Deixa me sair!	Let me out!
Deixe me sair!	Let me out!
Deixa me sair!	Let me leave!
Deixa me sair!	Let me out.
Deixe me sair!	Let me out.
Ajude me a sair.	Help me out.
Eu me recuso a sair.	I refuse to leave.
Tenho que sair para fazer compras.	I have to go shopping.
A chuva me impediu de sair.	The rain prevented me from going out.
A neve impediu me de sair.	The snow stopped me going out.
Tom me beijou antes de sair.	Tom kissed me before he left.
Ele queria sair e fazer um experimento.	He wanted to go out and do an experiment.
Eu não vou fazer o Tom sair.	I won't make Tom leave.
Vamos sair e fazer algo interessante hoje.	Let's go out and do something interesting today.
Me ligue quando sair do trabalho , certo?	Call me when you get off work. Right?
Venha e me ajude a sair disto!	Come and help me out of this!'
Você já me autorizou a sair cedo?	Have you ever authorized me to leave early?
Vocês já me autorizaram a sair cedo?	Have you ever authorized me to leave early?
Sair para caminhar contigo me deixaria feliz.	Going for a walk with you would make me happy.
Sinto me como se pudesse sair voando.	I feel as if I could fly.
Você pode me ajudar a sair daqui?	Can you help me get out of here?
O mau tempo me impediu de sair.	The bad weather prevented me from leaving.
O mau tempo me impediu de sair.	The bad weather kept me from leaving.
Ela me passou a lista telefônica, liguei para a escola de voo, Me inscrevi, disse que gostaria de fazer a reserva para sair para um voo.	She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
Você quer fazer carros, você tem que sair.	You want to do cars, you've got to go outside.
Tenho de fazer a barba antes de sair.	I've got to shave before leaving.
Não posso sair porque tenho tarefas para fazer.	I can't go out because I have chores to do.
Ela me disse Vou sair para comprar biscoitos.	She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
Eu me calo e é difícil sair da cama.	I go quiet and it's difficult to get out of bed.
A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.	The storm prevented me from going out for a walk.
Meu pai não vai me deixar sair com Bill.	My dad won't let me go out with Bill.
Meu pai não me deixa sair com o Bill.	My father doesn't let me go out with Bill.
Ele está tentando fazer seus músculos agirem e sair desta.	He's trying to get his muscles going and get out of this.
Eu estava prestes a sair, quando ele veio me ver.	I was about to go out when he came to see me.
Tom me disse que não podia esperar para sair de lá.	Tom told me he couldn't wait to get out of there.
Eu prefiro ficar em apartamentos, sair com nativos e visitar locais comuns de diversão do que me hospedar em hóteis, fazer tours guiados e visitar museus.	I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits.
Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente.	I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
Eu prefiro ficar em apartamentos, sair com os nativos e visitar locais comuns de diversão do que me hospedar em hóteis, fazer tours guiados e visitar museus.	I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits.
Deixe me fazer isso.	Let me do it.
Deixe me fazer isso.	Let me do this.
Deixem me fazer isso.	Let me do this.
Me alegraria fazer assim.	I would be happy to do so.
Ele me mandou fazer isso ou me matará.	References External links
E tivemos de adicionar uma coisa mais para fazer o universo sair certo.	And we had to add one more thing to make the universe come out right.
Tom não pode me fazer parar de fazer aquilo.	Tom can't stop me from doing that.

Pesquisas relacionadas : Me Ajudou A Sair - Me Convidou Para Sair - Fazer-me Confortável - Me Fazer Certo - Fazer-me Familiarizado - Me Fazer Beber - Me Fazer Sofrer - Me Fazer Parecer - Me Fazer Ouvida - Me Fazer Tiquetaque - Fazer-me Limpar - Me Fazer Inteiro - Me Fazer Entender - Me Fazer Bem

Exibir esta página em português