Translation of "me passar mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe me passar! | Let me through. |
| Podes passar me o sal? | Would you pass me the salt? |
| Pode passar me o sal? | Would you pass me the salt? |
| Poderia passar me o sal? | Would you pass me the salt? |
| Pode me passar aquela caixa? | Shall I have that box? |
| Me deixe passar, por favor. | Please, let me go through! |
| Você pode me passar o martelo? | Do you mind handing me the hammer? |
| Desculpe me, mas eu poderia passar? | Excuse me. May I get by? |
| Você pode me passar o sal? | Can you pass me the salt? |
| Você pode me passar o sal? | Could you pass the salt? |
| Você podia me passar a pimenta? | Could you please pass me the pepper? |
| Você pode me passar o leite? | Can you pass me the milk? |
| Poderia me passar o sal, por favor? | Pass me the salt, please. |
| Poderia passar me o sal, por favor? | Would you pass me the salt, please? |
| Pode me passar o açúcar? Aqui está. | Will you pass me the sugar? Here you are. |
| Você pode me passar o sal, por favor? | Could you pass me the salt, please? |
| Por favor, você poderia me passar o sal? | Could you please pass me the salt? |
| Você poderia me passar a pimenta, por favor? | Could you pass me the pepper, please? |
| Você poderia me passar a água, por favor? | Could you pass me the water, please? |
| Você poderia me passar o sal, fazendo um favor? | Could you please pass me the salt? |
| Vou passar mais uma vez. | So, I'll play it one more time. |
| Vou passar mais uma vez. | And I'll just do that one more time. |
| Quero passar mais tempo com você. | I want to spend more time with you. |
| Eu não mais estou passar fome. | I'm no longer starving. |
| Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Eu quero passar mais tempo com você. | I want to spend more time with you. |
| Então se consegui lhes passar a imagem, não quero me demorar nisso. | So if I gave you that picture, I don't want to go too long on that. |
| Por favor, diga me que filme vai passar na semana que vem. | Please tell me what will be coming next week. |
| Não posso passar a mão neste cachorro. Tenho medo dele me morder. | I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me. |
| Mary me pediu para passar a ela o sal e a pimenta. | Mary asked me to pass her the salt and pepper. |
| Se ele estudasse mais, poderia passar no exame. | If he studied hard, he could pass the exam. |
| Se ela estudasse mais, poderia passar no teste. | If she studied hard, she could pass the test. |
| Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Decidi passar alguns dias a mais em Boston. | I decided to stay a couple extra days in Boston. |
| Gostaria de passar mais tempo com a família. | I'd like to spend more time with my family. |
| Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível. | Again, I will go through them as fast as possible. |
| E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles. | And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. |
| Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia. | I didn't want to spend any more time in jail. |
| Você tem que passar mais tempo com seu filho. | You have to spend more time with your son. |
| Eu gostaria de passar mais tempo com a família. | I would like to spend more time with my family. |
| Minha mãe, avó e tias, constantemente, me recordavam que meu marido acabara de passar. | My mother, my grandmother, my aunties, they constantly reminded me that your husband just passed by. |
| Ela me disse que eles não têm aula, só brincam para passar o tempo. | She told me they have no classes, they only play to pass their time. |
Pesquisas relacionadas : Deixe-me Passar - Deixe-me Passar - Me Fez Passar - Passar Mais Tempo - Leve-me Mais - Leve-me Mais - Me Mostre Mais