Translation of "me fazer tremer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução : Tremer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele começou a tremer.
She started shivering.
Tom começou a tremer.
Tom started shivering.
Tom começou a tremer.
Tom started to shiver.
Eu senti a casa tremer.
I felt the house shake.
O Tom parou de tremer.
Tom stopped shivering.
O chão começou a tremer.
The ground started shaking.
A casa começou a tremer.
The house started shaking.
Você não está sentindo a casa tremer?
Don't you feel the house shaking?
Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
Feeling the house shake, I ran outside.
WASHINGTON, DC Hoje, o projecto europeu está a tremer.
WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking.
O chão começou a tremer e o alarme tocou.
The ground started to shake and the alarm rang.
O chão começou a tremer e disparou o alarme.
The ground started to shake and the alarm rang.
Se eu fosse tocar o cavalo aqui na sua pele, o marionetista principal pode sacudir o corpo por dentro e fazer a pele tremer.
If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver.
Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Deixe me fazer isso.
Let me do it.
Deixe me fazer isso.
Let me do this.
Deixem me fazer isso.
Let me do this.
Me alegraria fazer assim.
I would be happy to do so.
Ele me mandou fazer isso ou me matará.
References External links
Tom não pode me fazer parar de fazer aquilo.
Tom can't stop me from doing that.
Pode me fazer sentir isso?
It can make me feel this?
Diga me o que fazer.
Tell me what to do.
Quer me fazer um favor?
Would you do me a favor?
Você pode me fazer isso?
Can you deliver that?
Poderia me fazer um favor?
Could you do me a favor?
Mostre me como fazer isto.
Show me how to do this.
Deixe me fazer uma pergunta.
Let me ask a question.
Me diga como fazer isso.
Tell me how to do it.
Pare de me fazer perguntas.
Stop questioning me.
Fazer isso me deixa feliz.
It makes me happy doing it.
Me disseram para fazer isso.
I was told to do that.
Se o Tom me pedir para fazer aquilo, vou fazer.
If Tom asks me to do that, I will.
Bem, deixem me fazer uma pergunta.
Well, let me ask you this question.
Deixem me fazer uma pergunta antes.
Let me just ask you one question first.
Deixem me lhes fazer uma pergunta.
Let me ask you a question.
Você me ensinaria como fazer queijo?
Would you teach me how to make cheese?
Você pode me fazer um favor?
Will you do me a favor?
Eu não consegui me fazer entender.
I couldn't make myself understood.
Ele me disse para fazer isso.
He told me to do it.
Ela me disse Vamos fazer compras.
She said to me Let's go shopping.
Não me diga o que fazer.
Do not tell me what to do.
Tom mostrou me como fazer espaguete.
Tom showed me how to make spaghetti.
Não tente me fazer de idiota.
Don't try to fool me.
Obrigado por me fazer este favor.
Thank you for doing me this favor.
Obrigada por me fazer este favor.
Thank you for doing me this favor.

 

Pesquisas relacionadas : Me Fez Tremer - Me Faz Tremer - Mesa Tremer - Chão Tremer - Mundo Tremer - Corpo Tremer - Fazer-me Confortável - Me Fazer Certo - Fazer-me Familiarizado - Me Fazer Beber - Me Fazer Sofrer - Me Fazer Parecer - Me Fazer Ouvida