Translation of "me sentia perdida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me sentia muito desconfortável. | I felt very uneasy. |
| A forma como me sentia, quem eu sentia que era. | The way I felt I was, who I felt I was. |
| I não me sentia vazio, eu sentia todas as coisas simultâneamente. | I didn't feel empty I felt everything simultaneously. |
| Eu me sentia muito doente. | I felt so sick. |
| Eu me sentia muito desconfortável. | I felt very uneasy. |
| Eu não me sentia normal. | I didn't feel normal. |
| Eu consigo me lembrar de como me sentia. | I can remember what it felt like. |
| Sentia me como se estivesse morto. | I felt like I was dead. |
| Sentia me como se estivesse morto. | I feel dead. |
| Alunos do segundo grau me conheciam. Me sentia especial. | All my seniors knew me. I felt really special. |
| Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor? | I'm lost. Could you please help me? |
| Eu me sentia meio culpada por isso. | And I felt kind of guilty about this. |
| Eu não me sentia doente para nada. | I didn't feel sick at all. |
| Quando criança, sentia me seguro em Gana. | Ghana felt safe to me as a child. |
| E nestes dias, as pessoas me perguntaram muito, como me sentia. | And these days, people ask me a lot, how did that feel. |
| Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Eu a temia. Sentia me como uma criança. | I was frightened of her. I felt like a child. |
| Eu me sentia muito isolado durante essas discussões. | I would feel very isolated during these discussions. |
| Quando o jogo acabou, eu me sentia exausto. | I felt exhausted when the game was over. |
| Tom disse que sabia como eu me sentia. | Tom said he knew how I felt. |
| O Tom me disse que se sentia ofendido. | Tom told me he felt offended. |
| Eu não me sentia muito pronto para aquele trabalho. | I felt not quite ready for that job. |
| Eu me sentia como assistindo uma colação de grau. | It was like watching a graduation ceremony. |
| Não me sentia como se estivesse no corpo errado. | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| Tom me contou que se sentia mal sobre aquilo. | Tom told me he felt bad about that. |
| Tom contou me que se sentia mal sobre aquilo. | Tom told me he felt bad about that. |
| Tom me contou que se sentia mal sobre isso. | Tom told me he felt bad about that. |
| Tom me disse que se sentia mal sobre aquilo. | Tom told me he felt bad about that. |
| mas eu me sentia mal pelo o que tinha acontecido. | But I knew I felt bad about what was happening. |
| Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Em todos os lugares que eu ia, eu me sentia em casa. | Everywhere I went, I felt at home. |
| Mas escutem, eu me sentia pressionada por ele e eu cresci então eu cresci. | But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up. |
| Porque eu não estava muito certa de como me sentia com relação a isso. | Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. |
| Tinha vergonha de mim e me sentia um inútil em várias áreas da vida. | I have embarrassed myself enough and been bad at multiple fields. |
| Como eu conseguia interagir com elas, eu me sentia americana, mas de coração japonês . | As I interacted with them, I started feeling as if I was American, but Japanese at heart. |
| Sentia que os livros precisavam de mim, estavam me chamando e eu os havia abandonado. | I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. |
| Ela estava perdida. | She didn't know what to do. |
| Você está perdida. | You're lost. |
| Mas, insistindo, lá pela 16 ou 17, haviam diferenças demonstráveis no jeito que eu me sentia. | But, lo and behold, by 16, by 17, there were demonstrable differences in the way I felt. |
| Eu a colocava e sentia me como se tivesse me transformado assim eu podia contribuir ou criticar os espaços ao meu redor. | And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me. |
| Na Austrália fiz amigos que não me julgavam e com eles me sentia bem, não importava com o que quer que fosse. | In Australia, I made friends who didn't judge me and with whom I felt comfortable with no matter what. |
| Uma criança está perdida. | A child is missing. |
| Minha bagagem foi perdida. | My luggage got lost. |
| A situação parecia perdida. | The situation seemed hopeless. |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
