Translation of "me fazer tomar consciência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha consciência me incomoda. | My conscience bothers me. |
| Até aqui a minha consciência não me enganou. | So far my conscience has not deceived me. |
| Por isto, não posso nem quero retratar me de nada, porque fazer algo contra a consciência não é seguro nem saudável. | I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. |
| Deixe me tomar um banho rápido. | Let me take a quick shower. |
| Minha mãe me fez tomar alguns remédios. | My mother made me take some medicine. |
| Enquanto as condições dos tratados que uniam os diferentes estados alemães proibiam Bismarck de tomar qualquer acção unilateral, os seus políticos e diplomatas tomaram consciência da impossibilidade de o fazer. | While the conditions of the treaties binding the various German states to one another prohibited Bismarck from taking unilateral action, the politician and diplomat in him realized the impracticality of such an action. |
| Meu médico me disse para parar de tomar aspirina. | My doctor told me to quit taking aspirin. |
| Você me prometeu que iria tomar conta do Tom. | You promised me that you would take care of Tom. |
| As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável. | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
| Os Estados Membros devem tomar consciência deste problema e envidar todos os esforços possíveis para protegerem os empregados neste contexto . | Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment . |
| 9.758. Esse vai me tomar algum tempo, então tenham paciência. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
| Perguntou me se queria tomar uma água de coco fresca | He asked if I wanted fresh coconut water |
| Tom me disse que pode tomar conta de si mesmo. | Tom has told me he can take care of himself. |
| Você vai me tomar meus 20 amigos, e o que vai me dar em troca? | You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me? |
| A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência. | India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware. |
| Deixe me fazer isso. | Let me do it. |
| Deixe me fazer isso. | Let me do this. |
| Deixem me fazer isso. | Let me do this. |
| Me alegraria fazer assim. | I would be happy to do so. |
| Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si. | All you have to do is to take care of yourself. |
| Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. | We can start making better, wiser, more sustainable decisions. |
| A primeira coisa que você tem a fazer é tomar um banho. | The first thing you have to do is take a bath. |
| Ele me mandou fazer isso ou me matará. | References External links |
| Tom me disse que costuma tomar o café da manhã às sete. | Tom told me he usually eats breakfast at seven. |
| Ela me pediu para tomar conta do menino quando ela estivesse ausente. | She asked me to take care of the boy when she's away. |
| Me senti melhor depois de tomar o remédio que o médico receitou. | I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed. |
| Consciência. | Деятельность. |
| Tom não pode me fazer parar de fazer aquilo. | Tom can't stop me from doing that. |
| Cidadãos e ou lideres devem ainda fazer as decisões e tomar as ações. | Citizens and or leaders must still make the decisions and take action. |
| Pode me fazer sentir isso? | It can make me feel this? |
| Diga me o que fazer. | Tell me what to do. |
| Quer me fazer um favor? | Would you do me a favor? |
| Você pode me fazer isso? | Can you deliver that? |
| Poderia me fazer um favor? | Could you do me a favor? |
| Mostre me como fazer isto. | Show me how to do this. |
| Deixe me fazer uma pergunta. | Let me ask a question. |
| Me diga como fazer isso. | Tell me how to do it. |
| Pare de me fazer perguntas. | Stop questioning me. |
| Fazer isso me deixa feliz. | It makes me happy doing it. |
| Me disseram para fazer isso. | I was told to do that. |
| Ela me pediu para tomar conta do menino quando ela não estivesse aqui. | She asked me to take care of the boy when she's not here. |
| Eu me senti melhor depois de tomar o remédio que o médico receitou. | I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed. |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| Se o Tom me pedir para fazer aquilo, vou fazer. | If Tom asks me to do that, I will. |
| Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. | Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. |
Pesquisas relacionadas : Me Fez Tomar Consciência - Tomar Consciência - Tomar Consciência De Que - Fazer-me Confortável - Me Fazer Certo - Fazer-me Familiarizado - Me Fazer Beber - Me Fazer Sofrer - Me Fazer Parecer - Me Fazer Ouvida - Me Fazer Sair - Me Fazer Tiquetaque - Fazer-me Limpar - Me Fazer Inteiro
