1253. | As part of his strategy to reach an agreement with the Kingdom of Portugal on the sovereignty of the Algarve, King Alfonso X offered his daughter Beatrice in marriage to King Afonso III of Portugal. |
| Matrimónio e descedendência Casou com Goncina com quem aparece em 17 de fevereiro de 1071 fazendo uma doação ao Mosteiro de Santo Antonino de Barbudo de umas propriedades em Luivão, confirmando como Ego comes Nunus Menendiz et uxor mea comitissa domna Goncina . | He married Goncina with whom he appears on 17 February 1071 making a donation to the Monastery of Santo Antonino de Barbudo of some properties in Luivão, not far from Cávado, confirming as Ego comes Nunus Menendiz et uxor mea comitissa domna Goncina ( I, count Nuno Menéndez and my wife countess dona Goncina ). |
| Através do amor romântico, inoculando desejos alheios, o patriarcado aproveita para controlar os nossos corpos, para heterodirigir o nosso erotismo, para conseguir que assumamos os limites que tem a feminilidade e sonhemos com a chegada do Salvador (Jesus, o Príncipe Encantado...) que nos escolha como boas esposas e nos ofereça o trono do matrimónio. | Through romantic love, inoculating foreign desires, patriarchy also controls our bodies in order to hetero direct our eroticism, and make us assume the limits of femininity and dream about the arrival of The Saviour (Jesus, Prince Charming ) who will choose us as good wives and offer us the throne of marriage. |
| Do primeiro matrimónio, com D. Beatriz Pereira de Alvim, teve três filhos Afonso, 4º conde de Ourém e 1º marquês de Valença (mercê de Afonso V) que faleceu ainda em vida de seu pai em 1460 Fernando I que sucedeu no ducado de Bragança Isabel de Barcelos que casou com o seu tio o infante João filho de D. João I. | His first marriage was to Beatriz Pereira de Alvim, on 8 November 1401, with whom he had three children Afonso married a second time, to his third cousin, Constance of Noronha, daughter of Alfonso, Count of Gijón and Noronha (a natural son of Henry II of Castile), and of Isabel of Portugal (a natural daughter of Fernando I of Portugal). |
Pesquisas relacionadas : Unidos Em Matrimónio
