Translation of "me faz pensar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E me faz pensar nisso. | And it makes me think of this. |
| Pensar em você só me faz te odiar mais. | Thinking about you makes me only hate you more. |
| O que te faz pensar que Tom vai me ouvir? | What makes you think that Tom will listen to me? |
| Por que ler esta sentença me faz pensar no Obama? | Why does reading this sentence make me think of Obama? |
| O gibão me faz pensar em uma colcha em uma cama enorme. | The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed. |
| Ele me faz pensar em tempos inocentes, dolorosos porque são incompreensíveis para mim agora. | It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now. |
| Deixe me pensar. | Let me think about it. |
| É claro que falar sobre cabras me faz pensar em ovelhas, e não de uma forma boa. | Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways. |
| Isto me fez pensar. | It made me think. |
| Isso me fez pensar. | This got me thinking. |
| Mais uma vez, nos faz pensar. | Again, makes you wonder. |
| Faz você pensar sobre as cores. | Gets you thinking about color. |
| O que te faz pensar assim? | What makes you think so? |
| O que o faz pensar isso? | What makes you think that? |
| Quando imaginei minha vida, o que ela teria sido, sem as oportunidades educacionais que tive, isso me faz pensar. | When I imagine my life, what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder. |
| Te faz pensar sobre a academia, né? | Makes you wonder about academics, OK? |
| O que o faz pensar dessa maneira? | What makes you think that way? |
| E sabem no que isso me faz pensar, é confortável e fofo é como um edredão estendido sobre uma cama. | And you know what it makes me think of, is it's sort of snug and puffy it's like a duvet spread over a bed. |
| O que me fez pensar, Yippee! | Which made me go, Yippee! |
| Me dá calafrios só de pensar. | It gives me the creeps. |
| Dê me um tempo para pensar. | Give me time to think. |
| Pensar na morte dela me entristece. | It makes me sad to think of her death. |
| Deixe me pensar a respeito disso. | Let me think about that. |
| Então, isso faz pensar, Porque isso está ali? | So, it makes one wonder, Why is it there? |
| E a primeira coisa que me faz pensar é que os vasos sanguíneos são como as rodovias das células com tumor | And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells. |
| Me dê um tempo para pensar nisso. | Give me time to think it over. |
| Deixe que eu me encarregue de pensar. | Leave the thinking up to me. |
| O que faz pensar por que esses pioneiros falharam. | And it makes you ponder why those pioneers failed. |
| O que te faz pensar que não seja verdade? | What makes you think that isn't true? |
| O que te faz pensar que eu quero isso? | What makes you think I want this? |
| O que te faz pensar que precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| O que te faz pensar que eu estou mentindo? | What makes you think that I am lying? |
| O que te faz pensar que eu estou mentindo? | What makes you think I'm lying? |
| O que te faz pensar que eu não quero? | What makes you think I don't want? |
| Eles me fizeram pensar que não havia perigo. | They led me to believe that there was no danger. |
| Pergunto me o que o Tom vai pensar. | I wonder what Tom will think. |
| Isto é o que me faz acordar diariamente e pensar a respeito dessa geração de artistas negros e artistas ao redor do mundo. | That's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world. |
| O que te faz pensar que sua casa é assombrada? | What makes you think that your house is haunted? |
| O que faz você pensar que Tom gosta de você? | What makes you think Tom likes you? |
| O que te faz pensar que nós precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| O que te faz pensar que Tom não fez isso? | What makes you think Tom hasn't done that already? |
| O que te faz pensar que eu confio em ti? | What makes you think I trust you? |
| O que vos faz pensar que eu confio em vós? | What makes you think I trust you? |
| dizendo O dinheiro me faz faz feliz. | It said, Money does does make me happy. |
| Isto me leva a pensar de um modo diferente. | So this leads me to think of this in a different way. |
Pesquisas relacionadas : Faz Pensar - Faz-me - Me Faz - Me Faz - Faz Você Pensar - Nos Faz Pensar - Nos Faz Pensar - Me Fez Pensar - Faça-me Pensar - Me Fez Pensar - Deixe-me Pensar
