Translation of "me dá esperança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esperança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso me dá esperança. | That gives me hope. |
| E isso me dá muita esperança. | And it gives me a lot of hope. |
| E isso me dá uma esperança enorme. | And this gives me enormous hope. |
| E por mais estranho que pareça, isto me dá esperança | And that, strange as it may sound, gives me hope. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora. | So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now. |
| E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas. | And that gives me hope because people are not purely selfish. |
| Isso nos dá uma esperança tremenda. | That gave us a tremendous amount of hope. |
| E me dá esperança porque a primeira coisa a fazer é admitir que temos um problema. | And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem. |
| É isto que dá um panorama sem esperança. | This is what gives us the hopeless image. |
| Vai, me dá. | Go, give me. |
| Me dá isso. | Give that to me. |
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Dá me o livro. | Give me the book. |
| Me dá nos nervos. | It gets on my nerves. |
| Me dá uma mão. | Lend me a hand. |
| Dá me a mão. | Give me your hand. |
| Deus me dá alegria. | God gives me happiness. |
| Você me dá nojo. | You disgust me. |
| Você me dá nojo. | You make me puke. |
| Você me dá medo. | You scare me. |
| Me dá uma dica. | Give me a hint. |
| Me dá uma laranja. | Give me an orange. |
| Dá me uma laranja. | Give me an orange. |
| Me dá a bola! | Give me the ball! |
| Me dá a bola! | Give me the ball. |
| Me dá um tempo! | Give me a break! |
| Isso me dá arrepio. | It gives me the creeps. |
| Me dá trinta minutos. | Give me thirty minutes. |
| Me dá um dinheirinho. | Give me some money. |
| Me dá uma carona. | Give me a ride. |
| Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá. | Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do. |
| LasPatronas... estas notícias dão me esperança! | Las Patronas...this type of news give me hope! |
| Eu me sinto tão sem esperança. | I feel so hopeless. |
| Dá me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Me dá só um pouquinho. | Give me just a little. |
| Quantos anos você me dá? | Can you guess my age? |
| Quantos anos você me dá? | How old do you think I am? |
| Minha sogra me dá arrepios. | My mother in law gives me the creeps. |
| Me dá água na boca. | It makes my mouth water. |
| Este lugar me dá arrepios. | This place gives me the creeps. |
| Dá me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Isto me dá uma ideia. | This gives me an idea. |
| Dá me a palavra passe. | Give me the password. |
| Isso me dá uma ideia. | That gives me an idea. |
Pesquisas relacionadas : Dá Esperança - Me Dá - Me Dá - Isto Dá Esperança - Dá-me Pausa - Me Dá Satisfação - Dá Reconhecimento Me - Dá-me Arrepios - Dá-me Anel - Dá-me Sugerir - Dá-me Sentido - Me Dá Alegria - Dá-me Empresa - Dá-me Prazer
