Parece estranho.	It seems strange.
Isso parece estranho.	It looks strange.
Parece me estranho que se tenha que fazer referência a esta situação em 2012.	It seems odd to me that one would have to make a case for this in 2012.
Isso parece estranho, não é?	That sounds strange, doesn't it?
Tudo isso parece muito estranho.	It all seems so strange.
Isso parece estranho, mas é verdade.	That sounds weird, but it's true.
Me sinto estranho.	I feel strange.
Ninguém parece estranho. Eles não são outros .	Nobody seems alien. They're not other.
Me senti muito estranho.	I felt very awkward.
Estou me sentindo estranho.	I feel strange.
Isso me pareceu estranho.	That sounded weird.
Eu me senti muito estranho.	I felt very awkward.
Avise me se vir algo estranho.	Let me know if anything strange happens.
Algo pareceu me um pouco estranho.	Something seemed a bit weird to me.
E parece estranho que a natureza teria tantas partículas elementares.	And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
Tom está me olhando de um jeito estranho.	Tom is looking at me funny.
Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir.	So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Me parece interessante.	It seems interesting to me.
Parece me certo.	It seems right to me.
Tenho que fazer algo agora, que parece um pouco estranho para um mágico.	I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.
Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.	I've never come across such a strange case.
Ela me trata como se eu fosse um estranho.	She treats me as if I were a stranger.
'Que estranho parece,' disse Alice para si mesma, 'estar recebendo ordens de um coelho!	'How queer it seems,' Alice said to herself, 'to be going messages for a rabbit!
Me parece muito bom.	CB Looks very good to me.
Isso me parece correto.	That seems correct to me.
Você me parece doente.	You look sick.
Isso me parece familiar.	That seems familiar to me.
Isso me parece familiar.	That sounds familiar.
Isso me parece fascinante.	That sounds fascinating.
Isso me parece engraçado.	That sounds fun.
Isso me parece perfeito.	That sounds perfect.
Isso me parece promissor.	That sounds promising.
Isso me parece correto.	That sounds right.
E por mais estranho que pareça, isto me dá esperança	And that, strange as it may sound, gives me hope.
Essa música me parece familiar.	That song sounds familiar to me.
Seu plano me parece excelente.	Your plan seems excellent.
Parece me que és honesto.	It seems to me that you are honest.
Parece me que és honesta.	It seems to me that you are honest.
Isso me parece uma tolice.	That sounds stupid.
Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa.	It seemed strange that the door was open when I got home.
Pareceu me estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa.	It seemed strange that the door was open when I got home.
E isto não me parece direito.	And that doesn't seem entirely fair.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
KA Bom, isso me parece interessante.	KA Well, I think that's interesting.
Parece que alguém está me ligando.	Someone seems to be calling me.

Pesquisas relacionadas : Parece Estranho - Parece Estranho - Parece Estranho - Parece Estranho - Parece Estranho - Parece Estranho - Parece Estranho - Parece Estranho - Parece Estranho - Parece Estranho - Parece Estranho - Parece Estranho - Parece Estranho - Parece-me

Exibir esta página em português