Translation of "me fazer duvidar de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Duvidar - tradução : Fazer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou começando a duvidar.
I'm beginning to doubt it.
Eu tendo a duvidar.
I tend to doubt it.
Estou começando a duvidar disso.
I'm beginning to doubt it.
Tenho motivos para duvidar da honestidade dele.
I can't help doubting his honesty.
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Você nunca pode duvidar de que estamos todos juntos nisso.
Never can you doubt that we are all in this together.
Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.
Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.
Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Pare de me fazer perguntas.
Stop questioning me.
Tom não pode me fazer parar de fazer aquilo.
Tom can't stop me from doing that.
Não tente me fazer de idiota.
Don't try to fool me.
Pare de me fazer perder tempo.
Quit wasting my time.
Deixe me fazer isso.
Let me do it.
Deixe me fazer isso.
Let me do this.
Deixem me fazer isso.
Let me do this.
Me alegraria fazer assim.
I would be happy to do so.
Ele me mandou fazer isso ou me matará.
References External links
Você está tentando me fazer de besta?!
Are you freaking kidding me?!
Poderia fazer a gentileza de me explicar?
Would you be kind enough to explain it to me?
Se importa de me fazer um favor?
Would you mind doing me a favour?
Tom tentou me convencer de fazer aquilo.
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentava me convencer de fazer aquilo.
Tom tried to convince me to do that.
Se importa de me fazer um favor?
Would you mind doing me a favor?
Tom tentou me desencorajar de fazer isso.
Tom tried to discourage me from doing that.
Eu me cansei muito de fazer isso.
I got really tired doing that.
Tom não parava de me fazer perguntas.
Tom didn't stop asking me questions.
Ela não se pode dar ao luxo de duvidar da pessoa que cuida da criança.
It can't afford to doubt the person who tends the child.
Pode me fazer sentir isso?
It can make me feel this?
Diga me o que fazer.
Tell me what to do.
Quer me fazer um favor?
Would you do me a favor?
Você pode me fazer isso?
Can you deliver that?
Poderia me fazer um favor?
Could you do me a favor?
Mostre me como fazer isto.
Show me how to do this.
Deixe me fazer uma pergunta.
Let me ask a question.
Me diga como fazer isso.
Tell me how to do it.
Fazer isso me deixa feliz.
It makes me happy doing it.
Me disseram para fazer isso.
I was told to do that.
Ele considerava não duvidar que a decadência da sociedade capitalista está muito avançada .
He regarded it as not open to doubt that the decay of capitalist society is very far advanced .
Eu não fui capaz de fazer o que Tom me disse para fazer.
I wasn't able to do what Tom told me to do.
Você quer me ver fazer isso de novo?
Do you want to see me do it again?
Me cansei de esperar o Tom fazer isso.
I got tired of waiting for Tom to do that.
Você não pode me impedir de fazer isso.
You can't stop me from doing that.
Vocês não podem me impedir de fazer isso.
You can't stop me from doing that.
Não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido.
Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo.
Remind me to never do that again.

 

Pesquisas relacionadas : Me Fez Duvidar - Nos Fazer Duvidar - Duvidar - Duvidar Sobre - Duvidar Sobre - Não Duvidar - Duvidar De Mim - Duvidar De Se - Fazer-me Confortável - Me Fazer Certo - Fazer-me Familiarizado - Me Fazer Beber - Me Fazer Sofrer